STRATEGIES FOR TRANSLATING QUEEN ELIZABETH'S SPEECH IN THE FILM TEXT OF THE BRITISH TV SERIES «THE CROWN» INTO RUSSIAN

Abstract

В статье рассматриваются стратегии и тактики перевода, использованные при переводе речи королевы Елизаветы II в дубляже и субтитрах, а так же рассматриваются особенности королевской речи. The article discusses the strategies and tactics of translation used in the translation of the speech of Queen Elizabeth II in dubbing and subtitles, as well as the features of the royal speech.