Tweedside alien plants

I. Hayward
{"title":"Tweedside alien plants","authors":"I. Hayward","doi":"10.1080/03746600608685121","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Commentary: Douglas McKean* The woollen industry allowed alien seeds to escape via effluent from the mills on to the banks of the Rivers Gala and Tweed. The old skin works in Galashiels was another source of alien seeds and wool shoddy (with lurking alien seed) was spread on fields to improve soil fertility. Modern effluent treatment and the cessation of spreading wool shoddy has largely curtailed the introduction of alien seed except for those introduced via wild bird seed which comes from anywhere with a cheap source of seed even as far away as America. Most of us would be unaware of this but for the telltale plants such as the American Ragweeds, e.g. Ambrosia artemisiifolia L. (annual), which spring up around bird feeders. This alien plant, along with Phacelia tanacetifolia Benth. is the one most often sent to the Botanic Garden for identification. Fortunately, neither is aggressive coloniser, at least not in our climate, and so they do not prosper like the Japanese Knotweed (Fallopia japonica Houtt.) or Giant Hogweed (Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier). Ambrosia psylostachya DC., a perennial, has however become established in Ayrshire and S. and W. Lancashire. Incidentally, the annual Ragweed is hyper-allergenic and causes severe hay fever; its control is compulsory in many countries in continental Europe where the species has become widely established. The paper by Hayward is a good illustration of the effects of industry on botanical diversity, albeit temporary in most cases. There is currently an upsurge in interest in non-native species (e.g. Manchester & Bullock 2000). A recently published government consultation on the subject can be found at: http://www. defra.gov.uk/wildlife-countryside/non-native/index.htm","PeriodicalId":365547,"journal":{"name":"Botanical Journal of Scotland","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Botanical Journal of Scotland","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/03746600608685121","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Commentary: Douglas McKean* The woollen industry allowed alien seeds to escape via effluent from the mills on to the banks of the Rivers Gala and Tweed. The old skin works in Galashiels was another source of alien seeds and wool shoddy (with lurking alien seed) was spread on fields to improve soil fertility. Modern effluent treatment and the cessation of spreading wool shoddy has largely curtailed the introduction of alien seed except for those introduced via wild bird seed which comes from anywhere with a cheap source of seed even as far away as America. Most of us would be unaware of this but for the telltale plants such as the American Ragweeds, e.g. Ambrosia artemisiifolia L. (annual), which spring up around bird feeders. This alien plant, along with Phacelia tanacetifolia Benth. is the one most often sent to the Botanic Garden for identification. Fortunately, neither is aggressive coloniser, at least not in our climate, and so they do not prosper like the Japanese Knotweed (Fallopia japonica Houtt.) or Giant Hogweed (Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier). Ambrosia psylostachya DC., a perennial, has however become established in Ayrshire and S. and W. Lancashire. Incidentally, the annual Ragweed is hyper-allergenic and causes severe hay fever; its control is compulsory in many countries in continental Europe where the species has become widely established. The paper by Hayward is a good illustration of the effects of industry on botanical diversity, albeit temporary in most cases. There is currently an upsurge in interest in non-native species (e.g. Manchester & Bullock 2000). A recently published government consultation on the subject can be found at: http://www. defra.gov.uk/wildlife-countryside/non-native/index.htm
花呢植物
评论:Douglas McKean*羊毛工业允许外来种子通过从工厂流出的污水流入河和Tweed河岸。Galashiels的旧皮肤是另一种外来种子的来源,羊毛伪劣(潜伏着外来种子)被撒在田地里以提高土壤肥力。现代的污水处理和停止传播劣质羊毛在很大程度上减少了外来种子的引进,除了那些通过野生鸟类种子引进的种子,这些种子来自任何地方,甚至遥远的美国,它们的种子来源很便宜。如果不是美洲豚草(Ambrosia artemisiifolia L.,一年生植物)等能说明问题的植物,我们大多数人都不会意识到这一点,这些植物会在喂食器周围迅速生长。这种外来植物,与白仙花(Phacelia tanacetifolia Benth)一起。是最常被送到植物园鉴定的一种。幸运的是,它们都不是侵略性的殖民者,至少在我们的气候条件下不是,所以它们不会像日本虎杖(Fallopia japonica Houtt.)或大猪草(Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier)那样繁荣。牛膝草。然而,这种多年生植物已在艾尔郡、兰开夏郡南部和西部种植。顺便说一句,一年生的豚草是高度过敏性的,会引起严重的花粉热;在欧洲大陆的许多国家,它的控制是强制性的,因为该物种已经广泛存在。海沃德的论文很好地说明了工业对植物多样性的影响,尽管在大多数情况下是暂时的。目前,人们对非本地物种的兴趣激增(例如曼彻斯特和布洛克2000年)。最近公布的政府谘询文件可在http://www找到。defra.gov.uk / wildlife-countryside /非你
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信