Mutual Recognition and the European Court of Justice

M. Borgers
{"title":"Mutual Recognition and the European Court of Justice","authors":"M. Borgers","doi":"10.1163/157181710X12659830399536","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper centres on the question of the way in which the European Court of Justice (ECJ) gives shape to its role in the development of the principle of mutual recognition in criminal matters. It should be noted first of all in this regard that the number of cases in which the ECJ has ruled on issues relating to mutual recognition in criminal matters has been small up to now. The cases at hand nevertheless give a relatively clear idea of how the ECJ construes its role in these cases. In this paper, I will deal first in a more general sense with the obligation to interpret national legislation in conformity with framework decisions (section 2) and with the meaning of the concept of uniform and autonomous interpretation in explaining Union law (section 3). I then discuss the case law of the ECJ on the ne bis in idem principle of Article 54 CISA (section 4) and on the term ‘staying’ in Article 4 (6) of the EAW Framework Decision (section 5). Consecutively, I illustrate the importance of the case law of the ECJ on the basis of a Dutch case in which the issue was brought up of the extent to which the competent Dutch authorities may require that the text or a translation of the text of the applicable statutory pro-visions must be enclosed with a European arrest warrant (section 6). I end with several conclusions and - in view of the Treaty of Lisbon - an outlook for the near future (section 7).","PeriodicalId":130703,"journal":{"name":"LSN: Other Public International Law: Courts & Adjudication (Topic)","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LSN: Other Public International Law: Courts & Adjudication (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/157181710X12659830399536","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

Abstract

This paper centres on the question of the way in which the European Court of Justice (ECJ) gives shape to its role in the development of the principle of mutual recognition in criminal matters. It should be noted first of all in this regard that the number of cases in which the ECJ has ruled on issues relating to mutual recognition in criminal matters has been small up to now. The cases at hand nevertheless give a relatively clear idea of how the ECJ construes its role in these cases. In this paper, I will deal first in a more general sense with the obligation to interpret national legislation in conformity with framework decisions (section 2) and with the meaning of the concept of uniform and autonomous interpretation in explaining Union law (section 3). I then discuss the case law of the ECJ on the ne bis in idem principle of Article 54 CISA (section 4) and on the term ‘staying’ in Article 4 (6) of the EAW Framework Decision (section 5). Consecutively, I illustrate the importance of the case law of the ECJ on the basis of a Dutch case in which the issue was brought up of the extent to which the competent Dutch authorities may require that the text or a translation of the text of the applicable statutory pro-visions must be enclosed with a European arrest warrant (section 6). I end with several conclusions and - in view of the Treaty of Lisbon - an outlook for the near future (section 7).
相互承认和欧洲法院
本文的中心问题是欧洲法院(ECJ)如何在刑事事项中相互承认原则的发展中发挥其作用。在这方面,首先应该指出的是,迄今为止,欧洲法院就刑事案件中相互承认问题作出裁决的案件数量很少。然而,手头的案例让我们相对清楚地了解到欧洲法院如何在这些案件中解释自己的角色。在本文中,我将首先在更一般意义上的义务解释国家立法符合框架决策(2节)和统一的概念和自治的意义解释解释工会法律(第三节)。然后讨论法院的判例法在ne bis同上的第五十四条原则中钢协(第四节)和术语“呆”在第四条(6)欧洲逮捕令的中心要素框架决定【注】(5节),连续我说明法院的判例法的重要性的基础上,荷兰情况下的问题是长大程度荷兰主管部门可能要求的文本或翻译的文本适用法定pro-visions必须附上欧洲逮捕令(第6节)。我最后几个结论,针对里斯本条约——一个不久的将来前景(第7节)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信