The Prehistory of Innovations in The Russian Funeral Ceremony (Vasily M. Tyapkin at the Burial of Jan II Kazimierz and Michał Wiśniowiecki)

A. Bogatyrev
{"title":"The Prehistory of Innovations in The Russian Funeral Ceremony (Vasily M. Tyapkin at the Burial of Jan II Kazimierz and Michał Wiśniowiecki)","authors":"A. Bogatyrev","doi":"10.31168/2412-6446.2019.14.1-2.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There is an opinion that the fi rst detailed description of certain aspects of the Western (royal) funeral rite appeared in Russia along with a description of the funeral procession in 1558-1559 of the Holy Roman Emperor Charles V. Much more information contain reports of the Russian diplomat Vasily M. Tyapkin, who visited the burial of Kings Jan II Kazimierz and Michał Wiśniowiecki in Rzeczpospolita (1674, 1676). A unique example in Russian diplomatic practice of the age, these recordings expanded the ideas of the anatomical aspects of the funeral ritual, its public character, the use of state symbols, military paraphernalia, music, etc. Many of the things listed by the resident were used later in the Western-style funerals of Peter the Great’s associate Franz Lefort, in the “sad ceremonies” as a whole of the eighteenth and partly nineteenth centuries. This Moscow diplomat’s information also complements sources, in particular, on some aspects of the action with the heart of King Michał. The thoroughness of fi xing all the procedures suggests that Tyapkin used some ready-made sources of information, which really existed. Tyapkin’s reports, which were abundant in details, anticipated many innovations of Peter I and his followers, showed that Peter’s reforms of the funeral ritual could have a Polish-Lithuanian source.","PeriodicalId":412661,"journal":{"name":"Slavic World in the Third Millennium","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slavic World in the Third Millennium","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31168/2412-6446.2019.14.1-2.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

There is an opinion that the fi rst detailed description of certain aspects of the Western (royal) funeral rite appeared in Russia along with a description of the funeral procession in 1558-1559 of the Holy Roman Emperor Charles V. Much more information contain reports of the Russian diplomat Vasily M. Tyapkin, who visited the burial of Kings Jan II Kazimierz and Michał Wiśniowiecki in Rzeczpospolita (1674, 1676). A unique example in Russian diplomatic practice of the age, these recordings expanded the ideas of the anatomical aspects of the funeral ritual, its public character, the use of state symbols, military paraphernalia, music, etc. Many of the things listed by the resident were used later in the Western-style funerals of Peter the Great’s associate Franz Lefort, in the “sad ceremonies” as a whole of the eighteenth and partly nineteenth centuries. This Moscow diplomat’s information also complements sources, in particular, on some aspects of the action with the heart of King Michał. The thoroughness of fi xing all the procedures suggests that Tyapkin used some ready-made sources of information, which really existed. Tyapkin’s reports, which were abundant in details, anticipated many innovations of Peter I and his followers, showed that Peter’s reforms of the funeral ritual could have a Polish-Lithuanian source.
俄罗斯葬礼仪式创新的史前史(瓦西里·m·泰普金在扬二世·卡齐米日和米夏沃夫的葬礼上Wiśniowiecki)
有一种观点认为,西方(皇家)葬礼仪式的某些方面的第一个详细描述出现在俄罗斯,以及1558年至1559年神圣罗马皇帝查尔斯五世的葬礼游行的描述。更多的信息包括俄罗斯外交官瓦西里·m·泰普金的报告,他参观了国王扬二世·卡齐米日和米克沃夫Wiśniowiecki在Rzeczpospolita的葬礼(1674年,1676年)。这是当时俄罗斯外交实践中的一个独特例子,这些录音扩展了葬礼仪式的解剖学方面的思想,其公共性质,国家符号的使用,军事用具,音乐等。这位居民列出的许多东西后来在彼得大帝的助手弗朗茨·勒福特的西式葬礼上使用,在整个18世纪和部分19世纪的“悲伤仪式”中使用。这位莫斯科外交官的信息也补充了消息来源,特别是关于米夏沃夫国王的一些行动。对所有程序的彻底修改表明,Tyapkin使用了一些现成的信息来源,这些信息来源确实存在。Tyapkin的报告中有丰富的细节,预言了彼得一世和他的追随者的许多创新,表明彼得对葬礼仪式的改革可能有波兰立陶宛的来源。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信