Unhomeliness in Jhumpa Lahiriʼs "Hema and Kaushik"

S. R. Moosavinia, Somaye Sharify
{"title":"Unhomeliness in Jhumpa Lahiriʼs \"Hema and Kaushik\"","authors":"S. R. Moosavinia, Somaye Sharify","doi":"10.30958/AJP.5-2-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Frank writes that the characters of migration literature invariably deal with migration in different ways, from \"the experience of migration and the uncertainty of displaced identities as destructive, agonizing, and painful to the experience of migration and displacement as productive, fascinating, and appealing, but in general, as he argues, the migration literature concerns redefining immigrants\" identities to show their heterogeneous or hybrid feature. Jhumpa Lahiri has treated the same themes of migration and postcoloniality in most of her works. Being an American of Indian, or more accurately Bengali, descent, her works all have echoes of her life. This essay focuses on the various ways in which Jhumpa Lahiri employs hybridity in the second part of Unaccustomed Earth, entitled \"Hema and Kaushik\", to convey the unhomeliness of her postcolonial subject. Briefly, it is an account of an ethnic-American man, Kaushik, who is unable to root himself, either emotionally or physically. In this sense, his story becomes an excellent example of a hybrid text since the author addresses the protagonist's unhomeliness by constructing a text that defies fixedness and shows the impossibility of clinging to a center. This study intends to argue that \"Hema and Kaushik\" is a narrative permeated by unhomeliness, both in the tales it tells and in the form that the narrative takes. By drawing on Bhabhaʼs unhomeliness as a theoretical basis, this study intends to show that Jhumpa Lahiri breaks down the stabilized notions of home, homeland and national belonging thus depicting a more cosmopolitan picture of contemporary Indian diasporic community.","PeriodicalId":199513,"journal":{"name":"ATHENS JOURNAL OF PHILOLOGY","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ATHENS JOURNAL OF PHILOLOGY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30958/AJP.5-2-3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Frank writes that the characters of migration literature invariably deal with migration in different ways, from "the experience of migration and the uncertainty of displaced identities as destructive, agonizing, and painful to the experience of migration and displacement as productive, fascinating, and appealing, but in general, as he argues, the migration literature concerns redefining immigrants" identities to show their heterogeneous or hybrid feature. Jhumpa Lahiri has treated the same themes of migration and postcoloniality in most of her works. Being an American of Indian, or more accurately Bengali, descent, her works all have echoes of her life. This essay focuses on the various ways in which Jhumpa Lahiri employs hybridity in the second part of Unaccustomed Earth, entitled "Hema and Kaushik", to convey the unhomeliness of her postcolonial subject. Briefly, it is an account of an ethnic-American man, Kaushik, who is unable to root himself, either emotionally or physically. In this sense, his story becomes an excellent example of a hybrid text since the author addresses the protagonist's unhomeliness by constructing a text that defies fixedness and shows the impossibility of clinging to a center. This study intends to argue that "Hema and Kaushik" is a narrative permeated by unhomeliness, both in the tales it tells and in the form that the narrative takes. By drawing on Bhabhaʼs unhomeliness as a theoretical basis, this study intends to show that Jhumpa Lahiri breaks down the stabilized notions of home, homeland and national belonging thus depicting a more cosmopolitan picture of contemporary Indian diasporic community.
弗兰克写道,移民文学的人物总是以不同的方式处理移民,从“移民的经历和流离失所身份的不确定性是破坏性的、痛苦的和痛苦的,到移民和流离失所的经历是生产性的、迷人的和吸引人的,但总的来说,正如他所说的,移民文学关注重新定义移民的身份”,以显示他们的异质或混合特征。Jhumpa Lahiri在她的大部分作品中都处理了同样的移民和后殖民主题。作为一名印度裔美国人,或者更准确地说是孟加拉裔美国人,她的作品都反映了她的生活。本文关注的是Jhumpa Lahiri在《不习惯的地球》的第二部分“Hema and Kaushik”中运用杂糅的各种方式来传达她的后殖民主题的不寻常。简而言之,它讲述了一个美国裔男子考什克(Kaushik)无法在情感上或身体上扎根的故事。从这个意义上说,他的故事成为了一个很好的混合文本的例子,因为作者通过构建一个反抗固定的文本来解决主人公的不寻常,并显示出依附于中心的不可能性。本研究旨在论证《盒马与考希克》是一篇充斥着不平凡的叙事,无论是在它所讲述的故事还是在叙事的形式上。本研究以巴巴的“不自在”为理论基础,试图表明Jhumpa Lahiri打破了家庭、祖国和民族归属的稳定概念,从而描绘了当代印度流散社区的一幅更具世界性的图景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信