{"title":"Metaphors portraying right-wing politician Geert Wilders in Dutch political cartoons","authors":"C. Forceville, N. V. D. Laar","doi":"10.4324/9780429026751-18","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In order to understand the cartoons, a short characterization of Geert Wilders is called for.1 In the late 1990s, after doing several jobs within the party, Wilders became an MP for the VVD. In 2004, he left the VVD (“Volkspartij voor Vrede en Democratie”/“People’s Party for Peace and Democracy”) to found his own “Vereniging Groep Wilders”, a forerunner of the PVV (“Partij voor de Vrijheid”/“Party for Freedom”),, attracting the attention of prospective voters by voicing his opinions in contributions to national newspapers. Compared to other political leaders, Wilders appears to be represented very frequently in Dutch political cartoons, just as right-wing party leader Rita Verdonk was before him. Taking seriously Lakoff and Johnson’s claim that “metaphor is primarily a matter of thought and action, and only derivatively a matter of language”, Forceville proposed a model for visual metaphor that was based on Max Black’s “interaction theory”, but adopted the generally accepted terminology introduced by Conceptual Metaphor Theory (CMT).","PeriodicalId":133295,"journal":{"name":"Populist Discourse","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Populist Discourse","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9780429026751-18","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
Abstract
In order to understand the cartoons, a short characterization of Geert Wilders is called for.1 In the late 1990s, after doing several jobs within the party, Wilders became an MP for the VVD. In 2004, he left the VVD (“Volkspartij voor Vrede en Democratie”/“People’s Party for Peace and Democracy”) to found his own “Vereniging Groep Wilders”, a forerunner of the PVV (“Partij voor de Vrijheid”/“Party for Freedom”),, attracting the attention of prospective voters by voicing his opinions in contributions to national newspapers. Compared to other political leaders, Wilders appears to be represented very frequently in Dutch political cartoons, just as right-wing party leader Rita Verdonk was before him. Taking seriously Lakoff and Johnson’s claim that “metaphor is primarily a matter of thought and action, and only derivatively a matter of language”, Forceville proposed a model for visual metaphor that was based on Max Black’s “interaction theory”, but adopted the generally accepted terminology introduced by Conceptual Metaphor Theory (CMT).
为了理解这些漫画,需要对吉尔特·怀尔德斯做一个简短的描述上世纪90年代末,维尔德斯在党内做了几项工作后,成为了自由民主党的议员。2004年,他离开了VVD(“和平与民主人民党”),成立了自己的“Vereniging Groep Wilders”,这是PVV(“Partij voor de Vrijheid”/“自由党”)的前身,通过在全国性报纸上发表自己的观点来吸引潜在选民的注意。与其他政治领导人相比,威尔德斯似乎经常出现在荷兰的政治漫画中,就像他之前的右翼政党领袖丽塔·维尔东克一样。Forceville认真考虑了Lakoff和Johnson关于“隐喻主要是思想和行动的问题,只是衍生出语言的问题”的主张,提出了一个视觉隐喻模型,该模型以Max Black的“互动理论”为基础,但采用了概念隐喻理论(CMT)引入的公认术语。