L’interprétation de la trame urbaine par Idelfonso Cerdà à la ville industrielle barcelonaise : entre innovation et exégèse

Steeve Sabatto
{"title":"L’interprétation de la trame urbaine par Idelfonso Cerdà à la ville industrielle barcelonaise : entre innovation et exégèse","authors":"Steeve Sabatto","doi":"10.58282/colloques.640","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cette intervention est motivee par une interrogation sur les qualites et les proprietes du langage dessine, et plus particulierement de ce qu’on pourrait nomme son caractere « degenere » ou encore polysemique pour prendre un qualificatif appartenant au champ de la linguistique, c'est-a-dire la capacite d’un meme systeme formel a proposer des elements de reponse a des problematiques differentes par le lieu et l’epoque ou il se trouve etre sollicite, reactive ou encore nie. Le motif du plan en damier est affecte de cette « pathologie », comme en temoigne sa reactivation par l’ingenieur madrilene Idelfonso Cerda en reponse aux problemes poses par la ville industrielle du milieu du XIXe siecle, en s’appuyant sur le modele des villes coloniales hispano-americaines mises en place au XVIe par la couronne d’Espagne pour les villes sud-americaines. Il serait tentant de voir entre celles-ci une filiation genealogique puisque cet heritage est assume par l’auteur de la Teoria1 comme « un systeme si parfait qu’il servit de type et de modele a nombre de villages dont les plus reussis2 ». Cependant les sources disponibles sont insuffisantes3 pour que les conditions de systematicite et d’exhaustivite necessaires a une etude comparative soient remplies. Le recours que l’on fera au modele colonial hispano-americain devra, dans ce present travail, etre entendu comme des jalons, et aucunement comme des elements visant a etablir une filiation genealogique. Ainsi, cette presentation va s’ever","PeriodicalId":239923,"journal":{"name":"La Ville au pluriel","volume":"81 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Ville au pluriel","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/colloques.640","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Cette intervention est motivee par une interrogation sur les qualites et les proprietes du langage dessine, et plus particulierement de ce qu’on pourrait nomme son caractere « degenere » ou encore polysemique pour prendre un qualificatif appartenant au champ de la linguistique, c'est-a-dire la capacite d’un meme systeme formel a proposer des elements de reponse a des problematiques differentes par le lieu et l’epoque ou il se trouve etre sollicite, reactive ou encore nie. Le motif du plan en damier est affecte de cette « pathologie », comme en temoigne sa reactivation par l’ingenieur madrilene Idelfonso Cerda en reponse aux problemes poses par la ville industrielle du milieu du XIXe siecle, en s’appuyant sur le modele des villes coloniales hispano-americaines mises en place au XVIe par la couronne d’Espagne pour les villes sud-americaines. Il serait tentant de voir entre celles-ci une filiation genealogique puisque cet heritage est assume par l’auteur de la Teoria1 comme « un systeme si parfait qu’il servit de type et de modele a nombre de villages dont les plus reussis2 ». Cependant les sources disponibles sont insuffisantes3 pour que les conditions de systematicite et d’exhaustivite necessaires a une etude comparative soient remplies. Le recours que l’on fera au modele colonial hispano-americain devra, dans ce present travail, etre entendu comme des jalons, et aucunement comme des elements visant a etablir une filiation genealogique. Ainsi, cette presentation va s’ever
Idelfonso cerda对巴塞罗那工业城市城市结构的诠释:在创新和注释之间
这种干预是说明每一个语言体系的性能和质量上画画,并且更特别的东西可能会任命他的脾气«degenere»polysemique为了拍一个形容词或者属于语言学的范畴,即连正规系统的容量提供了建筑材料不同地点和当时所答的问题了或者被请求时,碰巧的是活性或者否认。棋盘是影响了这项计划的动机«»病理学等,由这些个证实其reactivation temoigne Idelfonso Cerda年回复syledis由该市自十九世纪中叶工业模型的基础上,同时国内的殖民城镇hispano-americaines就位在十六世纪由西班牙王室对于sud-americaines城市。在这些村庄之间看到家谱关系是很诱人的,因为该理论的作者认为这一遗产是“一个如此完美的系统,它是许多村庄的标志和模型,包括最成功的村庄2”。然而,现有的资料来源不足以满足进行比较研究所需的系统和详尽的条件。在目前的工作中,对西班牙-美国殖民模式的使用应该被理解为里程碑,而不是旨在建立宗谱血统的元素。因此,这个演示将永远是
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信