Religion, Law, and Judiciary in Modern India

T. Mahmood
{"title":"Religion, Law, and Judiciary in Modern India","authors":"T. Mahmood","doi":"10.4324/9781315091990-15","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I. INTRODUCTION Among the seven nations of South Asia forming the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC),1 India stands out as the only country that has declared itself a secular State. In each of the remaining six nations, one or another spiritual faith has the status of the officially adopted or legally promoted religion-Buddhism in Bhutan2 and Sri Lanka;3 Hinduism in Nepal;4 and Islam in Bangladesh,5 Maldives,6 and Pakistan.7 Constitutionally, India is a secular country and therefore has no State religion. However, it has developed over the years its own unique concept of secularism that is fundamentally different from the parallel American concept of secularism requiring complete separation of church and state, as also from the French ideal of laicite.8 Despite the clear incorporation of all the basic principles of secularism into various provisions of the Constitution when originally enacted, its preamble did not then include the word secular in the short description of the country, which it called a \"Sovereign Democratic Republic.\" This was, of course, not an inadvertent omission but a well-calculated decision meant to avoid any misgiving that India was to adopt any of the western notions of a secular state. Twenty-five years later-by which time India's peculiar concept of secularism had been fully established through its own judicial decisions and state practice, the preamble to the Constitution was amended to include the word \"secular\" (along with \"socialist\") to declare India to be a \"Sovereign Socialist Secular Democratic Republic.\"9 This Article briefly states and explains the constitutional, statutory, and judicial framework of India's religion-state relations, and the unique balance that is found in that framework between secularism and freedom of religion-namely that, in India, the law of the land determines the scope of religion in society; it is not religion that determines the scope of the law. Part II below explains the foundational role India's Constitution plays in its religion-state relations. Part III briefly looks into the legislative enactments and governmental mechanisms relating to or having a bearing on religious matters. Part IV illustrates how the courts have interpreted India's concept and principle of secularism and religious freedom. II. CONSTITUTIONAL FOUNDATIONS Constitutionally, India is a secular nation, but any \"wall of separation\" between religion and state exists neither in law nor in practice-the two can, and often do, interact and intervene in each other's affairs within the legally prescribed and judicially settled parameters. Indian secularism does not require a total banishment of religion from the societal or even state affairs. The only demand of secularism, as mandated by the Indian Constitution, is that the state must treat all religious creeds and their respective adherents absolutely equally and without any discrimination in all matters under its direct or indirect control. In this Part, Section A below describes the constitutional mandates that apply to all religions, and Section B discusses the provisions that relate to certain religious communities and their faiths. A. General Provisions The Constitution of India contains in its chapter on Fundamental Rights several provisions that emphasize complete legal equality of its citizens and prohibit any kind of religion-based discrimination between them. Among these provisions are the following: \"The State shall not deny to any person equality before the law or the equal protection of the laws within the territory of India.\"10 \"The State shall not discriminate against any citizen on grounds only of religion, race, caste, sex, place of birth, or any of them.\"11 \"No citizen shall, on grounds only of religion . . . be subjected to any disability, liability, restriction or condition with regard to access to or use of various public places. …","PeriodicalId":142428,"journal":{"name":"BYU Law Review","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"12","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BYU Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9781315091990-15","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12

Abstract

I. INTRODUCTION Among the seven nations of South Asia forming the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC),1 India stands out as the only country that has declared itself a secular State. In each of the remaining six nations, one or another spiritual faith has the status of the officially adopted or legally promoted religion-Buddhism in Bhutan2 and Sri Lanka;3 Hinduism in Nepal;4 and Islam in Bangladesh,5 Maldives,6 and Pakistan.7 Constitutionally, India is a secular country and therefore has no State religion. However, it has developed over the years its own unique concept of secularism that is fundamentally different from the parallel American concept of secularism requiring complete separation of church and state, as also from the French ideal of laicite.8 Despite the clear incorporation of all the basic principles of secularism into various provisions of the Constitution when originally enacted, its preamble did not then include the word secular in the short description of the country, which it called a "Sovereign Democratic Republic." This was, of course, not an inadvertent omission but a well-calculated decision meant to avoid any misgiving that India was to adopt any of the western notions of a secular state. Twenty-five years later-by which time India's peculiar concept of secularism had been fully established through its own judicial decisions and state practice, the preamble to the Constitution was amended to include the word "secular" (along with "socialist") to declare India to be a "Sovereign Socialist Secular Democratic Republic."9 This Article briefly states and explains the constitutional, statutory, and judicial framework of India's religion-state relations, and the unique balance that is found in that framework between secularism and freedom of religion-namely that, in India, the law of the land determines the scope of religion in society; it is not religion that determines the scope of the law. Part II below explains the foundational role India's Constitution plays in its religion-state relations. Part III briefly looks into the legislative enactments and governmental mechanisms relating to or having a bearing on religious matters. Part IV illustrates how the courts have interpreted India's concept and principle of secularism and religious freedom. II. CONSTITUTIONAL FOUNDATIONS Constitutionally, India is a secular nation, but any "wall of separation" between religion and state exists neither in law nor in practice-the two can, and often do, interact and intervene in each other's affairs within the legally prescribed and judicially settled parameters. Indian secularism does not require a total banishment of religion from the societal or even state affairs. The only demand of secularism, as mandated by the Indian Constitution, is that the state must treat all religious creeds and their respective adherents absolutely equally and without any discrimination in all matters under its direct or indirect control. In this Part, Section A below describes the constitutional mandates that apply to all religions, and Section B discusses the provisions that relate to certain religious communities and their faiths. A. General Provisions The Constitution of India contains in its chapter on Fundamental Rights several provisions that emphasize complete legal equality of its citizens and prohibit any kind of religion-based discrimination between them. Among these provisions are the following: "The State shall not deny to any person equality before the law or the equal protection of the laws within the territory of India."10 "The State shall not discriminate against any citizen on grounds only of religion, race, caste, sex, place of birth, or any of them."11 "No citizen shall, on grounds only of religion . . . be subjected to any disability, liability, restriction or condition with regard to access to or use of various public places. …
现代印度的宗教、法律和司法
一、引言在组成南亚区域合作联盟(南盟)的七个南亚国家中,印度是唯一一个宣布自己为世俗国家的国家。在剩下的六个国家中,每一个国家都有一种或另一种精神信仰具有官方采用或合法推广的宗教地位——不丹和斯里兰卡是佛教,尼泊尔是印度教,孟加拉国是伊斯兰教,马尔代夫是伊斯兰教,巴基斯坦是伊斯兰教。印度宪法上是一个世俗国家,因此没有国教。然而,多年来,它已经形成了自己独特的世俗主义概念,与要求完全政教分离的美国世俗主义概念有根本不同,也与法国的世俗主义理想有根本不同尽管在最初颁布的时候,世俗主义的所有基本原则都明确地纳入了宪法的各项条款,但它的序言当时并没有在对这个国家的简短描述中包括世俗这个词,它称之为“主权民主共和国”。当然,这不是一个无心的疏忽,而是一个经过深思熟虑的决定,旨在避免人们对印度将采用西方世俗国家概念的任何疑虑。25年后,印度独特的世俗主义概念已经通过自己的司法裁决和国家实践完全确立,宪法序言被修改,包括“世俗”一词(以及“社会主义”),宣布印度是一个“主权社会主义世俗民主共和国”。本文简要陈述并解释了印度宗教与国家关系的宪法、法律和司法框架,以及在该框架中世俗主义与宗教自由之间的独特平衡——即,在印度,土地法决定了宗教在社会中的范围;不是宗教决定了法律的范围。下面的第二部分解释了印度宪法在其宗教-国家关系中所起的基础作用。第三部分简要介绍与宗教事务有关或影响宗教事务的立法和政府机制。第四部分说明法院如何解释印度的世俗主义和宗教自由的概念和原则。2从宪法上讲,印度是一个世俗国家,但宗教和国家之间的任何“隔离墙”既不存在于法律上,也不存在于实践中——两者可以,而且经常在法律规定和司法确定的范围内相互影响和干预彼此的事务。印度的世俗主义并不要求将宗教从社会甚至国家事务中完全驱逐出去。根据印度宪法的规定,世俗主义的唯一要求是,国家必须绝对平等地对待所有宗教信仰及其各自的信徒,在其直接或间接控制下的所有事务中不得有任何歧视。在本部分中,下文A节描述了适用于所有宗教的宪法规定,B节讨论了与某些宗教团体及其信仰有关的规定。《印度宪法》在其关于基本权利的一章中载有几项条款,强调其公民在法律上完全平等,并禁止他们之间基于宗教的任何形式的歧视。这些条款包括:“国家不得否认任何人在法律面前平等或在印度领土内受到法律的平等保护。”10 .“国家不得仅因宗教、种族、种姓、性别、出生地或其中任何一项而歧视任何公民。”11“任何公民不得仅仅基于宗教理由……在进入或使用各种公共场所方面受到任何残疾、责任、限制或条件。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信