MIGRACIÓN FAMILIAR DE RETORNO DESDE UNA PERSPECTIVA TRANSNACIONAL: EL CASO DE UNA FAMILIA BOLIVIANA ENTRE ESPAÑA Y BOLIVIA

Abstract

El presente artículo analiza las prácticas y estrategias establecidas por una familia boliviana transnacional que mediante la migración de algunos de sus miembros a España redefinió su proyecto de vida en Bolivia. La investigación está realizada en Bolivia años después del retorno. Se profundiza en la experiencia transnacional de la familia y en la reorganización del proyecto de vida en origen, así como en los lazos establecidos entre los familiares que migraron y aquellos que se quedaron. Así mismo, se estableció una observación en profundidad en el ambiente familiar bajo una convivencia prolongada. La investigación se estructura a partir de un enfoque cualitativo que utiliza las entrevistas en profundidad y la observación participante cómo herramienta de recolección de datos. Mediante la suma de ambas realidades sociales (sociedad emisora y sociedad receptora) se establecen tres elementos discursivos para entender la propuesta migratoria: 1) establecer las relaciones de los imaginarios sociales que intervienen en la decisión de migrar; 2) identificar el rol de la familia y las estrategias establecidas para perpetuar el proyecto migratorio; 3) interpretar la experiencia transmigratoria vivida por la familia y la redefinición del proyecto de vida en origen. El texto ofrece una visión profunda de experiencias personales anexionadas a la vivencia familiar.   Fecha de recepción: 29/06/22. Fecha de evaluación: 19/08/22. Fecha de aprobación: 20/12/22.