The Unknown Martyrdom of Patriklos of Caesarea in Christian Palestinian Aramaic From St Catherine's Monastery (Sinai, Arabic NF 66)

Abstract

Les decouvertes faites en 1975 («New Finds») au monastere Sainte-Catherine du Sinai ont mis en lumiere un certain nombre de nouveautes, notamment en ce qui concerne le materiel palimpseste. Dans un manuscrit arabe palimpseste en lien avec Cyrille de Scythopolis (Sinai, Arabic NF 66), on a ainsi pu extraire la Vie jusqu'ici inconnue du martyr S. Patriklos, l'un des onze, ou douze, disciples de Pamphile de Cesaree en Palestine († 309), qui subit le martyre sous l'empereur Diocletien et fut ensuite enterre en Cappadoce. Ce texte appartient a une version ancienne d'un Martyrologe en arameen chretien de Palestine, pour lequel la Vorlage grecque manque encore