Engraved Lives

Christof Schuler, Florian R. Forster
{"title":"Engraved Lives","authors":"Christof Schuler, Florian R. Forster","doi":"10.1093/oxfordhb/9780198703013.013.39","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Inscriptions—permanently incised texts on stone or bronze—are a characteristic feature of Greek and Roman Antiquity. It applies to all periods of ancient epigraphy that by far the most common genres of inscriptions are those directly related to individual persons: funerary inscriptions provide the most substantial single corpus, followed by religious dedications and honorific inscriptions. In their simplest forms, these kinds of texts are almost entirely reduced to a name, the crucial element used to identify a person. To be called biographical, an inscription should contain more substantial information on the various stages of a person’s life that serves to characterize them in greater detail and proposes a moral judgement of their lives. Unlike literary texts, inscriptions as artefacts were generally conceived to communicate condensed information on a restricted space. For this purpose, a special language with a fixed repertoire of standardized formulae was developed, and especially Latin epigraphy also makes heavy use of abbreviations. Only very long texts—that on the grounds of their exceptional importance were inscribed irrespective of their length and the effort required—can come close to biographies but account for only an infinitely small percentage of the extant epigraphic material.","PeriodicalId":103728,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of Ancient Biography","volume":"83 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oxford Handbook of Ancient Biography","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198703013.013.39","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Inscriptions—permanently incised texts on stone or bronze—are a characteristic feature of Greek and Roman Antiquity. It applies to all periods of ancient epigraphy that by far the most common genres of inscriptions are those directly related to individual persons: funerary inscriptions provide the most substantial single corpus, followed by religious dedications and honorific inscriptions. In their simplest forms, these kinds of texts are almost entirely reduced to a name, the crucial element used to identify a person. To be called biographical, an inscription should contain more substantial information on the various stages of a person’s life that serves to characterize them in greater detail and proposes a moral judgement of their lives. Unlike literary texts, inscriptions as artefacts were generally conceived to communicate condensed information on a restricted space. For this purpose, a special language with a fixed repertoire of standardized formulae was developed, and especially Latin epigraphy also makes heavy use of abbreviations. Only very long texts—that on the grounds of their exceptional importance were inscribed irrespective of their length and the effort required—can come close to biographies but account for only an infinitely small percentage of the extant epigraphic material.
刻的生活
碑文——永久刻在石头或青铜上的文字——是古希腊和古罗马的一个特征。它适用于所有时期的古代铭文,到目前为止,最常见的铭文类型是那些与个人直接相关的铭文:丧葬铭文提供了最丰富的单一语料库,其次是宗教奉献和敬文。在最简单的形式中,这类文本几乎完全被简化为一个名字,这是用来识别一个人的关键元素。要被称为传记,铭文应该包含更多关于一个人生活各个阶段的实质性信息,这些信息可以更详细地描述他们的特征,并提出对他们生活的道德判断。与文学文本不同,作为人工制品的碑文通常被认为是在有限的空间内传达浓缩的信息。为了这个目的,一种特殊的语言发展了一套固定的标准公式,特别是拉丁铭文也大量使用缩写。只有非常长的文字——不管其长度和所需的努力,因为其特殊的重要性而被铭刻——才能接近传记,但在现存的铭文材料中只占无穷小的比例。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信