Capitalism and the curse of external effects

C. Henry
{"title":"Capitalism and the curse of external effects","authors":"C. Henry","doi":"10.4337/9781800371781.00011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The most celebrated pronouncement in economics – Adam Smith’s on the “invisible hand”: “By pursuing his own interest he frequently promotes that of society more effectually than when he really intends to promote it” (Smith, 1776) – today looks as outdated as the Commandment: “Thou shalt not bear false witness” (Matthew 19:16–19). Instead of a competitive market, where providers meet consumers’ demands, we have at the core of the economy a nexus of dominant firms, the activities of which bring more harm than good: abusers deeply indifferent to the welfare of the people, particularly of their health and the environment in which they live, rather than providers of goods and services meeting their needs. To maintain their dominance, they cover up the harmful effects of their activities, they manipulate the relevant information – scientific knowledge in particular. In democracies they marshal their outsized wealth and power to subvert representative and administrative institutions, the legitimacy of which they hollow out, hence still increasing their domination. In authoritarian regimes, under various forms of state or crony capitalism, firms and public authorities are tightly interwoven; only to the extent they deem it necessary to “keep them happy” – that is, quiet – do they worry about ordinary people. In “market capitalism”, it’s not market, it’s capitalism as it functions today that is the culprit (see, for instance, Philippon, 2019a, 2019b).1 Even worse are the Chinese version, the defunct Soviet one, and various forms of crony capitalism in developing countries. Mark Twain once said, when reporting about the “water wars” along the Colorado River: “Whiskey is for drinking, water is for fighting about”. In this chapter we illustrate – mainly with references to natural capital, climate in particular, and to public health – another dichot-","PeriodicalId":256332,"journal":{"name":"Standing up for a Sustainable World","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Standing up for a Sustainable World","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4337/9781800371781.00011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The most celebrated pronouncement in economics – Adam Smith’s on the “invisible hand”: “By pursuing his own interest he frequently promotes that of society more effectually than when he really intends to promote it” (Smith, 1776) – today looks as outdated as the Commandment: “Thou shalt not bear false witness” (Matthew 19:16–19). Instead of a competitive market, where providers meet consumers’ demands, we have at the core of the economy a nexus of dominant firms, the activities of which bring more harm than good: abusers deeply indifferent to the welfare of the people, particularly of their health and the environment in which they live, rather than providers of goods and services meeting their needs. To maintain their dominance, they cover up the harmful effects of their activities, they manipulate the relevant information – scientific knowledge in particular. In democracies they marshal their outsized wealth and power to subvert representative and administrative institutions, the legitimacy of which they hollow out, hence still increasing their domination. In authoritarian regimes, under various forms of state or crony capitalism, firms and public authorities are tightly interwoven; only to the extent they deem it necessary to “keep them happy” – that is, quiet – do they worry about ordinary people. In “market capitalism”, it’s not market, it’s capitalism as it functions today that is the culprit (see, for instance, Philippon, 2019a, 2019b).1 Even worse are the Chinese version, the defunct Soviet one, and various forms of crony capitalism in developing countries. Mark Twain once said, when reporting about the “water wars” along the Colorado River: “Whiskey is for drinking, water is for fighting about”. In this chapter we illustrate – mainly with references to natural capital, climate in particular, and to public health – another dichot-
资本主义和外部效应的诅咒
经济学中最著名的宣言——亚当•斯密关于“看不见的手”的宣言:“通过追求自己的利益,他常常比真正想要促进社会的利益时更有效地促进社会的利益”(斯密,1776)——今天看起来就像诫命:“不可作假见证”(马太福音19:16-19)一样过时。我们没有一个供应商满足消费者需求的竞争市场,而是经济的核心是由占支配地位的公司组成的关系,这些公司的活动带来的危害大于好处:滥用者对人民的福利,特别是他们的健康和他们生活的环境,而不是满足他们需要的商品和服务的提供者。为了维持他们的统治地位,他们掩盖了他们活动的有害影响,他们操纵相关信息——特别是科学知识。在民主国家,他们利用其庞大的财富和权力颠覆代议制和行政机构,掏空其合法性,从而仍然增加了他们的统治。在专制政权中,在各种形式的国家或裙带资本主义下,企业和公共当局紧密交织在一起;只有在他们认为有必要“让他们快乐”——也就是说,保持安静——时,他们才会担心普通人。在“市场资本主义”中,罪魁祸首不是市场,而是今天运作的资本主义(例如,参见Philippon, 2019a, 2019b)更糟糕的是中国版本,解体的苏联版本,以及发展中国家各种形式的裙带资本主义。马克·吐温在报道科罗拉多河沿岸的“水战”时曾说:“威士忌是用来喝的,水是用来打架的。”在本章中,我们将说明——主要涉及自然资本,特别是气候,以及公共卫生——另一个难题
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信