{"title":"\"It Would Be Insane to Love a Dead Woman\": Jorge Semprún's Maternal Crypt","authors":"Ofelia Ferrán","doi":"10.1353/rvs.2022.0019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Employing the psychoanalytic concepts of the crypt and the cryptonym as developed by Nicolas Abraham and Maria Torok, I argue that various recollections of his late mother can be analyzed as examples of the maternal crypt in the writing of Jorge Semprún. The crypt, as a space in which a subject incorporates into the self a lost love object that could not be appropriately mourned, becomes the site for the veiled expression of contradictory drives that juxtapose life and death, possession and loss in an erotically charged manner. Cryptonyms are textual clues that allow one to decipher the presence of the crypt in a text. I analyze how various cryptonyms echo each other in Semprún's 1976 screenplay Une femme à sa fenêtre (written with the director, Pierre Granier-Deferre), his 1981 novel La algarabía, and his 1998 memoir Adiós, luz de veranos…, establishing the maternal crypt as a sustained reflection on the loss of his mother at an early age and a foundational trauma underlying all later losses in the author's life. I connect this analysis to Laura Mulvey's study of the filmic gaze as a mechanism for the satisfaction of male desire, which underscores the patriarchal undertones of Semprún's maternal crypt.","PeriodicalId":281386,"journal":{"name":"Revista de Estudios Hispánicos","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Estudios Hispánicos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rvs.2022.0019","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:Employing the psychoanalytic concepts of the crypt and the cryptonym as developed by Nicolas Abraham and Maria Torok, I argue that various recollections of his late mother can be analyzed as examples of the maternal crypt in the writing of Jorge Semprún. The crypt, as a space in which a subject incorporates into the self a lost love object that could not be appropriately mourned, becomes the site for the veiled expression of contradictory drives that juxtapose life and death, possession and loss in an erotically charged manner. Cryptonyms are textual clues that allow one to decipher the presence of the crypt in a text. I analyze how various cryptonyms echo each other in Semprún's 1976 screenplay Une femme à sa fenêtre (written with the director, Pierre Granier-Deferre), his 1981 novel La algarabía, and his 1998 memoir Adiós, luz de veranos…, establishing the maternal crypt as a sustained reflection on the loss of his mother at an early age and a foundational trauma underlying all later losses in the author's life. I connect this analysis to Laura Mulvey's study of the filmic gaze as a mechanism for the satisfaction of male desire, which underscores the patriarchal undertones of Semprún's maternal crypt.
摘要:本文运用尼古拉斯·亚伯拉罕和玛丽亚·托罗克提出的隐窝和暗语的精神分析概念,认为乔治·Semprún对已故母亲的各种回忆可以作为母亲隐窝的例子来分析。地下室,作为一个空间,在这个空间里,一个主体将一个失去的爱的客体融入到自我中,这个客体不能被适当地哀悼,它成为了一个隐晦地表达矛盾冲动的场所,以一种充满情欲的方式将生与死、拥有与失去并列在一起。密码是文本线索,允许人们破译文本中地穴的存在。我分析了Semprún 1976年的剧本《Une femme sa fenêtre》(与导演Pierre Granier-Deferre共同创作)、1981年的小说《La algarabía》和1998年的回忆录《luz de veranos》(Adiós)中各种暗号是如何相互呼应的,这些暗号将母性墓穴建立为对早年失去母亲的持续反思,以及后来作者生命中所有失去的基础创伤。我将这一分析与劳拉·穆尔维(Laura Mulvey)的研究联系起来,她将电影凝视作为满足男性欲望的一种机制,强调了Semprún母性墓穴的父权色彩。