Field Survey of Hygrothermal Behaviour within Wall Assembly Derived from Rain Penetration and Ventilation Performance of Exterior System

Sadaharu Osamura, Hiroaki Saito
{"title":"Field Survey of Hygrothermal Behaviour within Wall Assembly Derived from Rain Penetration and Ventilation Performance of Exterior System","authors":"Sadaharu Osamura, Hiroaki Saito","doi":"10.23967/DBMC.2020.068","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":". Rainwater and moisture control are key factors for maintaining the durability of wooden houses. Wall assemblies with sidings are installed on vented cavities to build durable wooden houses. Moisture condensation does not occur generally behind a vapor retarder in walls assembled with a vented cavity; however, it is reported that the condensation mechanism which occurs in the wall assembly due to the high humidity of the vented cavity by rain penetration in Japan, there are only a few studies that investigate hygrothermal behaviour considering effects such as rain penetration in the exterior system. To unravel the mechanism of internal condensation derived from rain penetration, lab-experiments and field measurements were conducted. In the lab experiments, rain penetration from siding joints were quantitated using a water spray test. In the field measurements, for the exterior finishes of the experimental house, the sidings were installed on three types of vented cavities. To verify hygrothermal behavior within the wall assembly, intermittent long-term rain penetration into the vented cavity was reproduced for the experimental house. The measurements confirmed that internal condensation occurs with low ventilation performance, when moisture retained in the vented cavity is released into the wall assembly. This phenomenon is caused when the surface temperature on the sidings is increased because of solar radiation after rain. In conclusion, rain penetration through exterior finishes has a significant effect on the moisture behavior of wall assemblies. The obtained results verify that moisture condensation at the vapor retarder was caused by several factors including rain penetration, insufficient ventilation, and solar radiation. To maintain durability, it is important to ensure a ventilation performance and not retain moisture.","PeriodicalId":409611,"journal":{"name":"XV International Conference on Durability of Building Materials and Components. eBook of Proceedings","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"XV International Conference on Durability of Building Materials and Components. eBook of Proceedings","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23967/DBMC.2020.068","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

. Rainwater and moisture control are key factors for maintaining the durability of wooden houses. Wall assemblies with sidings are installed on vented cavities to build durable wooden houses. Moisture condensation does not occur generally behind a vapor retarder in walls assembled with a vented cavity; however, it is reported that the condensation mechanism which occurs in the wall assembly due to the high humidity of the vented cavity by rain penetration in Japan, there are only a few studies that investigate hygrothermal behaviour considering effects such as rain penetration in the exterior system. To unravel the mechanism of internal condensation derived from rain penetration, lab-experiments and field measurements were conducted. In the lab experiments, rain penetration from siding joints were quantitated using a water spray test. In the field measurements, for the exterior finishes of the experimental house, the sidings were installed on three types of vented cavities. To verify hygrothermal behavior within the wall assembly, intermittent long-term rain penetration into the vented cavity was reproduced for the experimental house. The measurements confirmed that internal condensation occurs with low ventilation performance, when moisture retained in the vented cavity is released into the wall assembly. This phenomenon is caused when the surface temperature on the sidings is increased because of solar radiation after rain. In conclusion, rain penetration through exterior finishes has a significant effect on the moisture behavior of wall assemblies. The obtained results verify that moisture condensation at the vapor retarder was caused by several factors including rain penetration, insufficient ventilation, and solar radiation. To maintain durability, it is important to ensure a ventilation performance and not retain moisture.
外墙系统透雨和通风性能对墙内热湿特性的影响
。雨水和水分的控制是保持木质房屋耐久性的关键因素。带有壁板的墙板安装在通风腔上,以建造耐用的木制房屋。在装有通风腔的壁上的缓蒸汽器后面一般不会发生水汽凝结;然而,据报道,由于雨水渗透通风腔的高湿度,在墙组件中发生冷凝机制,在日本,只有少数研究考虑到外部系统的雨水渗透等影响,研究湿热行为。为了揭示雨水穿透引起内部凝结的机理,进行了室内实验和现场测量。在室内试验中,采用水雾试验对侧壁缝的雨水渗透进行了定量分析。在现场测量中,对于实验房屋的外部饰面,侧壁安装在三种类型的通风腔上。为了验证墙体组件内的湿热行为,实验房屋重现了间歇性长期雨水渗透到通风口的情况。测量结果证实,当保留在通风腔中的水分被释放到壁面组件中时,通风性能低的情况下会发生内部冷凝。这种现象是由于雨后太阳辐射使侧壁表面温度升高造成的。总之,雨水通过外部饰面渗透对墙体组件的水分行为有显著影响。所得结果证实了缓蒸汽器处的水汽凝结是由雨水渗透、通风不足和太阳辐射等多种因素引起的。为了保持耐用性,重要的是要确保通风性能,而不是保留水分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信