“Pressing on Life Until It Gave Back Something in Kinship”: An Introductory Essay

G. O’Meally
{"title":"“Pressing on Life Until It Gave Back Something in Kinship”: An Introductory Essay","authors":"G. O’Meally","doi":"10.1515/9781478002260-002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Expressionism—modes he never completely abandoned—toward his signature printmaking and collage. Yet most of the essays in this section are written by novelists and poets, lending this part of the book a bias that is unmistakably literary. How apt that in response to Bearden’s paintings, where so often scenes and characters are drawn from literature, these writers return the favor in flying word-colors! What this means is that in their heft and quickness of signification, and in artistic qualities so difficult to put into words, these literary responses to Bearden stand up to his paintings. Note, for example, the sinewy language of playwright August Wilson, who recalls, in the essay included here, making his way to the artist’s apartment on New York’s Canal Street, but then failing to muster what it took to knock on the man’s door—Bearden’s art had been so profound a guide for him: I have never looked back from that moment when I first encountered his art. He showed me a doorway. A road marked with signposts, with sharp and sure direction, charting a path through what D. H. Lawrence called the “dark forest of the soul.” I called to my courage and entered the world of Romare Bearden and found a world made in my image. A world of flesh and muscle and blood and bone and fire. A world made of scraps of paper, of line and mass and form and shape and color, and all the melding of grace and birds and trains and guitars and women bathing and men with huge hands and hearts, pressing on life until it gave back something in kinship.13 In several cases, these writers create a practical vocabulary to spell out ways of working that they share with Bearden and with visual artists in general, and perhaps with all artists. All require structure, color, and rhythm, says Toni Morrison.14 Put her triad alongside Bearden’s assertion that all painting is “putting something over something else.”15 Is not all art a matter of placing one thing over the other (in the case of the writer, placing many-storied words and storylines one over the other): of collage-like layering? Put this query alongside Bearden’s declaration that he learned much about the art of painting from jazz musicians, improvising layer on layer of rhythm and tune over the chord changes of a blues melody or atop a popular song like Gershwin’s “I Got Rhythm.” Jazz musicians have coined a wonderful phrase for improvisations on this Gershwin standard: “playing the ‘Rhythm changes.’ ” I like to think of Bearden, too, as playing “Rhythm changes.” (See Albert Murray’s essay on Bearden and jazz in this volume.) This part of the book has something to do, as well, with questions of influence and translation, not only from painter to painter but from painter to writer, writer 6 robert g. o’meally Downloaded from https://read.dukeupress.edu/books/chapter-pdf/685608/9781478002260-001.pdf by guest on 31 October 2019 An Introductory Essay 7 to painter, from painter and writer to musician—back and forth. One wonders if Brent Hayes Edwards is not right that all true works of art cry out for translation into other languages, including into the terms of other artistic forms.16 Bearden belongs in the ranks of leading modern artists who translated literature and music into visual art. And how many writers, not just August Wilson, have taken Bearden and other painters as models for poetry and fiction? Taking the advice of his friend Stuart Davis, whose jazz paintings Bearden much admired, Bearden studied masters of jazz whose additions, subtractions, and other rearrangements of received material, note-by-note and chord-bychord, had made Davis think of painting as playing the intervals of a piano keyboard in the tradition of Earl Hines, in particular. “Interval” is a key word for Bearden studies: the spaces between. Miles Davis said, “It’s not the notes you play, it’s the notes you don’t play. . . . Play what’s not there.” Bearden listened closely to what was there and not there in the work of jazz keyboardists as well as horn players and singers who could pronounce one note that implied several others; and who, in the cases of Louis Armstrong and Thelonious Monk, could make a single note swing. So many of Bearden’s rhythmically placed images of singers and horn players, keyboardists and keyboards—some of them urban row-house keyboards—suggest jazz rhythms and layers: John Coltrane-like sheets of sound on canvas.17 By the early 1960s Bearden began to arrange his rectangular shapes in compositions that were strongly influenced by the Cubists and Dutch Masters Pieter de Hooch and Johannes Vermeer, in a way that gave his work more movement—the element he said was missing in the Europeans’ paintings. As models for his jazz series, the Europeans offered “a classic quality to rival the Greeks,” Bearden told an interviewer. But the jazz works forming in his mind could not be “as static as theirs.” “I listened to jazz,” Bearden continued, “and just drew. I did this for three months or so, just trying to pick up these rhythms. . . . By turning my rectangles from here to here, you make certain interval relationships which give a sense of movement.”18 Bearden’s acuteand oblique-angle tilting of these rectangular boxes within his paintings gave them something of what the artist considered jazz’s “speed.” The Harlem painter did not want a Cubism that was too square! This jazz analogy makes us wonder how August Wilson’s plays or Ralph Ellison’s fictions may also be jazzlike in their shapes, spaces, and colored improvisations—and what, as these influences circle around, Bearden learned from writers about jazz. How can literary works, which like paintings may be regarded as fixed on silent two-dimensional surfaces, nonetheless make a kind Downloaded from https://read.dukeupress.edu/books/chapter-pdf/685608/9781478002260-001.pdf by guest on 31 October 2019 of music? (Ellison’s phrase for his technique for writing across the art forms is “planned dislocation of the senses.”19 Toni Morrison says she takes pains to use language that makes her readers literally move their lips and sound out her words aloud while reading.20) How to make literature speak and move? How to give it an improvised musical quality? The jazz composer/reed master Henry Threadgill calls literally all art improvisatory.21 When, he asks, are Beethoven’s first drafts of a sonata’s score not like Charlie Parker’s first takes on an on-thespot blues composition like “Parker’s Mood”? When not like the successive canvases (or layers on canvas) of a painter? With such questions ringing in the air (coloring it and, to borrow a term from Thelonious Monk, “rhythm-a-ning” it), Part III explores what Morrison terms the “liquid” spaces where the art forms melt, meet, and flow together.22 It was the search for better understanding of this liquid space that informed my choosing so many literary writers to comment on this highly literary and musical painter. “Improvisation,” said Bearden’s friend Murray, “is the ultimate (i.e., heroic) endowment . . . even as flexibility or the ability to swing (or to perform with grace under pressure) is the key to that unique competence which generates the self-reliance and thus the charisma of the hero.”23 Consider how many of the most heroic characters in Bearden’s paintings, figures male and female, from this or some other world, are improvisers of the first degree. Consider his many Billie Holidays, Louis Armstrongs, Duke Ellingtons, Charlie Parkers. Or his many drop-dead beautiful Circes, as well as conjure women, Obeah women, and other supernaturals—all gifted with the peculiar strength and skill of the improvising artist to turn the world around (see the essays herein by Rachel DeLue, Farah Jasmine Griffin, and Richard Powell). Routinely presenting such charismatic shape-shifters in his paintings, Bearden celebrated jazz as a model for the visual artist, while he developed ideas about improvisation required not only of Americans but also of citizens of the globe everywhere. What would it mean for the planet if more of us had the sense of self and community as one swinging band implied by the improvised music of top jazz musicians— whether in slow time or at the tempo of emergency? Parts I and II of this anthology emphasize that for Bearden—as for many American artists black, white, brown, and beige—“the quest for identity” stands front and center. One is reminded of James Baldwin’s definition of the layers of iden8 robert g. o’meally Downloaded from https://read.dukeupress.edu/books/chapter-pdf/685608/9781478002260-001.pdf by guest on 31 October 2019 An Introductory Essay 9 tity as loose robes “through which one’s nakedness can always be felt.”24 Interview by interview, essay by essay, Bearden raises the question of what it means to “know thyself, ”25 to explore the planet from the hub of home and self. The question was connected directly with his art: “I didn’t know what to paint,” he says, over and over again, to his interlocutors. Indeed, in public pronouncements, Bearden usually approached the question of identity in terms of finding his way as an artist: his search for subjects, perspectives, and techniques. His search, one might say, was for artistic “ancestors.”26 But Bearden also would surprise listeners by broaching these big subjects from a side door with references to his career as a young athlete—an important aspect of the artist’s identity that Bearden scholars almost never mention. In 1931– 32 Bearden was the starting fullback on the football team at Boston University, where, during the spring seasons, he was also an ace pitcher on the freshman and later the varsity baseball teams. During those years, Bearden earned summer money on a professional baseball team called the Boston Colored Tigers, a Roxbury-based sandlot outfit that was good enough to challenge top-ranked Negro League teams when they passed through New England. Bearden smiled when telling about his close loss of a pitching duel against ","PeriodicalId":125004,"journal":{"name":"The Romare Bearden Reader","volume":"98 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Romare Bearden Reader","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9781478002260-002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Expressionism—modes he never completely abandoned—toward his signature printmaking and collage. Yet most of the essays in this section are written by novelists and poets, lending this part of the book a bias that is unmistakably literary. How apt that in response to Bearden’s paintings, where so often scenes and characters are drawn from literature, these writers return the favor in flying word-colors! What this means is that in their heft and quickness of signification, and in artistic qualities so difficult to put into words, these literary responses to Bearden stand up to his paintings. Note, for example, the sinewy language of playwright August Wilson, who recalls, in the essay included here, making his way to the artist’s apartment on New York’s Canal Street, but then failing to muster what it took to knock on the man’s door—Bearden’s art had been so profound a guide for him: I have never looked back from that moment when I first encountered his art. He showed me a doorway. A road marked with signposts, with sharp and sure direction, charting a path through what D. H. Lawrence called the “dark forest of the soul.” I called to my courage and entered the world of Romare Bearden and found a world made in my image. A world of flesh and muscle and blood and bone and fire. A world made of scraps of paper, of line and mass and form and shape and color, and all the melding of grace and birds and trains and guitars and women bathing and men with huge hands and hearts, pressing on life until it gave back something in kinship.13 In several cases, these writers create a practical vocabulary to spell out ways of working that they share with Bearden and with visual artists in general, and perhaps with all artists. All require structure, color, and rhythm, says Toni Morrison.14 Put her triad alongside Bearden’s assertion that all painting is “putting something over something else.”15 Is not all art a matter of placing one thing over the other (in the case of the writer, placing many-storied words and storylines one over the other): of collage-like layering? Put this query alongside Bearden’s declaration that he learned much about the art of painting from jazz musicians, improvising layer on layer of rhythm and tune over the chord changes of a blues melody or atop a popular song like Gershwin’s “I Got Rhythm.” Jazz musicians have coined a wonderful phrase for improvisations on this Gershwin standard: “playing the ‘Rhythm changes.’ ” I like to think of Bearden, too, as playing “Rhythm changes.” (See Albert Murray’s essay on Bearden and jazz in this volume.) This part of the book has something to do, as well, with questions of influence and translation, not only from painter to painter but from painter to writer, writer 6 robert g. o’meally Downloaded from https://read.dukeupress.edu/books/chapter-pdf/685608/9781478002260-001.pdf by guest on 31 October 2019 An Introductory Essay 7 to painter, from painter and writer to musician—back and forth. One wonders if Brent Hayes Edwards is not right that all true works of art cry out for translation into other languages, including into the terms of other artistic forms.16 Bearden belongs in the ranks of leading modern artists who translated literature and music into visual art. And how many writers, not just August Wilson, have taken Bearden and other painters as models for poetry and fiction? Taking the advice of his friend Stuart Davis, whose jazz paintings Bearden much admired, Bearden studied masters of jazz whose additions, subtractions, and other rearrangements of received material, note-by-note and chord-bychord, had made Davis think of painting as playing the intervals of a piano keyboard in the tradition of Earl Hines, in particular. “Interval” is a key word for Bearden studies: the spaces between. Miles Davis said, “It’s not the notes you play, it’s the notes you don’t play. . . . Play what’s not there.” Bearden listened closely to what was there and not there in the work of jazz keyboardists as well as horn players and singers who could pronounce one note that implied several others; and who, in the cases of Louis Armstrong and Thelonious Monk, could make a single note swing. So many of Bearden’s rhythmically placed images of singers and horn players, keyboardists and keyboards—some of them urban row-house keyboards—suggest jazz rhythms and layers: John Coltrane-like sheets of sound on canvas.17 By the early 1960s Bearden began to arrange his rectangular shapes in compositions that were strongly influenced by the Cubists and Dutch Masters Pieter de Hooch and Johannes Vermeer, in a way that gave his work more movement—the element he said was missing in the Europeans’ paintings. As models for his jazz series, the Europeans offered “a classic quality to rival the Greeks,” Bearden told an interviewer. But the jazz works forming in his mind could not be “as static as theirs.” “I listened to jazz,” Bearden continued, “and just drew. I did this for three months or so, just trying to pick up these rhythms. . . . By turning my rectangles from here to here, you make certain interval relationships which give a sense of movement.”18 Bearden’s acuteand oblique-angle tilting of these rectangular boxes within his paintings gave them something of what the artist considered jazz’s “speed.” The Harlem painter did not want a Cubism that was too square! This jazz analogy makes us wonder how August Wilson’s plays or Ralph Ellison’s fictions may also be jazzlike in their shapes, spaces, and colored improvisations—and what, as these influences circle around, Bearden learned from writers about jazz. How can literary works, which like paintings may be regarded as fixed on silent two-dimensional surfaces, nonetheless make a kind Downloaded from https://read.dukeupress.edu/books/chapter-pdf/685608/9781478002260-001.pdf by guest on 31 October 2019 of music? (Ellison’s phrase for his technique for writing across the art forms is “planned dislocation of the senses.”19 Toni Morrison says she takes pains to use language that makes her readers literally move their lips and sound out her words aloud while reading.20) How to make literature speak and move? How to give it an improvised musical quality? The jazz composer/reed master Henry Threadgill calls literally all art improvisatory.21 When, he asks, are Beethoven’s first drafts of a sonata’s score not like Charlie Parker’s first takes on an on-thespot blues composition like “Parker’s Mood”? When not like the successive canvases (or layers on canvas) of a painter? With such questions ringing in the air (coloring it and, to borrow a term from Thelonious Monk, “rhythm-a-ning” it), Part III explores what Morrison terms the “liquid” spaces where the art forms melt, meet, and flow together.22 It was the search for better understanding of this liquid space that informed my choosing so many literary writers to comment on this highly literary and musical painter. “Improvisation,” said Bearden’s friend Murray, “is the ultimate (i.e., heroic) endowment . . . even as flexibility or the ability to swing (or to perform with grace under pressure) is the key to that unique competence which generates the self-reliance and thus the charisma of the hero.”23 Consider how many of the most heroic characters in Bearden’s paintings, figures male and female, from this or some other world, are improvisers of the first degree. Consider his many Billie Holidays, Louis Armstrongs, Duke Ellingtons, Charlie Parkers. Or his many drop-dead beautiful Circes, as well as conjure women, Obeah women, and other supernaturals—all gifted with the peculiar strength and skill of the improvising artist to turn the world around (see the essays herein by Rachel DeLue, Farah Jasmine Griffin, and Richard Powell). Routinely presenting such charismatic shape-shifters in his paintings, Bearden celebrated jazz as a model for the visual artist, while he developed ideas about improvisation required not only of Americans but also of citizens of the globe everywhere. What would it mean for the planet if more of us had the sense of self and community as one swinging band implied by the improvised music of top jazz musicians— whether in slow time or at the tempo of emergency? Parts I and II of this anthology emphasize that for Bearden—as for many American artists black, white, brown, and beige—“the quest for identity” stands front and center. One is reminded of James Baldwin’s definition of the layers of iden8 robert g. o’meally Downloaded from https://read.dukeupress.edu/books/chapter-pdf/685608/9781478002260-001.pdf by guest on 31 October 2019 An Introductory Essay 9 tity as loose robes “through which one’s nakedness can always be felt.”24 Interview by interview, essay by essay, Bearden raises the question of what it means to “know thyself, ”25 to explore the planet from the hub of home and self. The question was connected directly with his art: “I didn’t know what to paint,” he says, over and over again, to his interlocutors. Indeed, in public pronouncements, Bearden usually approached the question of identity in terms of finding his way as an artist: his search for subjects, perspectives, and techniques. His search, one might say, was for artistic “ancestors.”26 But Bearden also would surprise listeners by broaching these big subjects from a side door with references to his career as a young athlete—an important aspect of the artist’s identity that Bearden scholars almost never mention. In 1931– 32 Bearden was the starting fullback on the football team at Boston University, where, during the spring seasons, he was also an ace pitcher on the freshman and later the varsity baseball teams. During those years, Bearden earned summer money on a professional baseball team called the Boston Colored Tigers, a Roxbury-based sandlot outfit that was good enough to challenge top-ranked Negro League teams when they passed through New England. Bearden smiled when telling about his close loss of a pitching duel against
“压迫生命,直到它在亲属关系中有所回报”:一篇介绍性文章
我这样做了三个月左右,只是想掌握这些节奏. . . .通过把我的矩形从这里转到这里,你创造了一定的间隔关系,给人一种运动感。比尔登在他的画中对这些矩形盒子的尖锐和倾斜的角度赋予了艺术家所认为的爵士乐的“速度”。哈莱姆区的画家不想要一个太方的立体主义!这种爵士乐的类比让我们想知道,奥古斯特·威尔逊的戏剧或拉尔夫·埃里森的小说在形状、空间和色彩即兴上为何也会有爵士风格,以及当这些影响不断影响时,比尔登从作家那里学到了什么。文学作品,像绘画一样,可以被视为固定在无声的二维表面上,但为什么会成为一种音乐?(埃里森用“有计划的感官错位”来形容他的跨艺术形式写作技巧。托妮·莫里森说,她煞费苦心地使用语言,让她的读者在阅读时动动嘴唇,大声读出她的话。如何赋予它一种即兴的音乐品质?爵士作曲家/reed大师Henry Threadgill把所有的艺术都称为即兴的他问道,什么时候贝多芬的第一份奏鸣曲的乐谱不像查理·帕克第一次创作的现场布鲁斯作品,比如《帕克的心情》?当不像一个画家的连续画布(或画布上的层)?随着这样的问题在空气中回荡(给它上色,借用塞隆尼斯·蒙克的术语,“节奏-节奏”),第三部分探索了莫里森所说的“液体”空间,在那里艺术形式融化,相遇,一起流动正是为了更好地理解这个流动的空间,我选择了这么多文学作家来评论这位高度文学和音乐的画家。“即兴创作,”比尔登的朋友默里说,“是终极的(也就是英雄的)天赋……即使灵活性或摇摆的能力(或在压力下优雅地表现)是产生自力更生和英雄魅力的独特能力的关键。想想比尔登画中有多少英雄人物,无论是来自这个世界还是另一个世界的男性和女性,都是一流的即兴创作者。想想他的许多比莉假日,路易斯阿姆斯特朗,艾灵顿公爵,查理帕克。或者他的许多美丽的Circes,以及召唤女人,Obeah女人和其他超自然的——所有这些都具有即兴艺术家的独特力量和技巧,可以改变世界(参见这里的Rachel DeLue, Farah Jasmine Griffin和Richard Powell的文章)。比尔登经常在他的画中呈现这种有魅力的变形者,他把爵士乐作为视觉艺术家的典范,同时他提出了即兴创作的想法,这不仅是美国人的要求,也是世界各地公民的要求。如果我们中更多的人拥有自我意识和社区意识,就像顶级爵士音乐家的即兴音乐所暗示的摇摆乐队一样——无论是慢节奏还是紧急时刻的节奏——对地球意味着什么?这本选集的第一部分和第二部分强调,对比尔登来说——就像对许多美国黑人、白人、棕色和米色艺术家一样——“对身份的追求”是最重要的。这让人想起了詹姆斯·鲍德温(James Baldwin)对身份层次的定义(robert g. o 'meally)。一次又一次的采访,一篇又一篇的文章,比尔登提出了一个问题:“认识你自己”意味着什么,从家庭和自我的中心探索这个星球意味着什么。这个问题与他的艺术直接相关:“我不知道该画什么,”他一遍又一遍地对他的对话者说。事实上,在公开声明中,比尔登通常以寻找艺术家之路的方式来处理身份问题:他对主题、视角和技术的探索。有人可能会说,他是在寻找艺术上的“祖先”。但比尔登也会让听众惊讶,他会从侧门谈起他年轻时的运动员生涯——这是这位艺术家身份的一个重要方面,比尔登学者几乎从未提到过。在1931 - 32赛季,比尔登是波士顿大学橄榄球队的首发后卫,在春季赛季,他也是一年级和后来的校棒球队的王牌投手。在那些年里,比尔登在一支名为波士顿有色老虎队的职业棒球队挣了不少夏天的钱,这是一支位于罗克斯伯里的沙滩球队,当顶级的黑人联盟球队经过新英格兰时,他们足以挑战他们。 当比尔登谈到他在投球对决中险胜对手时,他笑了
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信