An Overview of World Die and Mould Industry

Shoichi Kuroda
{"title":"An Overview of World Die and Mould Industry","authors":"Shoichi Kuroda","doi":"10.2526/jseme.36.83_2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"1. はじめに このごろ金型に関する報道 を新聞やテレビで よく見かける. たとえば, 今年の小泉首相の基本 方針演説で科学技術政策についてふれたなかで, 日本 には中小企業の築 き上げた金型 のように誇 るべき製品がある, として取 り上げられた. また 最近は, 一般紙に, 日本の大企業が金型工場に発 注 した製品について, メインテナ ンスに必要だと いう理由で図面の提出を求め, それ以後の型は其 の図面で第三国に発注 してコス ト削減を図って いる事例が多いが, それが結果的に日本の製造技 術の流出を促進 している, として大 きく報道され た.そ の対応策 として一部に金型図面 を著作権 と して保護 しようという運動が展開され, 一方, 経 済産業省は平成14年7月12日 付 けで金型図 面等の取引や金型技術の管理保護 に関す る指針 として 「金型図面や金型加工データの意図せ ざる 流出の防止 に関する指針」を, 金型製造業者やユ ーザーに示達 した. 金型は顧客の固有のニーズに よって個別生産 されるもので, その設計, 製造には金型メーカー のノウハウや多 くの工夫が こめられている. さら に近年はCADICAM/CAEの 発展によって金型は 技能集約型か らます ます知識集約型 の産業 に転 化 しつつある. それにもかかわらず金型の取引は, このように 金型 メーカーがその もっている固有のノウハ ウ でユーザーの製造機能を補完 している, という実 態を反映できるようになっていない. 日本のみな らず, 世界中金型の価格設定は, 昔ながらの加工 工数×時間あたり工賃で行われているため, 同一 金型のコピーは賃金の安いところが圧倒 的に有 利である.し かも, 金型メーカーの大多数は中小 企業であるか ら, 通常ユーザーが優越的な立場に 立つことが多い. 金型メーカーも自ら下請けに甘 んじ, 昔から日本では「縁の下の力持ち」, 欧米で は 「UnSangSinger」 〔歌わざる歌手〕, あるいは 「actor behind the scene」 〔舞台に立たない役 者〕として自らの仕事に誇 りをもちながらも, な かば自嘲的に自らの事業を倭小化 している. その反面, 業界の組織団体としてはたとえばア メリカの工業会は, 金型は 「backbone industry」 〔背骨の産業〕, ドイツでは 「Koenigs Industrie」 〔皇帝の産業〕と自ら誇 り, 金型産業の発展な く して国の発展なしと謳いあげている. アメリカの 工業会のパ ンフレットの巻頭 に, 第二次大戦中, アメリカの金型工が徴兵を免除され, ドイツの誇 るロンメル機 甲師団の戦車の厚 い防弾鋼板貫通 のために開発 された弾尾信管や, 日本の対ゼロ戦 用の砲弾の近接信管の量産用金型 を昼夜を分か たず生産に励んだことが特筆大書 されていたこ とがある また, 第一次大戦で ドイツが負けたひ とつの大きな理由として兵器生産用の治工具, 金 * 黒田精工株式会社 名誉会長 〒212-8560神 奈川県川崎市幸区下平間239","PeriodicalId":269071,"journal":{"name":"Journal of the Japan Society of Electrical-machining Engineers","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Japan Society of Electrical-machining Engineers","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2526/jseme.36.83_2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

1. はじめに このごろ金型に関する報道 を新聞やテレビで よく見かける. たとえば, 今年の小泉首相の基本 方針演説で科学技術政策についてふれたなかで, 日本 には中小企業の築 き上げた金型 のように誇 るべき製品がある, として取 り上げられた. また 最近は, 一般紙に, 日本の大企業が金型工場に発 注 した製品について, メインテナ ンスに必要だと いう理由で図面の提出を求め, それ以後の型は其 の図面で第三国に発注 してコス ト削減を図って いる事例が多いが, それが結果的に日本の製造技 術の流出を促進 している, として大 きく報道され た.そ の対応策 として一部に金型図面 を著作権 と して保護 しようという運動が展開され, 一方, 経 済産業省は平成14年7月12日 付 けで金型図 面等の取引や金型技術の管理保護 に関す る指針 として 「金型図面や金型加工データの意図せ ざる 流出の防止 に関する指針」を, 金型製造業者やユ ーザーに示達 した. 金型は顧客の固有のニーズに よって個別生産 されるもので, その設計, 製造には金型メーカー のノウハウや多 くの工夫が こめられている. さら に近年はCADICAM/CAEの 発展によって金型は 技能集約型か らます ます知識集約型 の産業 に転 化 しつつある. それにもかかわらず金型の取引は, このように 金型 メーカーがその もっている固有のノウハ ウ でユーザーの製造機能を補完 している, という実 態を反映できるようになっていない. 日本のみな らず, 世界中金型の価格設定は, 昔ながらの加工 工数×時間あたり工賃で行われているため, 同一 金型のコピーは賃金の安いところが圧倒 的に有 利である.し かも, 金型メーカーの大多数は中小 企業であるか ら, 通常ユーザーが優越的な立場に 立つことが多い. 金型メーカーも自ら下請けに甘 んじ, 昔から日本では「縁の下の力持ち」, 欧米で は 「UnSangSinger」 〔歌わざる歌手〕, あるいは 「actor behind the scene」 〔舞台に立たない役 者〕として自らの仕事に誇 りをもちながらも, な かば自嘲的に自らの事業を倭小化 している. その反面, 業界の組織団体としてはたとえばア メリカの工業会は, 金型は 「backbone industry」 〔背骨の産業〕, ドイツでは 「Koenigs Industrie」 〔皇帝の産業〕と自ら誇 り, 金型産業の発展な く して国の発展なしと謳いあげている. アメリカの 工業会のパ ンフレットの巻頭 に, 第二次大戦中, アメリカの金型工が徴兵を免除され, ドイツの誇 るロンメル機 甲師団の戦車の厚 い防弾鋼板貫通 のために開発 された弾尾信管や, 日本の対ゼロ戦 用の砲弾の近接信管の量産用金型 を昼夜を分か たず生産に励んだことが特筆大書 されていたこ とがある また, 第一次大戦で ドイツが負けたひ とつの大きな理由として兵器生産用の治工具, 金 * 黒田精工株式会社 名誉会長 〒212-8560神 奈川県川崎市幸区下平間239
世界模具工业综述
译文:最近在报纸和电视上经常能看到有关模具的报道。例如,今年小泉首相的基本方针演说中提到了科学技术政策。日本有一些值得夸耀的产品,如中小企业建造的模具。最近,在普通报纸上刊登了关于日本大企业向模具工厂定制的产品的报道。以主控需要为由要求提供图纸,之后的型号就用该图纸向第三国订货,以降低成本,这样的事例很多,但最终还是促进了日本制造技术的流失。作为应对措施,一部分人开展了保护模具图纸著作权的运动,另一方面,日本经济产业省于平成14年7月12日发布了关于模具图纸等的交易和模具技术的管理保护的指南《关于防止模具图纸和模具加工数据的意外泄露的指南》。向模具制造业者和优泽达成了协议。模具是根据客户的特定需求单独生产的,它的设计制造过程中包含了模具制造商的经验和大量的努力。近年来,随着CADICAM/CAE的发展,模具正从技能集约型逐渐向知识集约型产业转变。尽管如此,模具交易还是无法反映出模具厂商利用自身固有的技术来补充用户制造功能的实际情况。日本也不例外,由于全世界模具的价格设定都是按照传统的加工工时×每小时工价来进行的,因此复印同一模具时,由于工价低,具有压倒性的优势。由于大多数模具厂商都是中小企业,所以用户通常处于优越地位。模具制造商也甘于自己承包,自古以来,在日本被称为“边缘人”,在欧美被称为“UnSangSinger”(不唱歌的歌手)。或者作为“actor behind the scene”(不站在舞台上的角色)对自己的工作感到自豪,同时又自嘲地把自己的事业倭小化。作为业界的组织团体,例如美国的工业会,模具是“backbone industry”,德国自诩为“皇帝的产业”(Koenigs Industrie),宣称没有模具产业的发展就没有国家的发展。在第二次世界大战中,美国的模具工被免除征兵,为了穿透德国傲人的隆美尔装甲师的坦克的厚防弹钢板而开发的弹尾引信,日本对零战用的炮弹的近炸引信的量产用模具不分昼夜地努力生产的事被特别大篇幅地写了。德国在第一次世界大战中战败的一个重要原因是生产武器的精工株式会社,精工株式会社名誉会长金*黑田212-8560神奈川县川崎市幸区下平间239
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信