In Memoriam: Joan Hawthorne Deming Howe Ensor and Rosamond Hawthorne Mikkelsen

Megan Marshall
{"title":"In Memoriam: Joan Hawthorne Deming Howe Ensor and Rosamond Hawthorne Mikkelsen","authors":"Megan Marshall","doi":"10.5325/nathhawtrevi.42.2.0063","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"[ILLUSTRATION OMITTED] The Hawthornes may or may not have been a \"remarkably 'hardheaded' race,\" as Julian Hawthorne wrote in his biography of his parents, but the Hawthornes born in the twentieth century can certainly be said to have been long-lived. Two great-granddaughters of Sophia and Nathaniel, Rosamond Hawthorne Mikkelsen and Joan Hawthorne Deming Howe Ensor, cousins and lifelong residents of Redding, Connecticut, died this year, six months apart, on January 4 and June 9, 2016, at ages 104 and 103. The two were the last surviving members of their generation in their branch of the Hawthorne family. I first met Joan Ensor in the mid-1980s when she responded to a notice I'd placed in the New York Times Book Review asking for research leads as I began work on my biography of the Peabody sisters. Joan invited me to her house in Redding to show me Sophia's two oil paintings of Lake Como, done for Nathaniel as engagement presents. These hung in Joan's living room by the fireplace, though they are now, thanks to her generous gift, on permanent display at the Peabody Essex Museum in Salem. Like her Peabody great-grandmother and aunts, Joan was a small woman, blue-eyed, warm-hearted (I was just one of many researchers welcomed into her home for a viewing of the Comos), and very smart. We spoke easily and began a friendship that spanned nearly three decades, conducted mostly through the mail. First Joan and her older daughter, Imogen Howe, sent further research leads. Would I be interested in Sophia's inscription to Nathaniel on the flyleaf of their book of Wordsworth's poetry (Sophia's first engagement gift to Nathaniel)? Indeed. Ebe Hawthorne's Spanish dictionary? Certainly! (The volume can be viewed now at the Concord Free Public Library, William Munroe Special Collections, along with the Hawthornes' 1837 Complete Poetical Works of William Wordsworth, Henry Reed, ed., both cleaned and handsomely restored.) But Joan's greatest gift to me was understanding. She knew my infrequent visits had to be coordinated with my own older daughter's traveling soccer team's tournament schedule, which occasionally brought us to Farmington or Avon, near enough to reach Redding for a morning or afternoon. Joan always asked about my daughter in letters, and sympathized with the difficulties of being a writing soccer-mom. She was in her seventies at our first meeting, and as my work on the book stretched into a second decade, I began to worry that, healthy as she always appeared to be, Joan might not live to see the result of the labors she had encouraged for so long. I took a chance and sent her a draft of a chapter I'd written on Sophia Peabody's girlhood. Joan's astute and reassuring letter in response boosted my confidence at a time when my publisher seemed to have lost interest, and after that she was my first reader on every chapter. It would not be wrong to say that I wrote, or finished, The Peabody Sisters for Joan Ensor. [ILLUSTRATION OMITTED] I knew Joan's cousin Rosamond, called \"Rosy\" by her family, less well, though I also met her because of a painting. Joan and Imogen drove me to Rosamond's house just a mile away, the same house in which she'd grown up, to see Chester Harding's 1830 portrait of Sophia Peabody, hanging then on a brick wall in a sunny back room. (The portrait was willed to the Peabody Essex Museum, where it will soon join the Charles Osgood portrait of Nathaniel Hawthorne on permanent exhibition.) A portrait of Rosamond in her late twenties by the artist Rosamond Tudor, mother of the children's book author and illustrator Tasha Tudor, shows her to have been a slender beauty, with the black hair of her great-grandfather and his sister Ebe. She was also immensely capable, a painter herself and jack-of-all house trades. She had designed and supervised the construction of the extension to her house in which we sat to view Sophia's portrait; she'd landscaped the surrounding gardens, installing terraces and digging a pond on the property. …","PeriodicalId":261601,"journal":{"name":"Nathaniel Hawthorne Review","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nathaniel Hawthorne Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/nathhawtrevi.42.2.0063","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

[ILLUSTRATION OMITTED] The Hawthornes may or may not have been a "remarkably 'hardheaded' race," as Julian Hawthorne wrote in his biography of his parents, but the Hawthornes born in the twentieth century can certainly be said to have been long-lived. Two great-granddaughters of Sophia and Nathaniel, Rosamond Hawthorne Mikkelsen and Joan Hawthorne Deming Howe Ensor, cousins and lifelong residents of Redding, Connecticut, died this year, six months apart, on January 4 and June 9, 2016, at ages 104 and 103. The two were the last surviving members of their generation in their branch of the Hawthorne family. I first met Joan Ensor in the mid-1980s when she responded to a notice I'd placed in the New York Times Book Review asking for research leads as I began work on my biography of the Peabody sisters. Joan invited me to her house in Redding to show me Sophia's two oil paintings of Lake Como, done for Nathaniel as engagement presents. These hung in Joan's living room by the fireplace, though they are now, thanks to her generous gift, on permanent display at the Peabody Essex Museum in Salem. Like her Peabody great-grandmother and aunts, Joan was a small woman, blue-eyed, warm-hearted (I was just one of many researchers welcomed into her home for a viewing of the Comos), and very smart. We spoke easily and began a friendship that spanned nearly three decades, conducted mostly through the mail. First Joan and her older daughter, Imogen Howe, sent further research leads. Would I be interested in Sophia's inscription to Nathaniel on the flyleaf of their book of Wordsworth's poetry (Sophia's first engagement gift to Nathaniel)? Indeed. Ebe Hawthorne's Spanish dictionary? Certainly! (The volume can be viewed now at the Concord Free Public Library, William Munroe Special Collections, along with the Hawthornes' 1837 Complete Poetical Works of William Wordsworth, Henry Reed, ed., both cleaned and handsomely restored.) But Joan's greatest gift to me was understanding. She knew my infrequent visits had to be coordinated with my own older daughter's traveling soccer team's tournament schedule, which occasionally brought us to Farmington or Avon, near enough to reach Redding for a morning or afternoon. Joan always asked about my daughter in letters, and sympathized with the difficulties of being a writing soccer-mom. She was in her seventies at our first meeting, and as my work on the book stretched into a second decade, I began to worry that, healthy as she always appeared to be, Joan might not live to see the result of the labors she had encouraged for so long. I took a chance and sent her a draft of a chapter I'd written on Sophia Peabody's girlhood. Joan's astute and reassuring letter in response boosted my confidence at a time when my publisher seemed to have lost interest, and after that she was my first reader on every chapter. It would not be wrong to say that I wrote, or finished, The Peabody Sisters for Joan Ensor. [ILLUSTRATION OMITTED] I knew Joan's cousin Rosamond, called "Rosy" by her family, less well, though I also met her because of a painting. Joan and Imogen drove me to Rosamond's house just a mile away, the same house in which she'd grown up, to see Chester Harding's 1830 portrait of Sophia Peabody, hanging then on a brick wall in a sunny back room. (The portrait was willed to the Peabody Essex Museum, where it will soon join the Charles Osgood portrait of Nathaniel Hawthorne on permanent exhibition.) A portrait of Rosamond in her late twenties by the artist Rosamond Tudor, mother of the children's book author and illustrator Tasha Tudor, shows her to have been a slender beauty, with the black hair of her great-grandfather and his sister Ebe. She was also immensely capable, a painter herself and jack-of-all house trades. She had designed and supervised the construction of the extension to her house in which we sat to view Sophia's portrait; she'd landscaped the surrounding gardens, installing terraces and digging a pond on the property. …
纪念:琼·霍桑·戴明·豪·恩索尔和罗莎蒙德·霍桑·米克尔森
正如朱利安·霍桑(Julian Hawthorne)在他的父母传记中所写的那样,霍桑一家可能是一个“非常‘冷静’的种族”,也可能不是,但出生在20世纪的霍桑一家肯定可以说是长寿的。索菲亚和纳撒尼尔的两个曾孙女罗莎蒙德·霍桑·米克尔森和琼·霍桑·戴明·豪·恩索尔是康涅狄格州雷丁市的表兄弟姐妹和终身居民,今年分别于2016年1月4日和6月9日去世,分别为104岁和103岁。这两个人是霍桑家族分支中他们那一代人中最后幸存的成员。我第一次见到琼·恩索尔是在20世纪80年代中期,当时我开始写皮博迪姐妹的传记,我在《纽约时报书评》上刊登了一则启事,征求研究线索,她回应了我的请求。琼邀请我去她雷丁的家,给我看索菲亚的两幅科摩湖油画,这是她送给纳撒尼尔的订婚礼物。这些画曾挂在琼的客厅壁炉旁,但由于她慷慨的礼物,它们现在在塞勒姆的皮博迪埃塞克斯博物馆(Peabody Essex Museum)永久展出。和她皮博迪的曾祖母和姑姑们一样,琼是个身材矮小的女人,蓝眼睛,热心肠(我只是受邀到她家参观科莫斯群岛的众多研究人员之一),而且非常聪明。我们轻松地交谈,开始了一段持续了近30年的友谊,主要是通过邮件进行的。首先,琼和她的大女儿伊莫金·豪(Imogen Howe)发送了进一步的研究线索。我会对索菲娅在华兹华斯诗集扉页上给纳撒尼尔的题词感兴趣吗(索菲娅送给纳撒尼尔的第一份订婚礼物)?确实。埃比·霍桑的西班牙语词典?当然!(这本书现在可以在康科德免费公共图书馆看到,威廉·门罗特别收藏,以及霍桑1837年的《威廉·华兹华斯诗集全集》,亨利·里德编,都经过了清理和精心修复。)但琼给我最大的礼物是理解。她知道我不常去的拜访必须配合我大女儿的旅行足球队的比赛日程,我们偶尔会去法明顿或埃文,因为这些地方离雷丁很近,可以在上午或下午去雷丁。琼总是在信中问起我女儿的情况,她很同情做一个“足球妈妈”的困难。我们第一次见面时,她已经七十多岁了。随着我写这本书的工作进入第二个十年,我开始担心,尽管琼看起来一直很健康,但她可能不会活着看到她长期以来鼓励的劳动的结果。我冒险给她寄了一份我写的关于索菲亚·皮博迪少女时代的一章草稿。在我的出版商似乎对我失去兴趣的时候,琼那封机敏而令人安心的回信增强了我的信心,从那以后,她成了我每一章的第一个读者。可以说《皮博迪姐妹》是我为琼·恩索尔写的或完成的,这并没有错。我和琼的表妹罗莎蒙德不太熟,她的家人叫她“玫瑰色”,不过我也因为一幅画认识她。琼和伊莫金开车送我到一英里外的罗莎蒙德家,她就是在那所房子里长大的,去看切斯特·哈丁1830年为索菲亚·皮博迪画的画像,画像挂在一间阳光明媚的后屋的砖墙上。(这幅肖像画将被遗赠给皮博迪埃塞克斯博物馆(Peabody Essex Museum),不久将与查尔斯奥斯古德(Charles Osgood)的纳撒尼尔霍桑(Nathaniel Hawthorne)肖像一起永久展出。)艺术家罗莎蒙德·都铎(Rosamond Tudor)是儿童读物作家和插画家塔莎·都铎(Tasha Tudor)的母亲,她在20多岁时的一幅肖像显示,她是一个苗条的美人,有着她曾祖父和他妹妹艾贝(Ebe)的黑发。她也非常能干,她自己就是个油漆工,也是个门外汉。她设计并监督扩建了她的房子,我们坐在里面看索菲亚的画像;她美化了周围的花园,在这处房产上安装了露台,挖了一个池塘。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信