Esoteric Islam in Modern French Thought: Massignon, Corbin, Jambet by Ziad Elmarsafy (review)

S. Qadiri
{"title":"Esoteric Islam in Modern French Thought: Massignon, Corbin, Jambet by Ziad Elmarsafy (review)","authors":"S. Qadiri","doi":"10.1093/fs/knac089","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"une approche intersectionnelle, qui chercherait à tenir compte de l’expérience vécue des personnes, et des différents niveaux de discrimination dont elles peuvent être victimes dans un contexte social donné. Il en va ainsi par exemple d’Annie Leclerc qui, dans Parole de femme (Paris: Grasset, 1974), représente la grossesse comme une expérience résolument positive, libératrice et créative. Tomlinson propose, à l’aide de critiques de cette pensée universalisante telles que Christine Delphy, Gayatri Chakravorty Spivak ou encore Chandra Talpade Mohanty, et d’études sociologiques spécifiques à chacun des contextes, de réfléchir à l’héritage de la deuxième vague dans les œuvres d’un nombre d’autrices contemporaines, en cherchant à déterminer si les écrivaines étudiées adoptent une perspective intersectionnelle dans leur traitement du cycle reproducteur féminin. Elle démontre ainsi que de nombreux traits du féminisme de la deuxième vague française se retrouvent dans ces récits, qui adoptent en même temps une approche plus située dans le contexte social représenté dans chaque œuvre. L’exemple du traitement de la ménopause est particulièrement intéressant, car il est l’un des aspects les plus originaux de l’ouvrage. Tomlinson explique que très peu d’intérêt est accordé au phénomène dans les écrits de la deuxième vague; et Leclerc et Marie Cardinal reproduisent même la perception négative traditionnellement associée au phénomène lorsqu’elles l’évoquent dans Autrement dit (Paris: Grasset, 1977). Elle note que la ménopause demeure la grande absente des œuvres d’autrices contemporaines, suggérant une adhésion persistante aux clichés sexistes qui la caractérisent. Elle souligne néanmoins que des représentations plus nuancées de la ménopause existent, notamment dans Bleu blanc vert (2007) et Hizya (2015) de Bey, qui présentent l’expérience de la ménopause comme influencée par le contexte social des personnages, et même comme une libération pour certaines des héroı̈nes mises en scène, cherchant ainsi à subvertir le tabou qui demeure dans la société algérienne. La critique principale adressée aux féministes de la deuxième vague dans l’ouvrage (et ailleurs) est une tendance à porter un regard monolithique sur les questions féministes; or, on pourrait arguer que l’ouvrage reproduit parfois la même tendance en présentant la deuxième vague comme un bloc univoque. Néanmoins, la richesse, l’érudition et l’originalité de l’étude sont tout à fait remarquables, et le style abordable du texte, en fera un outil précieux et accessible pour les étudiant e s autant que pour les spécialistes.","PeriodicalId":332929,"journal":{"name":"French Studies: A Quarterly Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"French Studies: A Quarterly Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/fs/knac089","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

une approche intersectionnelle, qui chercherait à tenir compte de l’expérience vécue des personnes, et des différents niveaux de discrimination dont elles peuvent être victimes dans un contexte social donné. Il en va ainsi par exemple d’Annie Leclerc qui, dans Parole de femme (Paris: Grasset, 1974), représente la grossesse comme une expérience résolument positive, libératrice et créative. Tomlinson propose, à l’aide de critiques de cette pensée universalisante telles que Christine Delphy, Gayatri Chakravorty Spivak ou encore Chandra Talpade Mohanty, et d’études sociologiques spécifiques à chacun des contextes, de réfléchir à l’héritage de la deuxième vague dans les œuvres d’un nombre d’autrices contemporaines, en cherchant à déterminer si les écrivaines étudiées adoptent une perspective intersectionnelle dans leur traitement du cycle reproducteur féminin. Elle démontre ainsi que de nombreux traits du féminisme de la deuxième vague française se retrouvent dans ces récits, qui adoptent en même temps une approche plus située dans le contexte social représenté dans chaque œuvre. L’exemple du traitement de la ménopause est particulièrement intéressant, car il est l’un des aspects les plus originaux de l’ouvrage. Tomlinson explique que très peu d’intérêt est accordé au phénomène dans les écrits de la deuxième vague; et Leclerc et Marie Cardinal reproduisent même la perception négative traditionnellement associée au phénomène lorsqu’elles l’évoquent dans Autrement dit (Paris: Grasset, 1977). Elle note que la ménopause demeure la grande absente des œuvres d’autrices contemporaines, suggérant une adhésion persistante aux clichés sexistes qui la caractérisent. Elle souligne néanmoins que des représentations plus nuancées de la ménopause existent, notamment dans Bleu blanc vert (2007) et Hizya (2015) de Bey, qui présentent l’expérience de la ménopause comme influencée par le contexte social des personnages, et même comme une libération pour certaines des héroı̈nes mises en scène, cherchant ainsi à subvertir le tabou qui demeure dans la société algérienne. La critique principale adressée aux féministes de la deuxième vague dans l’ouvrage (et ailleurs) est une tendance à porter un regard monolithique sur les questions féministes; or, on pourrait arguer que l’ouvrage reproduit parfois la même tendance en présentant la deuxième vague comme un bloc univoque. Néanmoins, la richesse, l’érudition et l’originalité de l’étude sont tout à fait remarquables, et le style abordable du texte, en fera un outil précieux et accessible pour les étudiant e s autant que pour les spécialistes.
现代法国思想中的深奥伊斯兰教:马西尼翁、科尔宾、贾贝特,齐亚德·埃尔马萨法著(书评)
这是一种交叉的方法,考虑到人们的生活经验以及他们在特定社会背景下可能遭受的不同程度的歧视。例如,安妮·勒克莱尔(annie Leclerc)在《Parole de femme》(Paris: Grasset, 1974)一书中,将怀孕描述为一种积极、解放和创造性的体验。Tomlinson提议,用这种思维方式的批评,被诸如Christine年内Gayatri Chakravorty Spivak或者Chandra Talpade Mohanty,特有的社会研究和思考的每一种情况中继承,第二波d’autrices多的当代作品,试图确定是否采用横断面视角研究的作家在他们的女性生殖周期的治疗。通过这种方式,她证明了法国第二波女权主义的许多特征可以在这些故事中找到,同时采取了一种更贴近每一部作品所代表的社会背景的方法。更年期治疗的例子特别有趣,因为它是这本书最具独创性的方面之一。汤姆林森解释说,在第二波的著作中,对这一现象的兴趣很少;勒克莱尔和玛丽·卡迪纳尔在《换句话说》(巴黎:格拉塞特,1977)中提到了传统上与这一现象相关的负面看法。她指出,更年期仍然是当代女性作品中最缺失的部分,这表明她们坚持性别歧视的cliches。演出更加隐晦的但她强调指出,更年期是存在的,特别是在白绿蓝(2007)和Hizya Bey(2015),具有经验的更年期一样受到社会背景的人物,为解放,甚至一些英雄ı̈nes付诸舞台,企图颠覆那些依然在阿尔及利亚社会的禁忌。在这本书(和其他地方)中,对第二波女权主义者的主要批评是倾向于对女权主义问题采取单一的观点;然而,有人可能会说,这本书有时复制了同样的趋势,将第二次浪潮描绘成一个明确的整体。然而,这项研究的丰富性、博学性和独创性是相当引人注目的,文本的平易近人的风格将使它成为学生和专家都能获得的宝贵工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信