Fatefulness and falling into sin in István Szilágyi’s novel KŐ HULL APADÓ KÚTBA («A stone drops in a dwindling well»)

L. Csordás
{"title":"Fatefulness and falling into sin in István Szilágyi’s novel KŐ HULL APADÓ KÚTBA («A stone drops in a dwindling well»)","authors":"L. Csordás","doi":"10.31499/2415-8828.2.2021.246099","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study analyses István Szilágyi’s widely known novel Kő hull apadó kútba («A Stone Drops in a Dwindling Well») from the viewpont of fatefulness and falling into sin. The novel is an outstanding work in the 20th century hungarian literature, written by István Szilágyi who lives in the present Romania, Transylvania. The main character, Ilka Szendy faces with ethical dilemmas which can be examined from newer trends of cultural studies such as xenology. This study focuses on the following questions: how does the social system and compunction distort the personality? How does Ilka Szendy become a foreigner in the milieu in which she grown up? What kind of poetical pecularities, motifs, time and place usage represents the girl’s fate in the 20th century by the author? \nIn the beginning of the study I explain the process how the literary historians realised the significance of this novel. This is an important issue because the history of hungarian literature and the history of hungarian literature across Hungary’s border developed differently in the 20th century – different experiences and poetical pecularities can be found in a novel. There are three different reading and canonizing strategies which outlined from the criticisms and studies: in the case of the first one, the emphasize was on the novel’s social aspects. The second one focused on the poetical aspect and structure. In the 2000s occurred the newest strategy which analyses the novel from the viewpoint of cultural studies. In this study I apply this third strategy. \nWith the help of close reading I try to attempt connecting the own body’s alienation and the multiplication of the main character’s (Ilka Szendy) personality with the traumas that she experienced at her young age. Several experiences preceded the fall into sin (murdering), but the narrator tells them only later in the novel. As a reader we can explore the most effectively the fall into sin and the fulfillment of destiny through the context of Ilka Szendy’s experiences, deeds, thoughts, motifs, metaphors and the secrets that lead us into the family’s past. \nIn the end of the study I connect Ilka Szendy’s destiny with her family’s past. The girl died beceause she rode for the fall. She knew that she could never be relesead from her guilt, she could receive absolution only by death.","PeriodicalId":180896,"journal":{"name":"Philological Review","volume":"136 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philological Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31499/2415-8828.2.2021.246099","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The study analyses István Szilágyi’s widely known novel Kő hull apadó kútba («A Stone Drops in a Dwindling Well») from the viewpont of fatefulness and falling into sin. The novel is an outstanding work in the 20th century hungarian literature, written by István Szilágyi who lives in the present Romania, Transylvania. The main character, Ilka Szendy faces with ethical dilemmas which can be examined from newer trends of cultural studies such as xenology. This study focuses on the following questions: how does the social system and compunction distort the personality? How does Ilka Szendy become a foreigner in the milieu in which she grown up? What kind of poetical pecularities, motifs, time and place usage represents the girl’s fate in the 20th century by the author? In the beginning of the study I explain the process how the literary historians realised the significance of this novel. This is an important issue because the history of hungarian literature and the history of hungarian literature across Hungary’s border developed differently in the 20th century – different experiences and poetical pecularities can be found in a novel. There are three different reading and canonizing strategies which outlined from the criticisms and studies: in the case of the first one, the emphasize was on the novel’s social aspects. The second one focused on the poetical aspect and structure. In the 2000s occurred the newest strategy which analyses the novel from the viewpoint of cultural studies. In this study I apply this third strategy. With the help of close reading I try to attempt connecting the own body’s alienation and the multiplication of the main character’s (Ilka Szendy) personality with the traumas that she experienced at her young age. Several experiences preceded the fall into sin (murdering), but the narrator tells them only later in the novel. As a reader we can explore the most effectively the fall into sin and the fulfillment of destiny through the context of Ilka Szendy’s experiences, deeds, thoughts, motifs, metaphors and the secrets that lead us into the family’s past. In the end of the study I connect Ilka Szendy’s destiny with her family’s past. The girl died beceause she rode for the fall. She knew that she could never be relesead from her guilt, she could receive absolution only by death.
István Szilágyi的小说《KŐ HULL APADÓ KÚTBA》中的命运和堕落(“一颗石头落在日渐缩小的井里”)
该研究从命运和堕落的角度分析了István Szilágyi广为人知的小说《井里的石头》apadó kútba(《井里的石头》)。这部小说是20世纪匈牙利文学中的一部杰出作品,作者是居住在今罗马尼亚特兰西瓦尼亚的István Szilágyi。主人公伊尔卡·森迪(Ilka Szendy)面临着伦理困境,这可以从异种学等文化研究的新趋势中得到检验。本研究主要探讨以下问题:社会制度和内疚是如何扭曲人格的?Ilka Szendy是如何在她成长的环境中成为一个外国人的?作者用什么样的诗性特征、母题、时间和地点用法代表了这个女孩在20世纪的命运?在研究的开头,我解释了文学史家认识到这部小说意义的过程。这是一个重要的问题,因为匈牙利文学史和匈牙利边境以外的匈牙利文学史在20世纪发展不同,在一部小说中可以找到不同的经历和诗歌特征。从批评和研究的角度来看,有三种不同的阅读和封圣策略:第一种策略强调小说的社会方面。第二部分侧重于诗性方面和结构。进入21世纪以来,出现了从文化研究的角度分析小说的最新策略。在这项研究中,我采用了第三种策略。在细读的帮助下,我试图将主人公(伊尔卡·森迪饰)身体的异化和性格的膨胀与她年轻时所经历的创伤联系起来。在堕入罪恶(谋杀)之前,有几次经历,但叙述者只在小说的后面讲述了这些经历。作为读者,我们可以通过伊尔卡·森迪的经历、行为、思想、主题、隐喻和引导我们进入这个家庭过去的秘密,最有效地探索堕落的罪恶和命运的实现。在研究的最后,我把伊尔卡·森迪的命运和她家族的过去联系起来。那女孩因为骑马摔了下去而死。她知道她永远无法从罪孽中解脱出来,只有死亡才能使她得到赦免。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信