Migration, Diaspora, and Religious Pilgrimage in Comparative Perspective: Sacred Geographies and Ethical Landscapes

Claudia Liebelt, Gabriele Shenar, P. Werbner
{"title":"Migration, Diaspora, and Religious Pilgrimage in Comparative Perspective: Sacred Geographies and Ethical Landscapes","authors":"Claudia Liebelt, Gabriele Shenar, P. Werbner","doi":"10.3138/DIASPORA.19.1.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Against Ghassan Hage’s theorization of migration “guilt”—the view that migration entails a sense of rupture, animating an unfulfilled desire to recapture a lost, imaginary, subjective wholeness—this article explores the conjunctures of migration and religious pilgrimage in the creation of new, transcendent moral subjectivities away from “home.” Taking four case studies—Christian Filipino migrants working in Israel, Muslim Pakistani immigrants to the United Kingdom, Indian Jewish Bene Israel immigrants to Zion, and Hadramati Sufi itinerant migrants across the Indian Ocean—we reflect on a central theme animating the theorization of religion and diaspora: that of movement away from home as religious and moral exile, and the sense of subjective alienation and yearning it entails. By going on pilgrimage, we show, migrants deny the rupture migration has entailed, creating their own sacred geographies that recapture and renew an imaginary wholeness. They redefine their sufferings, hard labor, and difficult living conditions as a religious sacrifice or sacred journey, imbuing the act of abandoning a former home or homeland and its familiar surroundings with ethical meaning. By becoming pilgrims, migrants of diverse origins travel across international borders while extending trans-local pilgrimage cults as they migrate internationally. Migration and pilgrimage are thus, we argue, mutually reconfigured as embodied and subjectively transformative forms of movement.","PeriodicalId":119873,"journal":{"name":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diaspora: A Journal of Transnational Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/DIASPORA.19.1.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Abstract:Against Ghassan Hage’s theorization of migration “guilt”—the view that migration entails a sense of rupture, animating an unfulfilled desire to recapture a lost, imaginary, subjective wholeness—this article explores the conjunctures of migration and religious pilgrimage in the creation of new, transcendent moral subjectivities away from “home.” Taking four case studies—Christian Filipino migrants working in Israel, Muslim Pakistani immigrants to the United Kingdom, Indian Jewish Bene Israel immigrants to Zion, and Hadramati Sufi itinerant migrants across the Indian Ocean—we reflect on a central theme animating the theorization of religion and diaspora: that of movement away from home as religious and moral exile, and the sense of subjective alienation and yearning it entails. By going on pilgrimage, we show, migrants deny the rupture migration has entailed, creating their own sacred geographies that recapture and renew an imaginary wholeness. They redefine their sufferings, hard labor, and difficult living conditions as a religious sacrifice or sacred journey, imbuing the act of abandoning a former home or homeland and its familiar surroundings with ethical meaning. By becoming pilgrims, migrants of diverse origins travel across international borders while extending trans-local pilgrimage cults as they migrate internationally. Migration and pilgrimage are thus, we argue, mutually reconfigured as embodied and subjectively transformative forms of movement.
比较视角下的移民、散居和宗教朝圣:神圣地理和伦理景观
摘要:针对哈格(Ghassan Hage)关于移民“罪恶感”(guilt)的理论,本文探讨了移民和宗教朝圣在远离“家园”创造新的、超越的道德主体性中的结合。哈格认为,移民带来了一种断裂感,激发了一种未实现的渴望,以重新获得失去的、想象的、主观的整体性。通过四个案例研究——在以色列工作的菲律宾基督徒移民,到英国的巴基斯坦穆斯林移民,到锡安的印度犹太移民,以及穿越印度洋的哈德拉玛蒂苏菲流动移民——我们反思了一个中心主题,使宗教和流散理论化:作为宗教和道德流亡的远离家乡的运动,以及它所带来的主观异化和渴望感。通过朝圣之旅,我们展示了移民们否认了移民带来的破裂,创造了他们自己的神圣地理,重新获得并更新了想象中的整体性。他们将自己的苦难、艰苦的劳动和艰苦的生活条件重新定义为一种宗教牺牲或神圣的旅程,为放弃以前的家园或家园及其熟悉的环境的行为注入了伦理意义。通过成为朝圣者,不同来源的移民跨越国际边界,同时在国际移民中扩展了跨地方的朝圣崇拜。因此,我们认为,移民和朝圣相互重新配置为体现和主观变革的运动形式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信