Managing Conflicts between Rulings of WTO and RTA Tribunals: Reflections on the Brazil-Tyres Case

J. Qin
{"title":"Managing Conflicts between Rulings of WTO and RTA Tribunals: Reflections on the Brazil-Tyres Case","authors":"J. Qin","doi":"10.2139/ssrn.1490035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The proliferation of international tribunals has given rise to much concern about potential conflicts between judicial decisions and possible ‘fragmentation’ of international law. Most of the discussions have focused on conflicts of jurisdictions and conflicts of norms that may result from competing or overlapping jurisdictions. The worst type of conflicts however is the conflict of obligations where a State cannot comply with the decisions of two tribunals at once because their separate decisions require the State to act in opposite directions. Unfortunately, such a direct conflict of obligations has occurred as a result of the decision of the WTO Appellate Body in the case of Brazil - Tyres (DS332). The Appellate Body held that, by following the ruling of an arbitral tribunal of Mercosur - the regional trade agreement (RTA) between several South American countries - Brazil acted inconsistently with WTO rules. Furthermore, in the subsequent compliance proceedings a WTO arbitrator refused to allow Brazil time to negotiate a solution with other Mercosur countries. Consequently, Brazil found itself in a legal bind: it could not comply with WTO obligations without breaching its Mercosur obligations. Significantly, this conflict of obligations did not stem from competing or overlapping jurisdictions or conflicting treaty norms. Instead, it occurred entirely as a result of the Appellate Body’s interpretation of a WTO provision. This paper submits that the conflict in this case could have been avoided because alternative interpretations, arguably legally sounder ones, do exist, and should have been avoided because there are international rules requiring a presumption against conflicts in treaty interpretation. The paper suggests that in rendering its decision the Appellate Body showed little concern regarding conflicts with the RTA, and that such lack of concern reflected an outdated mindset of WTO centrality or superiority. In light of international legal principles and the realities of the multi-polar global trading environment, the WTO judiciary is urged to adopt a clear policy on the avoidance of conflicts with RTA decisions.","PeriodicalId":320446,"journal":{"name":"LSN: Regional Arrangements (Topic)","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LSN: Regional Arrangements (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.1490035","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The proliferation of international tribunals has given rise to much concern about potential conflicts between judicial decisions and possible ‘fragmentation’ of international law. Most of the discussions have focused on conflicts of jurisdictions and conflicts of norms that may result from competing or overlapping jurisdictions. The worst type of conflicts however is the conflict of obligations where a State cannot comply with the decisions of two tribunals at once because their separate decisions require the State to act in opposite directions. Unfortunately, such a direct conflict of obligations has occurred as a result of the decision of the WTO Appellate Body in the case of Brazil - Tyres (DS332). The Appellate Body held that, by following the ruling of an arbitral tribunal of Mercosur - the regional trade agreement (RTA) between several South American countries - Brazil acted inconsistently with WTO rules. Furthermore, in the subsequent compliance proceedings a WTO arbitrator refused to allow Brazil time to negotiate a solution with other Mercosur countries. Consequently, Brazil found itself in a legal bind: it could not comply with WTO obligations without breaching its Mercosur obligations. Significantly, this conflict of obligations did not stem from competing or overlapping jurisdictions or conflicting treaty norms. Instead, it occurred entirely as a result of the Appellate Body’s interpretation of a WTO provision. This paper submits that the conflict in this case could have been avoided because alternative interpretations, arguably legally sounder ones, do exist, and should have been avoided because there are international rules requiring a presumption against conflicts in treaty interpretation. The paper suggests that in rendering its decision the Appellate Body showed little concern regarding conflicts with the RTA, and that such lack of concern reflected an outdated mindset of WTO centrality or superiority. In light of international legal principles and the realities of the multi-polar global trading environment, the WTO judiciary is urged to adopt a clear policy on the avoidance of conflicts with RTA decisions.
管理WTO与RTA法庭裁决的冲突:对巴西轮胎案的思考
国际法庭的激增引起了人们对司法裁决之间的潜在冲突和国际法可能“分裂”的担忧。大多数讨论集中在管辖权的冲突和可能由于竞争或重叠的管辖权而产生的规范冲突上。然而,最糟糕的冲突类型是义务冲突,一国不能同时遵守两个法庭的决定,因为它们各自的决定要求该国采取相反的行动。不幸的是,由于世贸组织上诉机构对巴西轮胎案(DS332)的裁决,这种直接的义务冲突已经发生。上诉机构认为,巴西遵循南方共同市场(几个南美国家之间的区域贸易协定)仲裁法庭的裁决,不符合世贸组织的规则。此外,在随后的合规程序中,世贸组织仲裁员拒绝给巴西时间与其他南方共同市场国家谈判解决方案。因此,巴西发现自己处于法律约束之中:它不可能在不违反其南方共同市场义务的情况下履行世贸组织义务。重要的是,这种义务冲突并非源于管辖权的竞争或重叠或条约规范的冲突。相反,它的发生完全是上诉机构对世贸组织规定的解释的结果。本文认为,本案中的冲突本来是可以避免的,因为确实存在其他解释,可以说是法律上更合理的解释,而且应该避免,因为有国际规则要求在条约解释中假定不存在冲突。本文认为,上诉机构在作出裁决时对与区域贸易协定的冲突没有多少关注,这种关注的缺乏反映了一种过时的WTO中心或优越的思维方式。鉴于国际法律原则和多极全球贸易环境的现实,敦促世贸组织司法机构采取一项明确的政策,避免与区域贸易协定的决定发生冲突。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信