Le traitement testimonial et mémoriel des violences dans la bande dessinée péruvienne

América Pub Date : 2018-11-19 DOI:10.4000/america.2271
M. Herry
{"title":"Le traitement testimonial et mémoriel des violences dans la bande dessinée péruvienne","authors":"M. Herry","doi":"10.4000/america.2271","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En reponse au rapport final de la Commission de la Verite et de la Reconciliation (CVR, 2003), la litterature peruvienne, dans son ensemble, devient un lieu memoriel ou l’ecriture tend a porter aussi bien le discours des temoins et/ou des victimes des annees de terreur (1980-2000) que celui des acteurs. Il s’agit de distribuer la parole pour « entendre » toutes les versions. Depuis une perspective testimoniale, le traitement visuel que propose la bande dessinee permet d’envisager une esthetique de la violence dont le but est d’entretenir par l’inter-discursivite la memoire historique. La fragmentation generique, les couleurs, le montage artistique, la rhetorique du pouvoir et le choix arbitraire des dires sont autant de moyens mis en œuvre pour exposer, prouver ou suggerer les faits, contrer l’Histoire officielle, legitimer la parole du subalterne et aboutir, comme une enquete-reportage, a la nouvelle Verite, celle soutenue par la CVR.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"América","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/america.2271","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En reponse au rapport final de la Commission de la Verite et de la Reconciliation (CVR, 2003), la litterature peruvienne, dans son ensemble, devient un lieu memoriel ou l’ecriture tend a porter aussi bien le discours des temoins et/ou des victimes des annees de terreur (1980-2000) que celui des acteurs. Il s’agit de distribuer la parole pour « entendre » toutes les versions. Depuis une perspective testimoniale, le traitement visuel que propose la bande dessinee permet d’envisager une esthetique de la violence dont le but est d’entretenir par l’inter-discursivite la memoire historique. La fragmentation generique, les couleurs, le montage artistique, la rhetorique du pouvoir et le choix arbitraire des dires sont autant de moyens mis en œuvre pour exposer, prouver ou suggerer les faits, contrer l’Histoire officielle, legitimer la parole du subalterne et aboutir, comme une enquete-reportage, a la nouvelle Verite, celle soutenue par la CVR.
秘鲁漫画中暴力的纪念和纪念处理·全球之声
答案在最后报告的真相与和解委员会(CVR), 2003年)、《文学peruvienne地点,成为整个memoriel话语或考古学往往都穿了受害者和/或证人的那种恐怖的年代(1980 - 2000)的演员。这是一个分发演讲的问题,以便“听到”所有版本。从见证的角度来看,漫画提出的视觉处理允许我们考虑暴力美学,其目的是通过话语间的历史记忆来维持。碎裂、层次、色彩蒙太奇艺术rhetorique当权者任意选择的说法,都是执行的手段来展示,或影响,对抗官方历史事实证明,legitimer低级的发言和一个enquete-reportage一样,最终得到了新的事实,即真相与和解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信