O Feitio do Santo Daime no Centro Ayahuasqueiro Flor de Jasmim: Uma Narrativa Fotoetnográfica

W. Lira
{"title":"O Feitio do Santo Daime no Centro Ayahuasqueiro Flor de Jasmim: Uma Narrativa Fotoetnográfica","authors":"W. Lira","doi":"10.51359/2526-3781.2020.245007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"SinopseO presente ensaio busca descrever – a partir de fotografias obtidas durante pesquisas de campo[1] - o ritual de produção do chá do Santo Daime no Terreiro do Centro Ayahuasqueiro Flor de Jasmim (CAFJ); irmandade religiosa situada em Japaratinga (AL) e norteada pela “Linha da Umbandaime”. O grupo é liderado pela Mãe de Santo Janaína que, junto com seus adeptos, reflorestaram a mata local, cultivaram os jardins - e as “plantas sagradas”-  e erguerem a capelinha do Terreiro no ano de 2007.Desenvolvem “Trabalhos de Feitio” - voltados à produção do chá -  nos meses dos Santos e Orixás: Iemanjá (Fevereiro), Ogum (Abril), São Miguel Arcanjo (Setembro) e Iansã (Dezembro). O produto do cerimonial – aproximadamente de dois a três litros do Daime – é ofertado às entidades através do “sacrifício vegetal” dos cipós Jagube (Banisteriopsis caapi) e das folhas da Rainha (Psychotria viridis).Antes do preparo, as plantas são cautelosamente extraídas da mata, representando momento de concentração e respeito. Nesta perspectiva, cipós e folhas são coletados, pensando-se na sua “retirada consciente”. Os participantes revezam-se para cumprir com as atividades indispensáveis, a exemplo da maceração dos Jagubes, do tratamento das folhas da Rainha e do cozimento das panelas nas fogueiras do Terreiro.Panelas que ficam por três dias em cozimento até a obtenção do Daime concentrado e apurado, assim concebido como um “ouro de chá”, pois conserva as energias dos Santos e dos Orixás homenageados nos Feitios. Quando as panelas esfriam, o sacramento é estocado em garrafas de vidro para ser servido em outras cerimônias do Centro.Palavras-Chave: Rituais, Feitio, Santo Daime.[1] Pesquisas etnográficas foram realizadas no território durante 09 meses - dentre os anos de 2013 e 2014 – com objetivos de descrição e interpretação dos fenômenos institucionais, simbólicos e terapêuticos imanentes às práticas religiosas do Terreiro. Outras informações contam em: Lira (2016), Lira e Medeiros (2017), Lira e Ferreira (2018).The Santo Daime Feitio in the Centro Ayahuasqueiro Flor de Jasmim: A Photoetnographic Narrative.SynopsisThe essay seeks to describe - through photographs obtained during field researches - the ritual of making Santo Daime tea in Terreiro of the Centro Ayahuasqueiro Flor de Jasmim (CAFJ); a religious brotherhood located in Japaratinga (AL) and guided by the “Umbandaime Espiritual Line”. The group is led by Janaína and her followers, who reforested the local woods, cultivated gardens - and “sacred plants” - and built the little church of Terreiro in 2007.So, they develop Feitio rituals in the months destined to the Saints and Orixás: Iemanjá (February), Ogum (April), St. Michael Archangel (September) and Iansã (December). The product of the ceremonial - approximately two or three liters of Santo Daime- is offered to entities through “vegetable sacrifice” of Jagube vines (Banisteriopsis caapi) and Queen´s leaves (Psychotria viridis).Before decoction, the plants are carefully extracted from woods, representing a moment for concentration and respect. In this logic, vines and leaves are \"extracted rationally\". During the ritual, the participants develop essential activities, such as maceration of Jagubes, the treatment of leaves and the cooking of pans on the campfire.The pans are left to cook for three days until the Santo Daime is obtained, being considered a “golden tea\", because conserves energies of  Saints and Orixás praised in the Feitios. When the pans cool, the sacrament is stored in bottles to be served in future ceremonies.Keywords: Rituals, Feitio, Santo Daime.Referências BibliográficasLIRA, Wagner Lins. Daqui nós tira um ouro de chá! Umbanda, Santo Daime e Xamanismo Popular no tratamento religioso de patologias físicas, mentais e espirituais: O caso de um Terreiro alagoano. Tese (Doutorado em Antropologia), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2016.LIRA, Wagner Lins; MEDEIROS, Bartolomeu Tito Figueiroa. “Atabaques no Terreiro de Mãe Jana: O Centro Ayahuasqueiro Flor de Jasmim e seus processos simbólicos e institucionais”. In:  REIA Online, vol. 04, n° 02, Recife, 2017, p. 150-174. Disponível em: https://bit.ly/3aHirTs. Acesso: 14 de abril de 2020.LIRA, Wagner Lins; FERREIRA, Hugo Monteiro. “Crianças do Astral: A infância no Centro Ayahuasqueiro Flor de Jasmim”. In: Caderno Eletrônico de Ciências Sociais Online, vol. 06, n° 02, Vitória, 2018, p.07-31. Disponível em: https://bit.ly/2wYNgnJ. Acesso: 14 de abril de 2020.","PeriodicalId":282576,"journal":{"name":"AntHropológicas Visual","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AntHropológicas Visual","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51359/2526-3781.2020.245007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

SinopseO presente ensaio busca descrever – a partir de fotografias obtidas durante pesquisas de campo[1] - o ritual de produção do chá do Santo Daime no Terreiro do Centro Ayahuasqueiro Flor de Jasmim (CAFJ); irmandade religiosa situada em Japaratinga (AL) e norteada pela “Linha da Umbandaime”. O grupo é liderado pela Mãe de Santo Janaína que, junto com seus adeptos, reflorestaram a mata local, cultivaram os jardins - e as “plantas sagradas”-  e erguerem a capelinha do Terreiro no ano de 2007.Desenvolvem “Trabalhos de Feitio” - voltados à produção do chá -  nos meses dos Santos e Orixás: Iemanjá (Fevereiro), Ogum (Abril), São Miguel Arcanjo (Setembro) e Iansã (Dezembro). O produto do cerimonial – aproximadamente de dois a três litros do Daime – é ofertado às entidades através do “sacrifício vegetal” dos cipós Jagube (Banisteriopsis caapi) e das folhas da Rainha (Psychotria viridis).Antes do preparo, as plantas são cautelosamente extraídas da mata, representando momento de concentração e respeito. Nesta perspectiva, cipós e folhas são coletados, pensando-se na sua “retirada consciente”. Os participantes revezam-se para cumprir com as atividades indispensáveis, a exemplo da maceração dos Jagubes, do tratamento das folhas da Rainha e do cozimento das panelas nas fogueiras do Terreiro.Panelas que ficam por três dias em cozimento até a obtenção do Daime concentrado e apurado, assim concebido como um “ouro de chá”, pois conserva as energias dos Santos e dos Orixás homenageados nos Feitios. Quando as panelas esfriam, o sacramento é estocado em garrafas de vidro para ser servido em outras cerimônias do Centro.Palavras-Chave: Rituais, Feitio, Santo Daime.[1] Pesquisas etnográficas foram realizadas no território durante 09 meses - dentre os anos de 2013 e 2014 – com objetivos de descrição e interpretação dos fenômenos institucionais, simbólicos e terapêuticos imanentes às práticas religiosas do Terreiro. Outras informações contam em: Lira (2016), Lira e Medeiros (2017), Lira e Ferreira (2018).The Santo Daime Feitio in the Centro Ayahuasqueiro Flor de Jasmim: A Photoetnographic Narrative.SynopsisThe essay seeks to describe - through photographs obtained during field researches - the ritual of making Santo Daime tea in Terreiro of the Centro Ayahuasqueiro Flor de Jasmim (CAFJ); a religious brotherhood located in Japaratinga (AL) and guided by the “Umbandaime Espiritual Line”. The group is led by Janaína and her followers, who reforested the local woods, cultivated gardens - and “sacred plants” - and built the little church of Terreiro in 2007.So, they develop Feitio rituals in the months destined to the Saints and Orixás: Iemanjá (February), Ogum (April), St. Michael Archangel (September) and Iansã (December). The product of the ceremonial - approximately two or three liters of Santo Daime- is offered to entities through “vegetable sacrifice” of Jagube vines (Banisteriopsis caapi) and Queen´s leaves (Psychotria viridis).Before decoction, the plants are carefully extracted from woods, representing a moment for concentration and respect. In this logic, vines and leaves are "extracted rationally". During the ritual, the participants develop essential activities, such as maceration of Jagubes, the treatment of leaves and the cooking of pans on the campfire.The pans are left to cook for three days until the Santo Daime is obtained, being considered a “golden tea", because conserves energies of  Saints and Orixás praised in the Feitios. When the pans cool, the sacrament is stored in bottles to be served in future ceremonies.Keywords: Rituals, Feitio, Santo Daime.Referências BibliográficasLIRA, Wagner Lins. Daqui nós tira um ouro de chá! Umbanda, Santo Daime e Xamanismo Popular no tratamento religioso de patologias físicas, mentais e espirituais: O caso de um Terreiro alagoano. Tese (Doutorado em Antropologia), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2016.LIRA, Wagner Lins; MEDEIROS, Bartolomeu Tito Figueiroa. “Atabaques no Terreiro de Mãe Jana: O Centro Ayahuasqueiro Flor de Jasmim e seus processos simbólicos e institucionais”. In:  REIA Online, vol. 04, n° 02, Recife, 2017, p. 150-174. Disponível em: https://bit.ly/3aHirTs. Acesso: 14 de abril de 2020.LIRA, Wagner Lins; FERREIRA, Hugo Monteiro. “Crianças do Astral: A infância no Centro Ayahuasqueiro Flor de Jasmim”. In: Caderno Eletrônico de Ciências Sociais Online, vol. 06, n° 02, Vitória, 2018, p.07-31. Disponível em: https://bit.ly/2wYNgnJ. Acesso: 14 de abril de 2020.
死藤中心的圣代美的形状茉莉花花:一个摄影民族志叙事
本文试图从实地研究[1]中获得的照片中描述死藤中心茉莉花(CAFJ)的圣代美茶生产仪式;位于Japaratinga (AL)的宗教兄弟会,由“Umbandaime线”指导。该组织由圣母janaina领导,她和她的追随者在当地森林重新造林,种植花园和“神圣的植物”,并在2007年建立了Terreiro教堂。在圣人和orixas的月份:iemanja(2月),Ogum(4月),sao Miguel Arcanjo(9月)和iansa(12月)开发“Feitio作品”——专注于茶叶生产。仪式的产品——大约2到3升的Daime——是通过美洲虎藤本植物(Banisteriopsis caapi)和女王的叶子(Psychotria viridis)的“植物祭祀”提供给实体的。在准备之前,植物被小心地从森林中提取出来,代表着专注和尊重的时刻。从这个角度来看,藤蔓和叶子被收集起来,思考它们的“有意识撤退”。参与者轮流进行必要的活动,如浸渍美洲虎、处理皇后叶和在院子的篝火中烹饪锅。平底锅在烹饪中停留三天,直到获得浓缩和精制的Daime,因此被认为是“茶金”,因为它保存了圣人和orixas的能量,在Feitios中受到尊敬。当锅冷却后,圣礼被储存在玻璃瓶中,用于中心的其他仪式。关键词:仪式,咒语,圣代美。[1]在2013年至2014年的09个月里,民族志研究在该地区进行,目的是描述和解释该地区宗教实践中固有的制度、象征和治疗现象。其他信息包括:里拉(2016),里拉和Medeiros(2017),里拉和费雷拉(2018)。圣代美Feitio在死藤中心的jasmin花:叙事摄影民族志。摘要文章试图通过实地研究期间拍摄的照片,描述在Centro Ayahuasqueiro Flor de Jasmim (CAFJ)的庭院里制作圣代美茶的仪式;宗教兄弟会坐落在Japaratinga (AL)和遵循“Umbandaime北线”精神。该组织由janaina和她的追随者领导,他们重新种植了当地的森林、种植的花园和神圣的植物,并在2007年建造了Terreiro的小教堂。开发操作系统,他们不屑的仪式在月destined圣人、圣人带给:叶门迦(2月),Ogum(4月),大天使圣米歇尔(9月)和Iansã(12月)。仪式的产品-大约两个或三个liters of saint Daime -提供的实体通过“蔬菜牺牲”Jagube葡萄(b . caapi)和王后´s叶子(Psychotria viridis)。在汤煮之前,植物被小心地从森林中提取,代表专注和尊重的时刻。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(3.064平方公里)水。在仪式期间,参与者进行了一些基本的活动,如将美虎鱼涂上油、处理叶和在篝火上烹饪潘。锅是左派为三天,直到圣·库克Daime obtained,被认为是“黄金茶”,因为保持能量的圣人,圣人praised大小。当铁窗,厨房的中心存储瓶服务于将来仪式。关键词:仪式,咒语,圣代美。参考书目里拉,瓦格纳·林斯。从这里我们可以得到一个茶金!乌班达、圣代美和萨满教在身体、心理和精神疾病的宗教治疗中的流行:以阿拉格斯的一个院子为例。论文(人类学博士学位),伯南布哥联邦大学,累西腓,2016。里拉,瓦格纳·林斯;MEDEIROS, Bartolomeu Tito Figueiroa。“在Jana母亲的院子里的Atabaques:茉莉花死藤中心及其象征和制度过程”。在线:土卫五卷,4号(°02,珊瑚礁,2017年,p . 150 - -174。网址:https://bit.ly/3aHirTs。访问日期:2020年4月14日。里拉,瓦格纳·林斯;费雷拉,雨果蒙泰罗。《星光之子:死藤中心茉莉花的童年》见:社会科学在线电子笔记本,第06卷,第02期,维多利亚,2018年,第07-31页。网址:https://bit.ly/2wYNgnJ。访问日期:2020年4月14日。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信