{"title":"The development of Ukrainian medical scientific organization through the centuries (to the 120th anniversary of foundation)","authors":"Oksana Zayachkivska, V. Lonchyna","doi":"10.25040/NTSH2018.01.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. February 7th, 2018 marks 120 years since the foundation of the first Ukrainian medical scientific society “The Medical Commission of the Shevchenko Scientific Society.” Its original periodical journal “Medical Collection” was initiated in1898 and continues in the modernera (since 2015) as “Proceedings of the Shevchenko ScientificSociety. Medical Sciences.” \nAim: To defind historical circumstances of organization of “The Medical Commission of the Shevchenko Scientific Society” and introduce future directions of its development. \nMaterials and Methods: Systematic analysis of the 120 years activity of The Medical Commission of the Shevchenko Scientific Society in Google Scholar, PubMed, and archives data. \nResults: In 1898 Doctor Yevhen Osarkevych organized “The Medical Commission of the Shevchenko Scientific Society” and placed before its membership the goal of publishing a medical scientific journal where Ukrainian doctors of that time would have the opportunity to publish the results of their own research and communicate in this way their experience. Moreover, it was an important goal for the members of the commission to establish Ukrainian medical terminology. The organization’s enthusiasm and persistent everyday work resulted in the publication of six issues of “The Medical Collection” to appear between 1898-1902. For the purpose of faster integration into European medical science, the medical journal was published in both Ukrainian and German (the international medical language of that era). Some of the topics published were: influence of temperature on osmotic erythrocyte resistance, diagnostics of hemolytic jaundice, establishment of retinoscopy etc. The journals distribution was not only in Galicia, but also in Eastern Ukraine and the neighboring border countries. Since 1903, however, medical articles were published only as a part of “The Collection of mathematic-biologicalmedical section” (“Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftlicharztlichen Sektion”). During World Wars I and II, the interwar and post-war periods, all Ukrainian organizations and like activities were forbidden. Nevertheless, Ukrainian doctors-emigrants in the United States of America and Canada founded their own center of Ukrainian medical science when Doctor Roman Osinchuk in 1948 organized in New York City The Medical Commission of The Shevchenko Scientific Society and in 1950 initiated the creation of the “Ukrainian Medical Association of North America” (UMANA) that started to publish “Medical Journal of The Ukrainian Medical Association of North \nAmerica” in 1954.This achievement of the Ukrainian Diaspora became the symbolic bridge that connected the monumental initiative of Doctor Yevhen Osarkevych with the modern epoch of an independent Ukraine. In 1993 Lviv’s medical scientists and physicians revived the Medical Commission of The Shevchenko Scientific Society as well as the journal “Medical Collection. New edition”. Since 2010 the journal has been distributed according to the list of obligatory dispatch of periodicals to all the libraries of Ukrainian Medical Universities as well as to the regional medical libraries and leading institutions of The National Academy of Medical Sciences of Ukraine. Since 2017, the journal “Proceedings of the Shevchenko Scientific Society. Medical Sciences,” is indexed by Digital Objective Identifier (DOI) in the international system CrossRef. \nConclusions. The existence and development of the Ukrainian medical scientific society and its journal “Medical Collection” – “Proceedings of the Shevchenko Scientific Society. Medical Sciences” through the last 120 years is a legacy to the service, patriotism and great sacrifice of Ukrainian physicians. This long-standing existence of the medical society and its publications deserves historical recognition and continuation into the future. It will serve as an inspiration for the integration of discoveries in Ukrainian medical sciences into the world scientific arena.","PeriodicalId":217959,"journal":{"name":"Proceedings of the Shevchenko Scientific Society Medical sciences","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Shevchenko Scientific Society Medical sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25040/NTSH2018.01.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
Introduction. February 7th, 2018 marks 120 years since the foundation of the first Ukrainian medical scientific society “The Medical Commission of the Shevchenko Scientific Society.” Its original periodical journal “Medical Collection” was initiated in1898 and continues in the modernera (since 2015) as “Proceedings of the Shevchenko ScientificSociety. Medical Sciences.”
Aim: To defind historical circumstances of organization of “The Medical Commission of the Shevchenko Scientific Society” and introduce future directions of its development.
Materials and Methods: Systematic analysis of the 120 years activity of The Medical Commission of the Shevchenko Scientific Society in Google Scholar, PubMed, and archives data.
Results: In 1898 Doctor Yevhen Osarkevych organized “The Medical Commission of the Shevchenko Scientific Society” and placed before its membership the goal of publishing a medical scientific journal where Ukrainian doctors of that time would have the opportunity to publish the results of their own research and communicate in this way their experience. Moreover, it was an important goal for the members of the commission to establish Ukrainian medical terminology. The organization’s enthusiasm and persistent everyday work resulted in the publication of six issues of “The Medical Collection” to appear between 1898-1902. For the purpose of faster integration into European medical science, the medical journal was published in both Ukrainian and German (the international medical language of that era). Some of the topics published were: influence of temperature on osmotic erythrocyte resistance, diagnostics of hemolytic jaundice, establishment of retinoscopy etc. The journals distribution was not only in Galicia, but also in Eastern Ukraine and the neighboring border countries. Since 1903, however, medical articles were published only as a part of “The Collection of mathematic-biologicalmedical section” (“Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftlicharztlichen Sektion”). During World Wars I and II, the interwar and post-war periods, all Ukrainian organizations and like activities were forbidden. Nevertheless, Ukrainian doctors-emigrants in the United States of America and Canada founded their own center of Ukrainian medical science when Doctor Roman Osinchuk in 1948 organized in New York City The Medical Commission of The Shevchenko Scientific Society and in 1950 initiated the creation of the “Ukrainian Medical Association of North America” (UMANA) that started to publish “Medical Journal of The Ukrainian Medical Association of North
America” in 1954.This achievement of the Ukrainian Diaspora became the symbolic bridge that connected the monumental initiative of Doctor Yevhen Osarkevych with the modern epoch of an independent Ukraine. In 1993 Lviv’s medical scientists and physicians revived the Medical Commission of The Shevchenko Scientific Society as well as the journal “Medical Collection. New edition”. Since 2010 the journal has been distributed according to the list of obligatory dispatch of periodicals to all the libraries of Ukrainian Medical Universities as well as to the regional medical libraries and leading institutions of The National Academy of Medical Sciences of Ukraine. Since 2017, the journal “Proceedings of the Shevchenko Scientific Society. Medical Sciences,” is indexed by Digital Objective Identifier (DOI) in the international system CrossRef.
Conclusions. The existence and development of the Ukrainian medical scientific society and its journal “Medical Collection” – “Proceedings of the Shevchenko Scientific Society. Medical Sciences” through the last 120 years is a legacy to the service, patriotism and great sacrifice of Ukrainian physicians. This long-standing existence of the medical society and its publications deserves historical recognition and continuation into the future. It will serve as an inspiration for the integration of discoveries in Ukrainian medical sciences into the world scientific arena.
介绍。2018年2月7日是乌克兰第一个医学科学学会“舍甫琴科科学学会医学委员会”成立120周年。其原始期刊《医学收藏》创刊于1898年,自2015年起更名为《舍甫琴科科学学会会刊》。医学科学。”目的:了解“舍甫琴科科学学会医学委员会”成立的历史背景,并介绍其今后的发展方向。材料和方法:系统分析舍甫琴科科学学会医学委员会在b谷歌学者、PubMed和档案数据中的120年活动。1898年,Yevhen Osarkevych博士组织了“舍甫琴科科学学会医学委员会”,并向其成员提出了出版医学科学杂志的目标,当时的乌克兰医生将有机会发表他们自己的研究结果,并以这种方式交流他们的经验。此外,委员会成员的一个重要目标是建立乌克兰医学术语。该组织的热情和坚持不懈的日常工作导致在1898年至1902年期间出版了六期“医学收藏”。为了更快地融入欧洲医学科学,该医学杂志以乌克兰语和德语(当时的国际医学语言)出版。发表的一些主题是:温度对渗透红细胞抵抗的影响,溶血性黄疸的诊断,视网膜镜检查的建立等。这些期刊不仅分布在加利西亚,而且分布在乌克兰东部和邻近的边境国家。但是,自1903年以来,医学文章仅作为“数学-生物-医学分册”(“Sitzungsberichte der mathematische -naturwissenschaftlicharztlichen分册”)的一部分发表。在第一次世界大战和第二次世界大战期间,两次世界大战之间和战后时期,所有乌克兰组织和类似活动都被禁止。然而,在美利坚合众国和加拿大的乌克兰医生移民于1948年在纽约市组织了舍甫琴科科学学会医学委员会,并于1950年发起成立了"北美乌克兰医学协会",该协会于1954年开始出版"北美乌克兰医学协会医学杂志"。乌克兰侨民的这一成就成为一座象征性的桥梁,将叶芬·奥萨尔科维奇博士的不朽倡议与独立的乌克兰的现代时代联系起来。1993年,利沃夫的医学科学家和医生恢复了舍甫琴科科学学会医学委员会以及《医学文集》杂志。新版本”。自2010年以来,根据期刊强制派遣清单,该杂志已分发到乌克兰医科大学的所有图书馆以及地区医学图书馆和乌克兰国家医学科学院的主要机构。自2017年以来,《舍甫琴科科学学会会刊》。《医学科学》,在国际系统CrossRef中以数字目标标识符(DOI)索引。结论。乌克兰医学科学学会的存在和发展及其期刊《医学文集》——《舍甫琴科科学学会会刊》。医学"在过去的120年里是乌克兰医生的服务、爱国主义和巨大牺牲的遗产。医学界及其出版物的这种长期存在值得历史的承认和延续到未来。它将为将乌克兰医学科学的发现纳入世界科学领域提供灵感。