Kunstiga kiusamise vastu. Kiusuennetustunni eesmärk ja ülesehitus Kadrioru kunstimuuseumi ja Tartu Kunstimuuseumi näitel

Hanna-Liis Kont
{"title":"Kunstiga kiusamise vastu. Kiusuennetustunni eesmärk ja ülesehitus Kadrioru kunstimuuseumi ja Tartu Kunstimuuseumi näitel","authors":"Hanna-Liis Kont","doi":"10.33302/ermar-2019-003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With the shift of focus on the part of museums towards a fuller consideration of the audience’s needs, a number of museums around the world have begun to contribute more actively and consciously to people’s welfare, including their physical and mental health and the inclusion of more vulnerable and marginalised social groups. Several museums in Estonia have joined in these efforts over the past few years. A specific example of such a museum innovation is the work that has been done with bullying prevention. To date, studies have shown that one in five children attending a school in Estonia is a victim of bullying and that bullying can cause anxiety and depression, or in other words, it can significantly affect one’s mental health. Although there are several organisations in Estonia dealing with this problem, more active co-operation with museums started only in 2018 when Kadriorg Art Museum and Tartu Art Museum, independently of one another, contacted the Foundation for the Bullying-Free School with the request to develop anti-bullying educational programmes for schools of general education. As a result of the co-operation, two versions of the museum lesson, ’Using art to combat bullying’, were prepared for both museums.\nThe article addresses the questions of why the above art museums decided to undertake their bullying prevention initiative and how this concern and art mediation are combined in the structure of educational programmes and to some extent, in that of the exhibitions. There are several reasons for undertaking anti-bullying initiatives in art museums from the perspective of both schools and museums as well as the Foundation for the Bullying-Free School. As school children have become an important target group, museums have sought to adapt their programmes, as effectively as possible, to the needs of schools. Considering that schools likewise have become more proactive and systematic in their approach to bullying, museums have seen this as an opportunity to offer alternative anti-bullying lessons outside the classroom routine. The development of such a lesson has provided an opportunity to simultaneously offer schools a museum lesson which would combine two critical themes—bullying prevention and art mediation—as well as train instructors in how to intervene expertly in bullying situations and apply current theoretical approaches. An added bonus for the foundation is that the museum lesson enables them to introduce the Bullying-free School programme to the schools that have not yet joined it and offer further knowledge consolidation activities to the schools that have already enrolled in the programme. However, it is still a young initiative that needs further development in order to find more sustainable collaboration formats which would have a more long-term influence on school children than a single museum visit. It is likewise important that the museums should seek to tie bullying prevention more strongly to their broader strategic orientations, or otherwise they run the risk of it remaining an ephemeral experiment that is not grounded by continuous development or follow-up activities.\nThrough discussions, cooperative role plays and a craft activity, the museum lesson, ’Using art to combat bullying’, combines mediation of art works and introduction to anti-bullying principles. Discussion of topics related to bullying through works of art enables children to analyse art works in the light of their own experience and to approach familiar situations from a novel angle provided by the artist’s perspective. The co-operative role plays help to test out in practice the conclusions of the discussions. To consolidate the recently gained knowledge children are tasked with drawing pictures and compiling a contract based on the pictures. Although it has not yet been possible to study in detail the impact of the lesson on the participants, an analysis of the existing data suggests that it is possible to impart simultaneously knowledge regarding the essence of art as well as social skills and attitudes. Art and bullying prevention act in partnership, so to speak, where they support each other without either of them becoming marginalised. One possible way of making the lesson more effective, however, would be the tightening of the interaction between the museum staff and teachers outside the lesson time so as to negotiate mutual expectations and exchange information regarding both the needs of a particular class and the specific adjustment of the lesson as well as follow-up activities. When examining the way in which the lesson was anchored to different exhibition environments, it became clear that the lesson could be combined with a variety of art expositions, including permanent displays and temporary exhibitions as well as displays of both historical and contemporary art. Regardless of the exhibition context, however, interaction between the curators and museum educators in the planning of spatial solutions and sound design could be further strengthened in order to deliver a more effective lesson.\nFor curators and museum educators, the ongoing museum innovation holds the potential for initiating co-operation with many other target groups. However, given the limited resources, it is increasingly more important to choose priorities very carefully in order to align, as effectively as possible, the developments in the field with the local needs.","PeriodicalId":307696,"journal":{"name":"Eesti Rahva Muuseumi aastaraamat","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eesti Rahva Muuseumi aastaraamat","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33302/ermar-2019-003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

With the shift of focus on the part of museums towards a fuller consideration of the audience’s needs, a number of museums around the world have begun to contribute more actively and consciously to people’s welfare, including their physical and mental health and the inclusion of more vulnerable and marginalised social groups. Several museums in Estonia have joined in these efforts over the past few years. A specific example of such a museum innovation is the work that has been done with bullying prevention. To date, studies have shown that one in five children attending a school in Estonia is a victim of bullying and that bullying can cause anxiety and depression, or in other words, it can significantly affect one’s mental health. Although there are several organisations in Estonia dealing with this problem, more active co-operation with museums started only in 2018 when Kadriorg Art Museum and Tartu Art Museum, independently of one another, contacted the Foundation for the Bullying-Free School with the request to develop anti-bullying educational programmes for schools of general education. As a result of the co-operation, two versions of the museum lesson, ’Using art to combat bullying’, were prepared for both museums. The article addresses the questions of why the above art museums decided to undertake their bullying prevention initiative and how this concern and art mediation are combined in the structure of educational programmes and to some extent, in that of the exhibitions. There are several reasons for undertaking anti-bullying initiatives in art museums from the perspective of both schools and museums as well as the Foundation for the Bullying-Free School. As school children have become an important target group, museums have sought to adapt their programmes, as effectively as possible, to the needs of schools. Considering that schools likewise have become more proactive and systematic in their approach to bullying, museums have seen this as an opportunity to offer alternative anti-bullying lessons outside the classroom routine. The development of such a lesson has provided an opportunity to simultaneously offer schools a museum lesson which would combine two critical themes—bullying prevention and art mediation—as well as train instructors in how to intervene expertly in bullying situations and apply current theoretical approaches. An added bonus for the foundation is that the museum lesson enables them to introduce the Bullying-free School programme to the schools that have not yet joined it and offer further knowledge consolidation activities to the schools that have already enrolled in the programme. However, it is still a young initiative that needs further development in order to find more sustainable collaboration formats which would have a more long-term influence on school children than a single museum visit. It is likewise important that the museums should seek to tie bullying prevention more strongly to their broader strategic orientations, or otherwise they run the risk of it remaining an ephemeral experiment that is not grounded by continuous development or follow-up activities. Through discussions, cooperative role plays and a craft activity, the museum lesson, ’Using art to combat bullying’, combines mediation of art works and introduction to anti-bullying principles. Discussion of topics related to bullying through works of art enables children to analyse art works in the light of their own experience and to approach familiar situations from a novel angle provided by the artist’s perspective. The co-operative role plays help to test out in practice the conclusions of the discussions. To consolidate the recently gained knowledge children are tasked with drawing pictures and compiling a contract based on the pictures. Although it has not yet been possible to study in detail the impact of the lesson on the participants, an analysis of the existing data suggests that it is possible to impart simultaneously knowledge regarding the essence of art as well as social skills and attitudes. Art and bullying prevention act in partnership, so to speak, where they support each other without either of them becoming marginalised. One possible way of making the lesson more effective, however, would be the tightening of the interaction between the museum staff and teachers outside the lesson time so as to negotiate mutual expectations and exchange information regarding both the needs of a particular class and the specific adjustment of the lesson as well as follow-up activities. When examining the way in which the lesson was anchored to different exhibition environments, it became clear that the lesson could be combined with a variety of art expositions, including permanent displays and temporary exhibitions as well as displays of both historical and contemporary art. Regardless of the exhibition context, however, interaction between the curators and museum educators in the planning of spatial solutions and sound design could be further strengthened in order to deliver a more effective lesson. For curators and museum educators, the ongoing museum innovation holds the potential for initiating co-operation with many other target groups. However, given the limited resources, it is increasingly more important to choose priorities very carefully in order to align, as effectively as possible, the developments in the field with the local needs.
随着博物馆的重点转向更充分地考虑观众的需求,世界各地的一些博物馆开始更加积极和有意识地为人们的福利做出贡献,包括他们的身心健康,以及包容更脆弱和边缘化的社会群体。在过去几年中,爱沙尼亚的几个博物馆也加入了这些努力。这种博物馆创新的一个具体例子是在防止欺凌方面所做的工作。迄今为止,研究表明,爱沙尼亚每五个在校儿童中就有一个是欺凌行为的受害者,欺凌行为会导致焦虑和抑郁,换句话说,它会严重影响一个人的心理健康。尽管爱沙尼亚有几个组织在处理这一问题,但直到2018年,卡德里奥艺术博物馆和塔尔图艺术博物馆才开始与博物馆进行更积极的合作,当时它们彼此独立地联系了无欺凌学校基金会,要求为普通教育学校制定反欺凌教育方案。作为合作的结果,两家博物馆都准备了两个版本的博物馆课程,“用艺术对抗欺凌”。本文探讨了为什么上述艺术博物馆决定采取预防欺凌的举措,以及这种关注和艺术调解如何在教育计划的结构中结合起来,并在某种程度上在展览中结合起来。从学校和博物馆以及无欺凌学校基金会的角度来看,在艺术博物馆开展反欺凌行动有几个原因。由于学童已成为一个重要的目标群体,博物馆已设法尽可能有效地调整其方案,以适应学校的需要。考虑到学校在应对欺凌方面也变得更加主动和系统,博物馆认为这是一个机会,可以在课堂常规之外提供另一种反欺凌课程。这种课程的发展提供了一个机会,同时为学校提供一个博物馆课程,该课程将结合两个关键主题-欺凌预防和艺术调解-以及培训教师如何专业地干预欺凌情况并应用当前的理论方法。对基金会来说,一个额外的好处是,博物馆课程使他们能够向尚未加入该计划的学校介绍无欺凌学校计划,并为已经参加该计划的学校提供进一步的知识巩固活动。然而,这仍然是一个年轻的倡议,需要进一步发展,以找到更可持续的合作形式,这将比一次博物馆参观对学童产生更长期的影响。同样重要的是,博物馆应寻求将预防欺凌与更广泛的战略方向更紧密地联系起来,否则它们就有可能将其视为短暂的实验,没有持续发展或后续活动的基础。通过讨论、合作角色扮演和手工活动,博物馆课程“用艺术对抗欺凌”结合了艺术作品的调解和反欺凌原则的介绍。通过艺术作品讨论与欺凌相关的话题,使孩子们能够根据自己的经验来分析艺术作品,并从艺术家的视角提供的新颖角度来处理熟悉的情况。合作的作用有助于在实践中检验讨论的结论。为了巩固最近学到的知识,孩子们的任务是画画,并根据这些画编写一份合同。虽然还不可能详细研究课程对参与者的影响,但对现有数据的分析表明,有可能同时传授有关艺术精髓的知识以及社交技巧和态度。可以说,艺术和预防欺凌是合作的,它们相互支持,而不会被任何一方边缘化。然而,使课程更有效的一种可能的方法是加强博物馆工作人员与教师在课程时间之外的互动,以便就特定课程的需求和课程的具体调整以及后续活动的相互期望进行协商并交换信息。当研究课程如何与不同的展览环境相结合时,我们发现课程可以与各种艺术展览相结合,包括永久展览和临时展览,以及历史和当代艺术的展示。 随着博物馆的重点转向更充分地考虑观众的需求,世界各地的一些博物馆开始更加积极和有意识地为人们的福利做出贡献,包括他们的身心健康,以及包容更脆弱和边缘化的社会群体。在过去几年中,爱沙尼亚的几个博物馆也加入了这些努力。这种博物馆创新的一个具体例子是在防止欺凌方面所做的工作。迄今为止,研究表明,爱沙尼亚每五个在校儿童中就有一个是欺凌行为的受害者,欺凌行为会导致焦虑和抑郁,换句话说,它会严重影响一个人的心理健康。尽管爱沙尼亚有几个组织在处理这一问题,但直到2018年,卡德里奥艺术博物馆和塔尔图艺术博物馆才开始与博物馆进行更积极的合作,当时它们彼此独立地联系了无欺凌学校基金会,要求为普通教育学校制定反欺凌教育方案。作为合作的结果,两家博物馆都准备了两个版本的博物馆课程,“用艺术对抗欺凌”。本文探讨了为什么上述艺术博物馆决定采取预防欺凌的举措,以及这种关注和艺术调解如何在教育计划的结构中结合起来,并在某种程度上在展览中结合起来。从学校和博物馆以及无欺凌学校基金会的角度来看,在艺术博物馆开展反欺凌行动有几个原因。由于学童已成为一个重要的目标群体,博物馆已设法尽可能有效地调整其方案,以适应学校的需要。考虑到学校在应对欺凌方面也变得更加主动和系统,博物馆认为这是一个机会,可以在课堂常规之外提供另一种反欺凌课程。这种课程的发展提供了一个机会,同时为学校提供一个博物馆课程,该课程将结合两个关键主题-欺凌预防和艺术调解-以及培训教师如何专业地干预欺凌情况并应用当前的理论方法。对基金会来说,一个额外的好处是,博物馆课程使他们能够向尚未加入该计划的学校介绍无欺凌学校计划,并为已经参加该计划的学校提供进一步的知识巩固活动。然而,这仍然是一个年轻的倡议,需要进一步发展,以找到更可持续的合作形式,这将比一次博物馆参观对学童产生更长期的影响。同样重要的是,博物馆应寻求将预防欺凌与更广泛的战略方向更紧密地联系起来,否则它们就有可能将其视为短暂的实验,没有持续发展或后续活动的基础。通过讨论、合作角色扮演和手工活动,博物馆课程“用艺术对抗欺凌”结合了艺术作品的调解和反欺凌原则的介绍。通过艺术作品讨论与欺凌相关的话题,使孩子们能够根据自己的经验来分析艺术作品,并从艺术家的视角提供的新颖角度来处理熟悉的情况。合作的作用有助于在实践中检验讨论的结论。为了巩固最近学到的知识,孩子们的任务是画画,并根据这些画编写一份合同。虽然还不可能详细研究课程对参与者的影响,但对现有数据的分析表明,有可能同时传授有关艺术精髓的知识以及社交技巧和态度。可以说,艺术和预防欺凌是合作的,它们相互支持,而不会被任何一方边缘化。然而,使课程更有效的一种可能的方法是加强博物馆工作人员与教师在课程时间之外的互动,以便就特定课程的需求和课程的具体调整以及后续活动的相互期望进行协商并交换信息。当研究课程如何与不同的展览环境相结合时,我们发现课程可以与各种艺术展览相结合,包括永久展览和临时展览,以及历史和当代艺术的展示。 然而,无论展览的背景如何,策展人和博物馆教育工作者在空间解决方案和声音设计的规划方面的互动可以进一步加强,以提供更有效的课程。对于策展人和博物馆教育工作者来说,正在进行的博物馆创新具有与许多其他目标群体开展合作的潜力。但是,由于资源有限,必须非常仔细地选择优先事项,以便尽可能有效地使外地的发展与当地的需要保持一致。 然而,无论展览的背景如何,策展人和博物馆教育工作者在空间解决方案和声音设计的规划方面的互动可以进一步加强,以提供更有效的课程。对于策展人和博物馆教育工作者来说,正在进行的博物馆创新具有与许多其他目标群体开展合作的潜力。但是,由于资源有限,必须非常仔细地选择优先事项,以便尽可能有效地使外地的发展与当地的需要保持一致。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信