Dialoguing with Barbarians

T. Herzog
{"title":"Dialoguing with Barbarians","authors":"T. Herzog","doi":"10.18574/NYU/9781479850129.003.0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Herzog’s essay examines the “dialogues” between Portuguese colonists and “not-yet domesticated” Natives of the Amazon basin. She aims to uncover the legal structures and understandings that gave meaning to what each side expected from and sought to gain from their agreements. She demonstrates that this interaction was more a matter of negotiation than of litigation or explicit legal contest. Natives sought to preserve autonomy. Portuguese wanted conversion and vassalage. While each side came to the encounter with goals in mind, their dialogues and mis-dialogues informed outcomes, especially to the extent that Europeans did little to investigate what Natives were saying and why.","PeriodicalId":371047,"journal":{"name":"Justice in a New World","volume":"462 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Justice in a New World","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18574/NYU/9781479850129.003.0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Herzog’s essay examines the “dialogues” between Portuguese colonists and “not-yet domesticated” Natives of the Amazon basin. She aims to uncover the legal structures and understandings that gave meaning to what each side expected from and sought to gain from their agreements. She demonstrates that this interaction was more a matter of negotiation than of litigation or explicit legal contest. Natives sought to preserve autonomy. Portuguese wanted conversion and vassalage. While each side came to the encounter with goals in mind, their dialogues and mis-dialogues informed outcomes, especially to the extent that Europeans did little to investigate what Natives were saying and why.
与野蛮人对话
赫尔佐格的文章考察了葡萄牙殖民者与亚马逊盆地“尚未被驯化”的土著人之间的“对话”。她的目的是揭示法律结构和理解,这些结构和理解赋予了双方对协议的期望和寻求从协议中获得的意义。她指出,这种互动更多的是一种谈判,而不是诉讼或明确的法律竞争。当地人寻求保留自治权。葡萄牙人想要皈依和附庸。虽然双方都有各自的目标,但他们的对话和错误的对话影响了结果,特别是在某种程度上,欧洲人几乎没有调查当地人在说什么以及为什么这么说。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信