Les enfants, moteur de l’action dramatique dans le contexte de la guerre civile libanaise : lecture d’Incendies de Wajdi Mouawad

M. Bahi
{"title":"Les enfants, moteur de l’action dramatique dans le contexte de la guerre civile libanaise : lecture d’Incendies de Wajdi Mouawad","authors":"M. Bahi","doi":"10.46325/ellic.v1i1.19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract \nChildhood is the driving force behind action in the theatrical play Incendies. Most of the victims are children. By suffering injustice and violence in the context of the civil war, some of these children turn into executioners (Nihad was born of a first love)or resistance fighters(Nawal). Nawal's story oscillates between fiction (Nawal, raped by her own son, gives birth to two children) and history (the civil war in Lebanon). \nRésumé \nL’enfance constitue le moteur de l’action dans la pièce théâtrale Incendies. La plupart des victimes sont des enfants. A force de subir des injustices et des violences dans le contexte de la guerre civile, certains de ces enfants se transforment en bourreaux (Nihad né d’un premier amour) ou en résistants (Nawal). L’histoire de Nawal oscille entre La fiction (Nawal, violée par son propre fils, accouche de deux enfants) - et l’Histoire (La guerre civile au Liban).","PeriodicalId":210882,"journal":{"name":"Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures","volume":"91 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue plurilingue : Études des Langues, Littératures et Cultures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46325/ellic.v1i1.19","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract Childhood is the driving force behind action in the theatrical play Incendies. Most of the victims are children. By suffering injustice and violence in the context of the civil war, some of these children turn into executioners (Nihad was born of a first love)or resistance fighters(Nawal). Nawal's story oscillates between fiction (Nawal, raped by her own son, gives birth to two children) and history (the civil war in Lebanon). Résumé L’enfance constitue le moteur de l’action dans la pièce théâtrale Incendies. La plupart des victimes sont des enfants. A force de subir des injustices et des violences dans le contexte de la guerre civile, certains de ces enfants se transforment en bourreaux (Nihad né d’un premier amour) ou en résistants (Nawal). L’histoire de Nawal oscille entre La fiction (Nawal, violée par son propre fils, accouche de deux enfants) - et l’Histoire (La guerre civile au Liban).
在黎巴嫩内战的背景下,儿童是戏剧性行动的驱动力:阅读瓦伊迪·穆阿瓦德的火灾
抽象童年是戏剧戏剧《火》中动作背后的驱动力量。大多数受害者是儿童。由于在内战的背景下遭受不公正和暴力,其中一些儿童变成了刽子手(Nihad出生于初恋)或抵抗战士(Nawal)。纳瓦尔的故事在小说(纳瓦尔,被自己的儿子强奸,生了两个孩子)和历史(黎巴嫩内战)之间摇摆。在戏剧《火》中,童年是动作的动力。大多数受害者是儿童。由于在内战的背景下遭受不公正和暴力,其中一些孩子变成了刽子手(初恋所生的Nihad)或抵抗者(Nawal)。纳瓦尔的故事在小说(纳瓦尔被自己的儿子强奸,生了两个孩子)和历史(黎巴嫩内战)之间摇摆。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信