OAK POINT OR DOG POINT?

Abstract

Chapter Six confirms the findings of chapter Five, via an examination of the dispute over the name of the town that is either Pointe au Chien or Pointe aux Chênes. Place naming is an important part of place-making: those who name a place are the authentic stewards of the place. The chapter traces the history of the confusion and shows that the long-standing dispute seems to pattern along ethnic lines today. However, via an examination of many factors, including the linguistic landscape, storytelling, and a consideration of semantics, it becomes clear that both groups lay claim to the same space, using the same means to do so. Because place is so closely tied to personal identity, the competing goals of the two sub-groups results in the need to characterize the place differently. The dispute over the name is not a dispute over boundaries or stewardship, but rather over characterization.