Problematizing Marriage: Minding My Manners in My Husband’s Community

A. Fábos
{"title":"Problematizing Marriage: Minding My Manners in My Husband’s Community","authors":"A. Fábos","doi":"10.14361/9783839400616-009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As I edged myself towards my seat in the university auditorium, I recognized the Sudanese man sitting one seat over. ^Adel and I had met more than a year ago during a social visit I made with my husband to celebrate the ^Aid al-Adha feast marking the end of Ramadan. We smiled as we greeted each other. The man immediately launched into a laundry list of my identifying characteristics – American doctoral student, right? In anthropology? At Boston University? Indeed, he remembered virtually everything about our meeting – except that I was married to a Sudanese businessman in Cairo. Working up to placing me by neighborhood and street, he announced that he had many friends nearby and that he would take my phone number, so that he could call me when he was in the neighborhood, and visit. My understanding, prior to starting my research project on ‘north1 ern’ Sudanese expatriate and exile networks in Cairo, was that it was improper for a married woman in the Sudanese community to receive a male visitor without her husband present. I had discussed possible ‘Sudanese’ expectations about my behavior with my husband before starting fieldwork, naively assuming that there was an ‘authentic’ wifely role that I could try to play. I stared at the unfortunate man in disbelief: Doesn’t he remember that I’m a married woman? I tried to communicate my disapproval of his ‘transgression’ through body language, turning away from him and giving his persistent questions curt,","PeriodicalId":317629,"journal":{"name":"Situating Globalization","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Situating Globalization","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14361/9783839400616-009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

As I edged myself towards my seat in the university auditorium, I recognized the Sudanese man sitting one seat over. ^Adel and I had met more than a year ago during a social visit I made with my husband to celebrate the ^Aid al-Adha feast marking the end of Ramadan. We smiled as we greeted each other. The man immediately launched into a laundry list of my identifying characteristics – American doctoral student, right? In anthropology? At Boston University? Indeed, he remembered virtually everything about our meeting – except that I was married to a Sudanese businessman in Cairo. Working up to placing me by neighborhood and street, he announced that he had many friends nearby and that he would take my phone number, so that he could call me when he was in the neighborhood, and visit. My understanding, prior to starting my research project on ‘north1 ern’ Sudanese expatriate and exile networks in Cairo, was that it was improper for a married woman in the Sudanese community to receive a male visitor without her husband present. I had discussed possible ‘Sudanese’ expectations about my behavior with my husband before starting fieldwork, naively assuming that there was an ‘authentic’ wifely role that I could try to play. I stared at the unfortunate man in disbelief: Doesn’t he remember that I’m a married woman? I tried to communicate my disapproval of his ‘transgression’ through body language, turning away from him and giving his persistent questions curt,
婚姻问题化:在我丈夫的社区里注意我的举止
当我慢慢走向大学礼堂的座位时,我认出了坐在另一个座位上的苏丹人。我和阿德尔相识于一年多前,当时我和丈夫去参加庆祝斋月结束的宰牲节的社交活动。我们微笑着互相打招呼。那人立刻开始把我的特征一一列出来——美国博士生,对吧?在人类学?在波士顿大学?事实上,他几乎记得我们会面的所有事情——除了我在开罗嫁给了一位苏丹商人。慢慢地,他把我按社区和街道分类,他说他在附近有很多朋友,他要我的电话号码,这样他在附近的时候就可以打电话给我,来拜访我。在我开始研究开罗“北方”苏丹侨民和流亡网络之前,我的理解是,苏丹社区的已婚妇女在丈夫不在场的情况下接待男性访客是不合适的。在开始实地调查之前,我和丈夫讨论过对我的行为可能存在的“苏丹式”期望,天真地认为我可以尝试扮演一个“真实的”妻子角色。我难以置信地盯着这个不幸的男人:他不记得我是个已婚女人了吗?我试着通过肢体语言来表达我对他“越界”的不满,转身离开他,对他不断提出的问题敷衍了事,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信