{"title":"Innocence and Grace","authors":"C. Bertoglio","doi":"10.1558/JFM.18990","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’albero degli zoccoli, by the Italian director Ermanno Olmi, polyphonically narrates the lives of peasant families in late-nineteenth-century Italy. The soundtrack prominently features works by J.S. Bach, mostly for the organ, performed by the celebrated Italian organist Fernando Germani. This article recounts the genesis of Olmi’s musical choices, discussing his views on music, on Bach, and on the interaction with musicians. Moreover, it is argued that Olmi purposefully employed some specific pieces in conjunction with particular characters and situations; it will be demonstrated that Olmi considered Bach’s music a symbol for God’s Grace, underpinning the film’s most significant moments in a liturgy of life, of fecundity, and of love. Bach’s music transmits the pervasive religious sentiment of the peasants to present-day audiences, asserting the holiness and the miracle of life.","PeriodicalId":201559,"journal":{"name":"Journal of Film Music","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Film Music","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1558/JFM.18990","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
L’albero degli zoccoli, by the Italian director Ermanno Olmi, polyphonically narrates the lives of peasant families in late-nineteenth-century Italy. The soundtrack prominently features works by J.S. Bach, mostly for the organ, performed by the celebrated Italian organist Fernando Germani. This article recounts the genesis of Olmi’s musical choices, discussing his views on music, on Bach, and on the interaction with musicians. Moreover, it is argued that Olmi purposefully employed some specific pieces in conjunction with particular characters and situations; it will be demonstrated that Olmi considered Bach’s music a symbol for God’s Grace, underpinning the film’s most significant moments in a liturgy of life, of fecundity, and of love. Bach’s music transmits the pervasive religious sentiment of the peasants to present-day audiences, asserting the holiness and the miracle of life.
意大利导演埃尔曼诺·奥尔米(Ermanno Olmi)的《绿树树》(L’albero degli zoccoli)以复调的方式讲述了19世纪末意大利农民家庭的生活。配乐主要是巴赫的作品,大部分是管风琴作品,由著名的意大利管风琴演奏家费尔南多·杰尔曼尼演奏。本文讲述了奥尔米音乐选择的起源,讨论了他对音乐、巴赫以及与音乐家互动的看法。此外,有人认为奥尔米有目的地将一些特定的作品与特定的人物和情境结合起来;奥尔米认为巴赫的音乐是上帝恩典的象征,支撑着电影中对生命、生育和爱的礼拜仪式中最重要的时刻。巴赫的音乐将农民普遍存在的宗教情感传递给今天的听众,主张生命的神圣和奇迹。