Mereka yang Keluar dari Rumahnya: Pengalaman Perempuan Madura di Bekasi

K. Noer
{"title":"Mereka yang Keluar dari Rumahnya: Pengalaman Perempuan Madura di Bekasi","authors":"K. Noer","doi":"10.33541/JI.V1I1.826","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n \n \n \nAbstrak; Sebagai salah satu kelompok etnis yang paling banyak dipelajari di Indonesia terkait dengan mobilitas penduduknya, perempuan sering terabaikan ketika membahas perilaku migrasi Oreng Madura. Tulisan ini akan mencoba untuk menangkap perilaku migrasi perempuan Madura. Secara khusus, migrasi individu oleh perempuan Madura tanpa anggota keluarga mereka dan/atau orang-orang dengan kelompok etnis yang sama di Kabupaten Bekasi. Studi ini mengambil sepuluh orang sebagai subjek, dan berfokus pada mereka yang bekerja sebagai pekerja rumah tangga, pedagang dan pekerja pabrik di beberapa tempat sebagai informan. Secara umum migrasi perempuan Madura di Bekasi mengikuti tiga pola umum: (1) bermigrasi ke tempat di mana ada anggota keluarga, (2) bermigrasi ke tempat di mana tidak ada anggota keluarga namun tetap dalam kelompok etnis yang sama, atau (3) bermigrasi ke tempat yang benar-benar baru. Dalam upaya untuk mengeksplorasi fenomena migrasi individu, tulisan ini berfokus pada poin ketiga. Alasan utama perempuan bermigrasi dari Madura adalah mencari kehidupan yang lebih baik dan mencari kesempatan kerja yang lebih terbuka daripada di daerah asal mereka. Masalahnya adalah, banyak yang tidak memiliki kemampuan yang memadai, sehingga pekerjaan yang tersedia sebagai pekerja rumah tangga dan buruh, namun demikian, pekerjaan tersebut masih diambil sebagai peluang untuk memperoleh penghasilan, baik untuk dirinya sendiri maupun sebagai remitan. Dalam beberapa kasus, mereka tidak lagi kembali ke Madura tetapi memilih untuk tinggal di Bekasi. Tulisan ini berusaha untuk mengeksplorasi alasan bagi perempuan untuk bermigrasi, bagaimana mereka beradaptasi dengan daerah migrasi baru, dan khususnya menjelaskan bahwa perempuan juga sangat kalkulatif dan rasional ketika dihadapkan dengan kondisi ekonomi dan lingkungan yang terbatas. \nKata Kunci: Perempuan, Migrasi, Ekonomi, Madura \n \n \n \n \nAbstract: As one of the most studied ethnic groups in Indonesia related to population mobility, women are often overlooked when discussing the migration behavior of Oreng Madura. This paper will try to capture the migration behavior of Madurese women. Specifically, individual migration by Madurese women without their family members nor people with the same ethnic group in the District of Bekasi. This study takes ten peoples as the subject, and focuses on those who work as household workers, merchants and factory workers in several places as informants. In general it can be said that migration by Madurese women in Bekasi follows three general patterns: (1) \n \n \n \n \nmigrating to a place where there are family members, (2) migrating to places where no family members yet have the same ethnic group, or (3) migrate to a completely new place. In an attempt to explore the phenomenon of individual migration, this paper focuses on the third point. The main reason women migrate to Madurese is to seek a better life and look for more open employment opportunities than in their home regions. The problem is, many do not have adequate capability, so they actually work more as domestic workers and laborers. Nevertheless, the work is still taken as an opportunity to earn income, either for himself or as a remittance. In some cases, they no longer return to Madura but choose to stay in Bekasi. This paper seeks to explore reasons for women to migrate, how they adapt to new migration areas, and in particular is to explain that women are calculative beings when confronted with limited economic and environmental conditions. \nKey Words: Women, Migration, Economy, Madura \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n","PeriodicalId":174338,"journal":{"name":"Jurnal Inada: Kajian Perempuan Indonesia di Daerah Tertinggal, Terdepan, dan Terluar","volume":"182 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Inada: Kajian Perempuan Indonesia di Daerah Tertinggal, Terdepan, dan Terluar","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33541/JI.V1I1.826","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Abstrak; Sebagai salah satu kelompok etnis yang paling banyak dipelajari di Indonesia terkait dengan mobilitas penduduknya, perempuan sering terabaikan ketika membahas perilaku migrasi Oreng Madura. Tulisan ini akan mencoba untuk menangkap perilaku migrasi perempuan Madura. Secara khusus, migrasi individu oleh perempuan Madura tanpa anggota keluarga mereka dan/atau orang-orang dengan kelompok etnis yang sama di Kabupaten Bekasi. Studi ini mengambil sepuluh orang sebagai subjek, dan berfokus pada mereka yang bekerja sebagai pekerja rumah tangga, pedagang dan pekerja pabrik di beberapa tempat sebagai informan. Secara umum migrasi perempuan Madura di Bekasi mengikuti tiga pola umum: (1) bermigrasi ke tempat di mana ada anggota keluarga, (2) bermigrasi ke tempat di mana tidak ada anggota keluarga namun tetap dalam kelompok etnis yang sama, atau (3) bermigrasi ke tempat yang benar-benar baru. Dalam upaya untuk mengeksplorasi fenomena migrasi individu, tulisan ini berfokus pada poin ketiga. Alasan utama perempuan bermigrasi dari Madura adalah mencari kehidupan yang lebih baik dan mencari kesempatan kerja yang lebih terbuka daripada di daerah asal mereka. Masalahnya adalah, banyak yang tidak memiliki kemampuan yang memadai, sehingga pekerjaan yang tersedia sebagai pekerja rumah tangga dan buruh, namun demikian, pekerjaan tersebut masih diambil sebagai peluang untuk memperoleh penghasilan, baik untuk dirinya sendiri maupun sebagai remitan. Dalam beberapa kasus, mereka tidak lagi kembali ke Madura tetapi memilih untuk tinggal di Bekasi. Tulisan ini berusaha untuk mengeksplorasi alasan bagi perempuan untuk bermigrasi, bagaimana mereka beradaptasi dengan daerah migrasi baru, dan khususnya menjelaskan bahwa perempuan juga sangat kalkulatif dan rasional ketika dihadapkan dengan kondisi ekonomi dan lingkungan yang terbatas. Kata Kunci: Perempuan, Migrasi, Ekonomi, Madura Abstract: As one of the most studied ethnic groups in Indonesia related to population mobility, women are often overlooked when discussing the migration behavior of Oreng Madura. This paper will try to capture the migration behavior of Madurese women. Specifically, individual migration by Madurese women without their family members nor people with the same ethnic group in the District of Bekasi. This study takes ten peoples as the subject, and focuses on those who work as household workers, merchants and factory workers in several places as informants. In general it can be said that migration by Madurese women in Bekasi follows three general patterns: (1) migrating to a place where there are family members, (2) migrating to places where no family members yet have the same ethnic group, or (3) migrate to a completely new place. In an attempt to explore the phenomenon of individual migration, this paper focuses on the third point. The main reason women migrate to Madurese is to seek a better life and look for more open employment opportunities than in their home regions. The problem is, many do not have adequate capability, so they actually work more as domestic workers and laborers. Nevertheless, the work is still taken as an opportunity to earn income, either for himself or as a remittance. In some cases, they no longer return to Madura but choose to stay in Bekasi. This paper seeks to explore reasons for women to migrate, how they adapt to new migration areas, and in particular is to explain that women are calculative beings when confronted with limited economic and environmental conditions. Key Words: Women, Migration, Economy, Madura
那些从家里出来的人:Madura妇女在贝卡西的经历
抽象;作为印尼人口流动最受了解的民族之一,妇女在讨论奥英·马杜拉(Oreng Madura)的移民行为时常常被忽视。这篇文章将试图捕捉马杜拉妇女的迁徙行为。具体来说,Madura妇女在没有家庭成员和/或在Bekasi地区有相同族裔的个体迁徙。这项研究以10个人为主题,重点是在一些地方充当告密者的家庭工作者、商人和工厂工人。一般来说,马都拉在贝卡西的迁徙妇女遵循三种常见的模式:(1)迁徙到有家庭成员的地方,(2)迁徙到没有家庭成员但仍然属于同一民族的地方,或者(3)迁徙到一个完全陌生的地方。为了探索个体迁徙的现象,这篇文章集中在第三点。从马杜拉移民过来的主要原因是,她们寻找比家乡更好的生活和更开放的就业机会。问题是,许多人缺乏足够的能力,因此家庭和劳动力可用,但这些工作仍然被视为收入的机会,无论是为自己还是为客户。在某些情况下,他们不再返回马杜拉,而是选择留在贝卡西。这篇文章试图探索候鸟的原因,它们如何适应新的迁徙地区,特别是妇女在面对有限的经济和环境条件时也非常计算和理性。关键词:妇女、移民、经济、Madura Abstract:在印尼人口流动关系最严重的地区中,妇女在发现Oreng Madura的迁移行为时往往会被忽略。这篇论文试图捕捉被迁移的妇女行为。具体地说,在贝卡地区,没有家庭成员的Madurese妇女和同一种族群体的个别迁移。这项研究需要10个人作为主题,关注那些作为家庭成员、商人和工厂工人在某些地方作为告密者工作的人。在一般情况下,Madurese妇女会说,(1)迁移到一个有家庭成员的地方,(2)迁移到一个没有家庭成员共享同一个ethnic集团的地方,或者(3)迁移到一个完全不同的新地方。在一篇关于个人迁移现象的论文中,这篇论文在第三点播出。主要的妇女因寻找更好的生活而迁移,寻求比家乡更广泛的就业机会。问题是,许多人没有适当的协调能力,所以他们实际上更像家庭工人和劳动人员。然而,工作仍然是一个机会来接受现实,无论是为了自己还是作为一个保留。在某些情况下,他们不再返回马都拉,而是选择留在贝卡。这篇论文要求对妇女迁徙进行解释,他们如何解释新的迁移领域,以及在参与者中解释妇女在面对有限的经济和环境条件时所遭受的压力。妇女,迁移,经济,马杜拉
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信