Polling for Peace

M. Faragher
{"title":"Polling for Peace","authors":"M. Faragher","doi":"10.1093/oso/9780192898975.003.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reflecting on British public response to Italy’s incursion into Abyssinia in 1935, journalist F.W. Deedes argued that the 1934 Peace Ballot, a widespread national referendum evincing public support for the League of Nations, had successfully turned public opinion against interventionism. Completed by over eleven million people, the Peace Ballot was the most influential public opinion survey of the 1930s. It was also a press sensation, drawing praise by League advocates and disdain from conservative papers, which referred to it as a “Ballot of Blood.” This chapter traces both optimism and skepticism over polling when it first entered public discourse via the newspapers. While Waugh’s Scoop (1938) details the hapless efforts of the aesthete and nature-writer William Boot to provide honest reporting of the Abyssinian Crisis, the overwhelming powers of press magnates and their financial interests undermine his work by manipulating and capitalizing on public opinion. Waugh’s skeptical vision of public opinion in Scoop mirrored his public critiques of the research organization Mass-Observation, whose practices of public observation he likened to the actions of “keyhole-observers and envelope-steamers,” and whose methods, he argued, would empower authoritarians seeking to control public opinion. Mirroring similar themes of Storm Jameson’s novel None Turn Back (1936), Scoop not only critiques the newspaper trade, but also denounces institutionalized public opinion and its imbrication in the newspaper industry in the 1930s. Like other skeptics, Waugh challenges the utopian notion that polling fosters unmediated exposure to public thought; the mediation of polling through the political morass of newspapers elicited fears that polling would become just one more media cudgel with which to shape and manipulate public sentiment.","PeriodicalId":267398,"journal":{"name":"Public Opinion Polling in Mid-Century British Literature","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Public Opinion Polling in Mid-Century British Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780192898975.003.0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reflecting on British public response to Italy’s incursion into Abyssinia in 1935, journalist F.W. Deedes argued that the 1934 Peace Ballot, a widespread national referendum evincing public support for the League of Nations, had successfully turned public opinion against interventionism. Completed by over eleven million people, the Peace Ballot was the most influential public opinion survey of the 1930s. It was also a press sensation, drawing praise by League advocates and disdain from conservative papers, which referred to it as a “Ballot of Blood.” This chapter traces both optimism and skepticism over polling when it first entered public discourse via the newspapers. While Waugh’s Scoop (1938) details the hapless efforts of the aesthete and nature-writer William Boot to provide honest reporting of the Abyssinian Crisis, the overwhelming powers of press magnates and their financial interests undermine his work by manipulating and capitalizing on public opinion. Waugh’s skeptical vision of public opinion in Scoop mirrored his public critiques of the research organization Mass-Observation, whose practices of public observation he likened to the actions of “keyhole-observers and envelope-steamers,” and whose methods, he argued, would empower authoritarians seeking to control public opinion. Mirroring similar themes of Storm Jameson’s novel None Turn Back (1936), Scoop not only critiques the newspaper trade, but also denounces institutionalized public opinion and its imbrication in the newspaper industry in the 1930s. Like other skeptics, Waugh challenges the utopian notion that polling fosters unmediated exposure to public thought; the mediation of polling through the political morass of newspapers elicited fears that polling would become just one more media cudgel with which to shape and manipulate public sentiment.
为和平投票
记者F.W. Deedes在反思英国公众对1935年意大利入侵阿比西尼亚的反应时认为,1934年的“和平投票”(Peace Ballot)成功地使公众反对干涉主义,这是一次表明公众支持国际联盟的全国性公投。和平投票共有1100多万人参与,是20世纪30年代最具影响力的民意调查。这也引起了新闻界的轰动,得到了联盟支持者的赞扬和保守派报纸的蔑视,后者称其为“血腥投票”。本章追溯了民意调查最初通过报纸进入公共话语时的乐观和怀疑。《沃的独家新闻》(Waugh’s Scoop, 1938)详细描述了唯美主义者和自然作家威廉·布特(William Boot)为诚实报道阿比西尼亚危机所做的不幸努力,但媒体巨头的压倒性权力和他们的经济利益通过操纵和利用公众舆论破坏了他的作品。沃在《独家新闻》中对公众舆论的怀疑反映了他对研究组织Mass-Observation的公开批评,他把Mass-Observation的公众观察做法比作“锁眼观察者和信封蒸汽机”的行为,他认为,Mass-Observation的方法会让寻求控制公众舆论的独裁者获得权力。《独家新闻》反映了詹姆森的小说《不回头》(1936)的类似主题,它不仅批评了报业,而且谴责了20世纪30年代报业中制度化的舆论及其僵化。和其他怀疑论者一样,沃挑战了一种乌托邦式的观念,即民意调查促进了对公众思想的无媒介暴露;通过报纸的政治泥沼来调解民意调查,引发了人们的担忧,即民意调查将成为媒体用来塑造和操纵公众情绪的又一根棍子。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信