The English guitar and the forgotten guitar repertoire of the second half of the 18th century

Małgorzata Żegleń-Włodarczyk
{"title":"The English guitar and the forgotten guitar repertoire of the second half of the 18th century","authors":"Małgorzata Żegleń-Włodarczyk","doi":"10.16926/em.2022.17.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The time leading up to one of the most important periods in the history of guitar music – “the golden age of the guitar” in the first half of the 19th century – was the heyday of European cities such as London, Paris, Vienna or Dresden. Music was the main source of entertainment for royalty and high society, and numerous music publications, sheet music editions and instrument hand-books were being created. Manufactures tried to outdo each other in structural innovations, refin-ing and patenting increasingly interesting instruments. One such instrument was the immensely pop-ular English guitar (guittar), which differed in design and tuning from the instrument we know today. At present, it would be futile to look for the guitar repertoire of the second half of the 18th century on concert stages or in academic curricula (with a few exceptions, such as Luigi Boccheri-ni's quintets or Giuseppe Antonio Brescianello's partitas), and English music is almost nowhere to be found. It is, to a large extent, undiscovered and nearly forgotten. Bringing it back to life will not only provide insight into the design and performing capabilities of the now unknown guittar (as well as its distinctive playing technique, fingering and articulation) and allow us to learn more about the works composed for the instrument (and their characteristic features), but – above all – give a full picture of the evolving aesthetics of the 18th century. These compositions will also fill the existing gap in the guitar repertoire of the second half of the 18th century, offering broad prospects for their performance in the future. The most important consequence of that is the preservation of the continuity of guitar literature from the Renaissance to the present day, and the resulting possibility to make the world described in Leopold Mozart’s or Carl Philipp Emanuel Bach’s treatises tangible.","PeriodicalId":423473,"journal":{"name":"Edukacja Muzyczna","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Edukacja Muzyczna","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16926/em.2022.17.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The time leading up to one of the most important periods in the history of guitar music – “the golden age of the guitar” in the first half of the 19th century – was the heyday of European cities such as London, Paris, Vienna or Dresden. Music was the main source of entertainment for royalty and high society, and numerous music publications, sheet music editions and instrument hand-books were being created. Manufactures tried to outdo each other in structural innovations, refin-ing and patenting increasingly interesting instruments. One such instrument was the immensely pop-ular English guitar (guittar), which differed in design and tuning from the instrument we know today. At present, it would be futile to look for the guitar repertoire of the second half of the 18th century on concert stages or in academic curricula (with a few exceptions, such as Luigi Boccheri-ni's quintets or Giuseppe Antonio Brescianello's partitas), and English music is almost nowhere to be found. It is, to a large extent, undiscovered and nearly forgotten. Bringing it back to life will not only provide insight into the design and performing capabilities of the now unknown guittar (as well as its distinctive playing technique, fingering and articulation) and allow us to learn more about the works composed for the instrument (and their characteristic features), but – above all – give a full picture of the evolving aesthetics of the 18th century. These compositions will also fill the existing gap in the guitar repertoire of the second half of the 18th century, offering broad prospects for their performance in the future. The most important consequence of that is the preservation of the continuity of guitar literature from the Renaissance to the present day, and the resulting possibility to make the world described in Leopold Mozart’s or Carl Philipp Emanuel Bach’s treatises tangible.
英国吉他和18世纪下半叶被遗忘的吉他曲目
在吉他音乐史上最重要的时期之一——19世纪上半叶的“吉他黄金时代”之前,是伦敦、巴黎、维也纳或德累斯顿等欧洲城市的全盛时期。音乐是皇室和上流社会娱乐的主要来源,许多音乐出版物、乐谱版和乐器手册被创造出来。制造商们试图在结构创新、改进和为越来越有趣的仪器申请专利方面超越彼此。其中一种乐器就是非常流行的英国吉他(guittar),它在设计和调音上与我们今天所知道的乐器不同。目前,在音乐会舞台或学术课程中寻找18世纪下半叶的吉他曲目是徒劳的(除了少数例外,如路易吉·波切里尼的五重奏或朱塞佩·安东尼奥·布雷西亚内洛的partitas),英语音乐几乎无处可寻。它在很大程度上未被发现,几乎被遗忘。把它带回到生活中,不仅可以让我们深入了解这种现在不为人知的吉他的设计和演奏能力(以及它独特的演奏技术、指法和发音),还可以让我们了解更多为这种乐器创作的作品(以及它们的特点),而且——最重要的是——可以全面了解18世纪不断发展的美学。这些作品也将填补18世纪下半叶吉他曲目的现有空白,为未来的演奏提供了广阔的前景。最重要的结果是保存了吉他文学从文艺复兴时期到现在的连续性,并有可能使利奥波德·莫扎特或卡尔·菲利普·伊曼纽尔·巴赫的论文中描述的世界具体化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信