A Parallel Evolution? Issues in Vernacular Architecture and the Development of Church Building in Syria and Georgia

E. Leeming
{"title":"A Parallel Evolution? Issues in Vernacular Architecture and the Development of Church Building in Syria and Georgia","authors":"E. Leeming","doi":"10.1163/9789004375314_004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Having briefly introduced the regions under discussion in this work and begun to explore some of the linguistic and geographical confusion surrounding the relationship of Kartli and its neighbouring territories in late antiquity, we must now turn to the extant material culture and see if archaeology and art history can cast any light on whether there were trading links or other modes of contact clearly demonstrable between Syria and Mesopotamia and the Caucasus during this period. One logical place to start would seem to be to examine the evolution of Christian architecture in these different regions, given that a Syrian influence is often claimed for a variety of early churches in Georgia. However, before we move on to the specifics it is necessary to provide a brief overview of what we know about the evolution of ecclesiastical architecture both immediately before, and in the generations immediately after, the Peace of Constantine in the first half of the fourth century CE. Whilst it is widely accepted that the first securely dated Christian place of worship anywhere in the world is the house-church at Dura Europos beside the River Euphrates in Syria, it is not until the second half of the fourth century that we find the ‘Church’ as a specific building constructed for Christian meetings and rituals becoming relatively commonplace. After the edict of Milan was promulgated in 313 there was no reason why Christians could not worship openly, but naturally it took time for early adherents of the faith to adapt to their new circumstances. It is therefore in the second half of the fourth century that we begin to find clear archaeological evidence for Christian places of worship in early centres of the faith such as Syria, Asia Minor, Rome and North Africa. Although the traditional conversion narrative places the evangelisation of Iberia/Kartli in the 330s there has long been a belief in Georgian academia that the first churches were extremely small and therefore it was not until the later fifth century or early sixth century that substantial stone-built churches","PeriodicalId":137518,"journal":{"name":"Architecture and Asceticism: Cultural interaction between Syria and Georgia in Late Antiquity","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Architecture and Asceticism: Cultural interaction between Syria and Georgia in Late Antiquity","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004375314_004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Having briefly introduced the regions under discussion in this work and begun to explore some of the linguistic and geographical confusion surrounding the relationship of Kartli and its neighbouring territories in late antiquity, we must now turn to the extant material culture and see if archaeology and art history can cast any light on whether there were trading links or other modes of contact clearly demonstrable between Syria and Mesopotamia and the Caucasus during this period. One logical place to start would seem to be to examine the evolution of Christian architecture in these different regions, given that a Syrian influence is often claimed for a variety of early churches in Georgia. However, before we move on to the specifics it is necessary to provide a brief overview of what we know about the evolution of ecclesiastical architecture both immediately before, and in the generations immediately after, the Peace of Constantine in the first half of the fourth century CE. Whilst it is widely accepted that the first securely dated Christian place of worship anywhere in the world is the house-church at Dura Europos beside the River Euphrates in Syria, it is not until the second half of the fourth century that we find the ‘Church’ as a specific building constructed for Christian meetings and rituals becoming relatively commonplace. After the edict of Milan was promulgated in 313 there was no reason why Christians could not worship openly, but naturally it took time for early adherents of the faith to adapt to their new circumstances. It is therefore in the second half of the fourth century that we begin to find clear archaeological evidence for Christian places of worship in early centres of the faith such as Syria, Asia Minor, Rome and North Africa. Although the traditional conversion narrative places the evangelisation of Iberia/Kartli in the 330s there has long been a belief in Georgian academia that the first churches were extremely small and therefore it was not until the later fifth century or early sixth century that substantial stone-built churches
平行进化?乡土建筑与叙利亚和格鲁吉亚教堂建筑发展的问题
简要介绍了本工作中讨论的地区,并开始探索围绕古代晚期卡特利及其邻近地区关系的一些语言和地理混乱,现在我们必须转向现存的物质文化,看看考古学和艺术史是否可以阐明在这一时期叙利亚与美索不达米亚和高加索之间是否存在贸易联系或其他明显的接触模式。一个合乎逻辑的起点似乎是研究这些不同地区基督教建筑的演变,因为格鲁吉亚的各种早期教堂经常被认为受到叙利亚的影响。然而,在我们继续讨论细节之前,有必要简要概述一下我们所知道的教会建筑在公元4世纪上半叶君士坦丁和平之前和之后几代人的演变。虽然人们普遍认为,世界上第一个可靠的基督教礼拜场所是叙利亚幼发拉底河旁的Dura Europos家庭教堂,但直到四世纪下半叶,我们才发现“教堂”是为基督教会议和仪式建造的特定建筑,变得相对普遍。在313年米兰敕令颁布之后,基督徒没有理由不能公开敬拜,但很自然,早期的信徒需要时间来适应他们的新环境。因此,在四世纪下半叶,我们开始在早期的信仰中心,如叙利亚、小亚细亚、罗马和北非,找到明确的基督教礼拜场所的考古证据。虽然传统的皈依叙事将伊比利亚/卡特利的福音传播放在330年代,但格鲁吉亚学术界长期以来一直认为,第一批教堂非常小,因此直到5世纪后期或6世纪初才有大量的石头建造的教堂
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信