Tācippe, The Dancing Girl: Entangled questions of social and aesthetic reform in a Tamil drama by Pammal Campanta Mutaliyār (1873‐1964)

Davesh Soneji
{"title":"Tācippe, The Dancing Girl: Entangled questions of social and aesthetic reform in a Tamil drama by Pammal Campanta Mutaliyār (1873‐1964)","authors":"Davesh Soneji","doi":"10.1386/itj_00020_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pammal Campanta Mutaliyār (1873‐1964) is generally regarded as the ‘father of the modern Tamil theatre’. In this article I examine how Pammal’s non-mythological and non-Shakespearean dramas ‐ that is, what he termed his ‘social dramas’\n ‐ were woven into different domains and constituencies that saw themselves as agents for social change. I argue that his engagement with projects of civic and social reform ran parallel to his ideas about the aesthetic reform of the Tamil drama itself. Beginning in the first decade\n of the twentieth century, Pammal’s dramas self-consciously attempt to rid themselves of what Pammal understands as the aesthetic excesses of the Parsi-inflected Tamil theatre, including its densely musical nature and its increasingly mixed-gender cast. Tācippe, The Dancing Girl\n (1928), a drama that deals with devadāsī reform, perhaps best exemplifies the simultaneity and intertwined nature of Pammal’s programmes. It was composed on the eve of reformer Dr Muthulakshmi Reddy’s earliest legal interventions towards the abolishment of devadāsī\n lifestyles and is a deeply self-reflexive work. Not only does it stage well-established tropes about devadāsī reform, but it deploys the idiom of Pammal’s new vision of the modern Tamil theatre ‐ bereft of its musical temperament and performed exclusively by\n men ‐ to do so.","PeriodicalId":293433,"journal":{"name":"Indian Theatre Journal","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Indian Theatre Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/itj_00020_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Pammal Campanta Mutaliyār (1873‐1964) is generally regarded as the ‘father of the modern Tamil theatre’. In this article I examine how Pammal’s non-mythological and non-Shakespearean dramas ‐ that is, what he termed his ‘social dramas’ ‐ were woven into different domains and constituencies that saw themselves as agents for social change. I argue that his engagement with projects of civic and social reform ran parallel to his ideas about the aesthetic reform of the Tamil drama itself. Beginning in the first decade of the twentieth century, Pammal’s dramas self-consciously attempt to rid themselves of what Pammal understands as the aesthetic excesses of the Parsi-inflected Tamil theatre, including its densely musical nature and its increasingly mixed-gender cast. Tācippe, The Dancing Girl (1928), a drama that deals with devadāsī reform, perhaps best exemplifies the simultaneity and intertwined nature of Pammal’s programmes. It was composed on the eve of reformer Dr Muthulakshmi Reddy’s earliest legal interventions towards the abolishment of devadāsī lifestyles and is a deeply self-reflexive work. Not only does it stage well-established tropes about devadāsī reform, but it deploys the idiom of Pammal’s new vision of the modern Tamil theatre ‐ bereft of its musical temperament and performed exclusively by men ‐ to do so.
Tācippe,跳舞的女孩:泰米尔戏剧中社会和美学改革的纠缠问题,作者:帕玛尔·坎帕塔Mutaliyār(1873‐1964)
pamal Campanta Mutaliyār(1873‐1964)通常被认为是“现代泰米尔戏剧之父”。在这篇文章中,我研究了帕玛尔的非神话和非莎士比亚戏剧——也就是他所谓的“社会戏剧”——是如何被编织到不同的领域和选区的,这些领域和选区将自己视为社会变革的推动者。我认为他对公民和社会改革项目的参与与他对泰米尔戏剧本身美学改革的想法是平行的。从20世纪的第一个十年开始,帕玛尔的戏剧自觉地试图摆脱帕玛尔所理解的帕西式泰米尔戏剧的过度审美,包括其浓厚的音乐性和越来越多的混合性别演员。Tācippe,舞女(1928),一部关于devadāsī改革的戏剧,也许是最好的例证了帕马尔节目的同时性和相互交织的本质。它是在改革家Muthulakshmi Reddy博士最早为废除devadāsī生活方式而进行法律干预的前夕创作的,是一部深刻的自我反思作品。它不仅提出了关于devadāsī改革的既定比喻,而且还部署了帕玛尔对现代泰米尔戏剧的新看法-失去了音乐气质,完全由男性表演-来做到这一点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信