The “Happy Slave” Narrative and Classics Pedagogy: A Verbal and Visual Analysis of Beginning Greek and Latin Textbooks

K. Dugan
{"title":"The “Happy Slave” Narrative and Classics Pedagogy: A Verbal and Visual Analysis of Beginning Greek and Latin Textbooks","authors":"K. Dugan","doi":"10.52284/necj.46.1.article.dugan","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Greek and Latin textbooks, verbal and visual discourses function together to construe Greco-Roman systems of enslavement. This article is a survey of the words and images of enslavement in five popular Greek and Latin textbooks and includes sample lessons for educators to apply in their own classroom. Based on the theories and methodologies of multicultural education and systemic functional linguistics, the findings illustrate how the linguistic resources of appraisal (feelings and character) and transitivity (agency and action) function to sanitize and normalize enslavement. The accompanying comparative analysis to 19th-century American discourses on enslavement to demonstrate how the use of these linguistic resources are consistent across time and context. Therefore, although systems of enslavement in the Greco-Roman world were not race-based, the presentation of enslavement in Greek and Latin textbooks today engages in racist discourses that permeate the American education system.","PeriodicalId":298955,"journal":{"name":"New England Classical Journal","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New England Classical Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52284/necj.46.1.article.dugan","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

In Greek and Latin textbooks, verbal and visual discourses function together to construe Greco-Roman systems of enslavement. This article is a survey of the words and images of enslavement in five popular Greek and Latin textbooks and includes sample lessons for educators to apply in their own classroom. Based on the theories and methodologies of multicultural education and systemic functional linguistics, the findings illustrate how the linguistic resources of appraisal (feelings and character) and transitivity (agency and action) function to sanitize and normalize enslavement. The accompanying comparative analysis to 19th-century American discourses on enslavement to demonstrate how the use of these linguistic resources are consistent across time and context. Therefore, although systems of enslavement in the Greco-Roman world were not race-based, the presentation of enslavement in Greek and Latin textbooks today engages in racist discourses that permeate the American education system.
“快乐的奴隶”叙事与经典教育学:对希腊、拉丁初代教科书的文字与视觉分析
在希腊语和拉丁语的教科书中,语言和视觉话语共同作用,以构建希腊-罗马的奴役制度。本文对五种流行的希腊语和拉丁语教科书中有关奴役的词汇和形象进行了调查,并提供了供教育工作者在课堂上应用的范例课程。基于多元文化教育和系统功能语言学的理论和方法,研究结果说明了评价(情感和性格)和及物性(代理和行动)的语言资源如何净化和规范奴役。对19世纪美国关于奴隶制的话语进行比较分析,以证明这些语言资源的使用是如何在不同的时间和语境中保持一致的。因此,尽管希腊罗马时代的奴役制度并非以种族为基础,但今天希腊语和拉丁语教科书中对奴隶制的描述却融入了种族主义话语,这种话语渗透到美国的教育体系中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信