{"title":"Goyemide on Slavery: The Liberating Power of The Word","authors":"F. Ugochukwu","doi":"10.4314/AQ.V26I1.5622","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article looks at Etienne Goyemide's novel, Le Dernier survivant de la caravane, a mythical foundation story set in the last years of the 19th century which records an episode of the northern slave trade in Banda land, RCA, and throws some light on the African roots of the northern slave trade. It considers the narrative by evaluating its relation to East African history and by showing the impact of displacement on the villagers' individual and collective identity. It highlights the violence of the cultural clash as expressed in the style and structure of the novel, and reveals the liberating power of the spoken word in a novel written like an oral epic, with an unusual mix of narration, speeches, songs, chants, folktales and legends. The concluding episode - the slaves' escape and foundation of a new village - is shown as the accomplishment of the patriarchal vision proclaimed and nurtured on the way.","PeriodicalId":149235,"journal":{"name":"Nordic Journal of African Studies","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2006-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nordic Journal of African Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/AQ.V26I1.5622","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
This article looks at Etienne Goyemide's novel, Le Dernier survivant de la caravane, a mythical foundation story set in the last years of the 19th century which records an episode of the northern slave trade in Banda land, RCA, and throws some light on the African roots of the northern slave trade. It considers the narrative by evaluating its relation to East African history and by showing the impact of displacement on the villagers' individual and collective identity. It highlights the violence of the cultural clash as expressed in the style and structure of the novel, and reveals the liberating power of the spoken word in a novel written like an oral epic, with an unusual mix of narration, speeches, songs, chants, folktales and legends. The concluding episode - the slaves' escape and foundation of a new village - is shown as the accomplishment of the patriarchal vision proclaimed and nurtured on the way.
本文着眼于Etienne Goyemide的小说《Le Dernier survivant de la caravane》,这是一个虚构的基础故事,故事发生在19世纪的最后几年,记录了RCA班达地区北部奴隶贸易的一段情节,并对北部奴隶贸易的非洲根源有所了解。它通过评估其与东非历史的关系,并通过展示流离失所对村民个人和集体身份的影响来考虑叙事。它突出了小说风格和结构中所表达的文化冲突的暴力,并揭示了小说中口头语言的解放力量,这部小说写得像一部口头史诗,不同寻常地混合了叙述、演讲、歌曲、圣歌、民间故事和传说。最后一集——奴隶们的逃脱和新村庄的建立——表现为男权观念的实现,男权观念在这一过程中被宣扬和培育。