“Stay Vigilant”: Copwatching in Germany

Bärbel Harju
{"title":"“Stay Vigilant”: Copwatching in Germany","authors":"Bärbel Harju","doi":"10.24908/ss.v18i2.13921","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the US, forms of sousveillance have been part of the repertoire of black liberation movements since the times of slavery. Opposing racialized surveillance by inverting the gaze of the oppressor can be an empowering practice for marginalized populations, yet it also raises important questions: Could sousveillance inadvertently support the ideology of surveillance? When does “dark sousveillance” (Browne 2015: 21) succeed in criticizing and subverting the status quo of racialized surveillance? How do activists negotiate the risk of providing even more data that can be de-contextualized, misinterpreted, and, ultimately, even used against practitioners of sousveillance? I will address these questions with regard to current copwatching practices in Germany. Using the project Cop Map as a case study, I will examine both the potentially liberating power and ambiguities of sousveillance as well as critical factors for success. Cop Map (https://www.cop-map.com), a German copwatching website designed by two artivist collectives, allows citizens to report police presence and racial profiling while ensuring data protection for users of the app. Cop Map is directed against increased state surveillance and police powers, but also reaches out to organizations that mainly address racial profiling. Building on intersectional alliances and networks of solidarity, sousveillance can create spaces to counter racist police practices and raise awareness—especially if embedded in broader efforts and organizational structures to combat (police) surveillance and protect data privacy. The subversive potential of forms of “surveillance from below” is complex, culturally and historically contingent, and predicated on their contextualization within broader movements.","PeriodicalId":234638,"journal":{"name":"surveillance and society","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"surveillance and society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24908/ss.v18i2.13921","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

In the US, forms of sousveillance have been part of the repertoire of black liberation movements since the times of slavery. Opposing racialized surveillance by inverting the gaze of the oppressor can be an empowering practice for marginalized populations, yet it also raises important questions: Could sousveillance inadvertently support the ideology of surveillance? When does “dark sousveillance” (Browne 2015: 21) succeed in criticizing and subverting the status quo of racialized surveillance? How do activists negotiate the risk of providing even more data that can be de-contextualized, misinterpreted, and, ultimately, even used against practitioners of sousveillance? I will address these questions with regard to current copwatching practices in Germany. Using the project Cop Map as a case study, I will examine both the potentially liberating power and ambiguities of sousveillance as well as critical factors for success. Cop Map (https://www.cop-map.com), a German copwatching website designed by two artivist collectives, allows citizens to report police presence and racial profiling while ensuring data protection for users of the app. Cop Map is directed against increased state surveillance and police powers, but also reaches out to organizations that mainly address racial profiling. Building on intersectional alliances and networks of solidarity, sousveillance can create spaces to counter racist police practices and raise awareness—especially if embedded in broader efforts and organizational structures to combat (police) surveillance and protect data privacy. The subversive potential of forms of “surveillance from below” is complex, culturally and historically contingent, and predicated on their contextualization within broader movements.
“保持警惕”:德国的警察观察
在美国,自奴隶制时代以来,各种形式的监视一直是黑人解放运动的一部分。通过将压迫者的目光倒置来反对种族化的监视,可能是一种赋予边缘化人群权力的做法,但它也提出了重要的问题:这种监视是否会无意中支持监视的意识形态?“黑暗监视”(Browne 2015: 21)在什么时候成功地批判和颠覆了种族化监视的现状?活动人士如何协商提供更多数据的风险,这些数据可能会被脱离背景、误解,甚至最终被用来反对社会监控的实践者?我将就德国目前的共同监督做法回答这些问题。我将以项目Cop地图为例,研究监控的潜在解放力量和模糊性,以及成功的关键因素。Cop Map (https://www.cop-map.com)是一个由两个艺术家团体设计的德国警察观察网站,允许公民报告警察的存在和种族定性,同时确保应用程序用户的数据得到保护。Cop Map针对的是日益增加的国家监视和警察权力,但也向主要解决种族定性问题的组织伸出援助之手。在交叉联盟和团结网络的基础上,监控可以创造空间,打击警察的种族主义做法并提高认识——特别是如果将其纳入打击(警察)监控和保护数据隐私的更广泛努力和组织结构中。“自下而上的监视”形式的颠覆潜力是复杂的,在文化和历史上是偶然的,并取决于它们在更广泛的运动中的背景化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信