A Newly Discovered Letter of 1827 by Fernando Sor

Erik Stenstadvold
{"title":"A Newly Discovered Letter of 1827 by Fernando Sor","authors":"Erik Stenstadvold","doi":"10.56902/sbs.2017.3.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article discusses a hitherto unknown letter, written by Sor in Saint Petersburg in April 1827. It provides new insight into the publishing and personal relationship between Sor and his Paris publisher, Antoine Meissonnier, to whom the letter was addressed. We learn about three airs with variations Sor was busy composing at the time; he was particularly pleased with the variations Meissonnier later published as op. 30. The letter also mentions some unknown Sor works, including a book of drafts at Málaga, and it reveals that Meissonnier had published, without Sor’s knowledge, music that he had received from sources other than the composer himself. Furthermore, Sor blames Meissonnier for having published in his name two minuets that were not actually composed by him, and for releasing as a solo piece the guitar part of a duo for flute and guitar. Finally, the letter reveals Sor’s negative attitude toward the engraving by M. N. Bates of his portrait—the only sure pictorial record of Sor we have. The article also sheds new light on the relationship between Sor and the young ballerina Félicité Hullin and the rupture between the two in 1827.","PeriodicalId":271859,"journal":{"name":"Soundboard Scholar","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Soundboard Scholar","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56902/sbs.2017.3.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article discusses a hitherto unknown letter, written by Sor in Saint Petersburg in April 1827. It provides new insight into the publishing and personal relationship between Sor and his Paris publisher, Antoine Meissonnier, to whom the letter was addressed. We learn about three airs with variations Sor was busy composing at the time; he was particularly pleased with the variations Meissonnier later published as op. 30. The letter also mentions some unknown Sor works, including a book of drafts at Málaga, and it reveals that Meissonnier had published, without Sor’s knowledge, music that he had received from sources other than the composer himself. Furthermore, Sor blames Meissonnier for having published in his name two minuets that were not actually composed by him, and for releasing as a solo piece the guitar part of a duo for flute and guitar. Finally, the letter reveals Sor’s negative attitude toward the engraving by M. N. Bates of his portrait—the only sure pictorial record of Sor we have. The article also sheds new light on the relationship between Sor and the young ballerina Félicité Hullin and the rupture between the two in 1827.
费尔南多·索尔1827年新发现的信件
本文讨论的是1827年4月索尔在圣彼得堡写的一封迄今为止不为人知的信。它为索尔和他的巴黎出版商安东尼·梅索尼耶(Antoine Meissonnier)之间的出版和个人关系提供了新的视角,这封信是写给他的。我们学习了三腔变奏,索尔当时正忙于作曲;他对梅索尼耶后来出版的作品30的变奏曲特别满意。信中还提到了一些不为人知的索尔的作品,包括在Málaga上的一本草稿书。信中还透露,梅索尼耶在索尔不知情的情况下,出版了他从作曲家本人以外的来源获得的音乐。此外,索尔指责梅索尼耶以他的名义发表了两首实际上并非由他创作的小步舞曲,并将长笛和吉他的二重奏中的吉他部分作为独奏作品发行。最后,这封信揭示了索尔对贝茨(m.n. Bates)雕刻他的肖像的否定态度——这是我们拥有的唯一可靠的索尔的图像记录。这篇文章还揭示了索尔与年轻的芭蕾舞女演员菲姆西丽?胡林之间的关系,以及两人在1827年的分手。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信