The project of the biblical garden of prayer in the Jerusalem of Szarhorod in Ukraine in the context of the Calvary tradition and the challenges of religious tourism

Abstract

Franciszkańskie kalwarie – interesujący fenomen kulturowy, są istotnym elementem duchowości, działań duszpasterskich, bogatymi enklawami architektury i sztuki, znanymi i cenionymi nie tylko przez pobożnych pątników, ale też przez szerszy krąg odbiorców, zwłaszcza miłośników sztuki i piękna natury. Ogromne znaczenie dla plenerowych kalwarii mają topografia terenu i szata roślinna nawiązująca do realiów Ziemi Świętej. Naśladowcze zabiegi podejmowane w ciągu stuleci w kalwariach europejskich odsyłały wyobraźnię pielgrzyma do symboliczne-go słownika roślin biblijnych, co z kolei kształtowało doświadczenie sacrum i sprzyjało dalszym poszukiwaniom jeszcze lepszych koncepcji planistycznych oraz wykorzystania najbardziej optymalnych gatunków drzew, krzewów, ziół przystosowanych do określonych warunków środowiska. Te aranżacje jako założenia architektoniczne i ikonograficzne zanurzano w przestrzeni zieleni sakralnych ogrodów modlitwy, jakimi niewątpliwie były przez wieki i są również obecnie założenia kalwaryjskie. Artykuł prezentuje projekty nasadzeń roślin biblijnych przyporządkowanych do kaplic stacyjnych nowego ośrodka pielgrzymkowego z uwzględnieniem lokalnych walorów topograficznych, tradycji franciszkańskich oraz współczesnych potrzeb duszpasterskich. Tekst ilustrują graficzne wizualizacje całości założenia oraz poszczególnych jego partii.