{"title":"Factors influencing vitamin K antagonists therapy / Factori care influențează terapia cu antagoniști ai vitaminei K","authors":"I. Brudașcă","doi":"10.1515/rrlm-2015-0015","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Vitamin K antagonists (VKAs) are widely used for the primary and secondary prevention of thromboembolism, their anticoagulant effect being monitored through INR. Achieving and maintaining a stable anticoagulation status is challenging, because of the narrow therapeutic range, and of the extremely variable individual response to therapy. Environmental factors such as age, gender, body mass, diet, herbal supplements, drugs, pre-existing pathology, as well as genetic factors can substantially influence the anticoagulant effect of VKAs. The main genetic factors that contribute to individual variability in response to VKAs are genetic polymorphisms in genes influencing VKAs’ metabolism (CYP2C9) and pharmacodynamic response (VKOR1) and account for about one third in the variation of warfarin and analogues dose requirement. Systematic genotyping of patients requiring warfarin therapy is still a matter of debate. Although novel oral anticoagulants (direct thrombin and factor Xa inhibitors) seem promising, VKAs are still frequently prescribed, therefore physicians should be aware of the various factors influencing VKAs’ effect, and educational programmes for doctors and patients should be conducted in that respect Rezumat Antagoniștii vitaminei K (AVK) sunt utilizați pe scară largă pentru profilaxia primară și secundară a trombembolismului, efectul lor anticoagulant fiind monitorizat prin intermediul INR. Atingerea și menținerea unui status anticoagulant stabil este adesea dificilă din cauza intervalului therapeutic îngust și a variabilității în răspunsul individual la tratament. Factorii de mediu între care vârsta, sexul, greutatea corporală, alimentația, produsele naturiste și suplimentele alimentare, medicamentele și patologia asociată, precum și factorii genetici pot influența substanțial efectul anticoagulant al AVK. Principalii factori genetici care intervin în răspunsul individual variabil sunt polimorfisme ale genelor responsabile de metabolizarea AVK (CYP2C9) și de răspunsul farmacodinamic (VKORC1), aceștia contribuind cu circa o treime la necesarul variabil al dozei de AVK, analiza genotipică sistematică a pacienților necesitând terapie cu AVK fiind însă un subiect controversat. Cu toate că noile anticoagulante orale oferă o alternativă promițătoare, antagoniștii vitaminei K sunt în continuare prescriși pe scară largă, ceea ce subliniază necesitatea cunoașterii de către clinicieni a factorilor care le influențează efectul, precum și importanța educației pacienților","PeriodicalId":288498,"journal":{"name":"Romanian Review of Laboratory Medicine","volume":"161 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanian Review of Laboratory Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/rrlm-2015-0015","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
Abstract Vitamin K antagonists (VKAs) are widely used for the primary and secondary prevention of thromboembolism, their anticoagulant effect being monitored through INR. Achieving and maintaining a stable anticoagulation status is challenging, because of the narrow therapeutic range, and of the extremely variable individual response to therapy. Environmental factors such as age, gender, body mass, diet, herbal supplements, drugs, pre-existing pathology, as well as genetic factors can substantially influence the anticoagulant effect of VKAs. The main genetic factors that contribute to individual variability in response to VKAs are genetic polymorphisms in genes influencing VKAs’ metabolism (CYP2C9) and pharmacodynamic response (VKOR1) and account for about one third in the variation of warfarin and analogues dose requirement. Systematic genotyping of patients requiring warfarin therapy is still a matter of debate. Although novel oral anticoagulants (direct thrombin and factor Xa inhibitors) seem promising, VKAs are still frequently prescribed, therefore physicians should be aware of the various factors influencing VKAs’ effect, and educational programmes for doctors and patients should be conducted in that respect Rezumat Antagoniștii vitaminei K (AVK) sunt utilizați pe scară largă pentru profilaxia primară și secundară a trombembolismului, efectul lor anticoagulant fiind monitorizat prin intermediul INR. Atingerea și menținerea unui status anticoagulant stabil este adesea dificilă din cauza intervalului therapeutic îngust și a variabilității în răspunsul individual la tratament. Factorii de mediu între care vârsta, sexul, greutatea corporală, alimentația, produsele naturiste și suplimentele alimentare, medicamentele și patologia asociată, precum și factorii genetici pot influența substanțial efectul anticoagulant al AVK. Principalii factori genetici care intervin în răspunsul individual variabil sunt polimorfisme ale genelor responsabile de metabolizarea AVK (CYP2C9) și de răspunsul farmacodinamic (VKORC1), aceștia contribuind cu circa o treime la necesarul variabil al dozei de AVK, analiza genotipică sistematică a pacienților necesitând terapie cu AVK fiind însă un subiect controversat. Cu toate că noile anticoagulante orale oferă o alternativă promițătoare, antagoniștii vitaminei K sunt în continuare prescriși pe scară largă, ceea ce subliniază necesitatea cunoașterii de către clinicieni a factorilor care le influențează efectul, precum și importanța educației pacienților
维生素K拮抗剂(VKAs)广泛用于血栓栓塞的一级和二级预防,其抗凝效果通过INR监测。实现和维持稳定的抗凝状态是具有挑战性的,因为治疗范围狭窄,个体对治疗的反应极不稳定。环境因素,如年龄、性别、体重、饮食、草药补充剂、药物、既往病理以及遗传因素等,都可以显著影响vka的抗凝作用。导致个体对VKAs反应差异的主要遗传因素是影响VKAs代谢(CYP2C9)和药效学反应(VKOR1)基因的遗传多态性,约占华法林和类似物剂量需求变化的三分之一。需要华法林治疗的患者的系统基因分型仍然是一个有争议的问题。尽管新型口服抗凝血剂(直接凝血酶和Xa因子抑制剂)看起来很有希望,但vka仍然经常被开处方,因此医生应该意识到影响vka效果的各种因素,并在这方面对医生和患者进行教育计划Antagoniștii维生素i K (AVK) sunt utilizați scari - pentru原发性侧血症și继发性侧血症。有效的抗凝血发现监测主要的中间物INR。Atingerea și menținerea unui状态抗凝血剂稳定estestea难治性脓肿间期治疗性用药 ngust și a variabilității n rr刺痛个例治疗。Factorii de mediu ntre care vrsta,性,greutatea corporalei, alimentația, produsele naturiste și补充营养,medicamentele și病理相关,precum și Factorii genetic pot influența substanțial有效抗凝血all AVK。Principalii factori genetici保健intervin răspunsul个人variabil是我polimorfisme啤酒genelor responsabile de metabolizarea AVK CYP2C9ș我德răspunsul farmacodinamic (VKORC1), aceștia contribuind铜大约o treime la necesarul variabil al de AVK dozei analiza genotipicăsistematică一pacienților necesitand terapie铜AVK fiind insă联合国subiect controversat。铜toate cănoile anticoagulante orale oferăo alternativăpromiță进行,治疗antagoniștii vitaminei K是我在continuare prescriș我pe疤痕ălargă,ceea ce subliniazănecesitatea cunoașterii de că混乱关系clinicieni factorilor保健le influențeazăefectul, precumș我注意țeducaț迅速pacienților