Moving Texts

Roger Ferlo
{"title":"Moving Texts","authors":"Roger Ferlo","doi":"10.1093/oxfordhb/9780190212438.013.19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The texts of the Writings in their sometimes bewildering generic variety, and their use through the centuries in multiple changing liturgical and secular contexts, have provided composers and visual artists ample room to blur the lines separating one sensory experience from the next. This is true even for those texts that seem on the surface the most stubbornly discursive and aniconic (like Proverbs)—texts least amenable to sustained visual, musical, narrative, or dramatic treatment. As David Brown has argued, readers in each generation are set free to appropriate what the imagination can discover in the interstices of the moving texts that are a religion’s story. Responding to the Writings as diverse as the Psalms, Daniel, and Job in works like the Utrecht Psalter, the Ludus Danielis, or Blake’s engravings from the Book of Job, the scriptural artist becomes in effect a scriptural performer, imaginatively blurring the boundaries separating exegetical from liturgical, musical, visual, and dramatic practice.","PeriodicalId":395748,"journal":{"name":"The Oxford Handbook of the Writings of the Hebrew Bible","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Oxford Handbook of the Writings of the Hebrew Bible","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190212438.013.19","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The texts of the Writings in their sometimes bewildering generic variety, and their use through the centuries in multiple changing liturgical and secular contexts, have provided composers and visual artists ample room to blur the lines separating one sensory experience from the next. This is true even for those texts that seem on the surface the most stubbornly discursive and aniconic (like Proverbs)—texts least amenable to sustained visual, musical, narrative, or dramatic treatment. As David Brown has argued, readers in each generation are set free to appropriate what the imagination can discover in the interstices of the moving texts that are a religion’s story. Responding to the Writings as diverse as the Psalms, Daniel, and Job in works like the Utrecht Psalter, the Ludus Danielis, or Blake’s engravings from the Book of Job, the scriptural artist becomes in effect a scriptural performer, imaginatively blurring the boundaries separating exegetical from liturgical, musical, visual, and dramatic practice.
移动文本
《圣经》的文本有时种类繁多,令人眼花缭乱,几个世纪以来,它们在多种变化的礼拜仪式和世俗背景下的使用,为作曲家和视觉艺术家提供了充足的空间,使一种感官体验与另一种感官体验之间的界限变得模糊。即使对于那些表面上看起来最顽固的话语和非标志性的文本(如箴言)也是如此——这些文本最不适合持续的视觉、音乐、叙事或戏剧处理。正如大卫·布朗(David Brown)所说,每一代的读者都可以自由地利用想象力,在宗教故事的感人文本的间隙中发现什么。对《诗篇》、《但以理书》和《约伯记》等多种作品的回应,如《乌得勒支诗篇》、《路德·丹尼尔斯》或《约伯记》中布莱克的版画,圣经艺术家实际上成为了圣经表演者,富有想象力地模糊了训诂与礼仪、音乐、视觉和戏剧实践之间的界限。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信