Dispensing with Style

H. Small
{"title":"Dispensing with Style","authors":"H. Small","doi":"10.1017/CBO9781139236201.013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"‘I dispense with style’, M. Blandois/Rigaud tells Abel Flintwinch, with a Gallic wave of the hand ( LD , i, 30, 345). He does and does not mean it. The lack of any stylistic attractions, any marks of fashion or elegance, about the Clennam house is irrelevant to Blandois’s purposes there, and no obstacle to pressing an entry; he is, at the same time and in his own person, an excrescence of style – a florid incursion of melodramatic mannerism into the mix of styles that constitutes and troubles Dickensian realism – one that must ultimately be ‘squashed’ (to borrow Garrett Stewart’s apposite verb) to permit a harmonious narrative conclusion for Little Dorrit . Critics standardly observe that Dickensian stylistic excess has a companion principle, a kind of counterweight in restraint or adherence to ‘limits’. It is a less obvious proposition that there might be, beyond this tension or contest between the unleashing and the control of expressive energy, and outside the specific acts of repression required for Dickens’s novels to conclude, any effort towards ‘plain style’. Applied across the whole career, the proposal would not (to invoke one of Dickens’s favoured objects of humour) have legs. But the first part of this essay tests the claim that, in so far as he had a worked-out theory of style (he had clear principles and gave consistent advice to others, but never spelled out a complete ‘theory’), he afforded a high place to Hazlitt’s definition of ‘plain style’. The virtues expressed in the idea of ‘plain style’ were at the heart of his sense of how good writing is to be distinguished from bad, and in many aspects of his writing he both abided by them himself and encouraged (or directed) others to do so.","PeriodicalId":238120,"journal":{"name":"ORA review team","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ORA review team","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/CBO9781139236201.013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

‘I dispense with style’, M. Blandois/Rigaud tells Abel Flintwinch, with a Gallic wave of the hand ( LD , i, 30, 345). He does and does not mean it. The lack of any stylistic attractions, any marks of fashion or elegance, about the Clennam house is irrelevant to Blandois’s purposes there, and no obstacle to pressing an entry; he is, at the same time and in his own person, an excrescence of style – a florid incursion of melodramatic mannerism into the mix of styles that constitutes and troubles Dickensian realism – one that must ultimately be ‘squashed’ (to borrow Garrett Stewart’s apposite verb) to permit a harmonious narrative conclusion for Little Dorrit . Critics standardly observe that Dickensian stylistic excess has a companion principle, a kind of counterweight in restraint or adherence to ‘limits’. It is a less obvious proposition that there might be, beyond this tension or contest between the unleashing and the control of expressive energy, and outside the specific acts of repression required for Dickens’s novels to conclude, any effort towards ‘plain style’. Applied across the whole career, the proposal would not (to invoke one of Dickens’s favoured objects of humour) have legs. But the first part of this essay tests the claim that, in so far as he had a worked-out theory of style (he had clear principles and gave consistent advice to others, but never spelled out a complete ‘theory’), he afforded a high place to Hazlitt’s definition of ‘plain style’. The virtues expressed in the idea of ‘plain style’ were at the heart of his sense of how good writing is to be distinguished from bad, and in many aspects of his writing he both abided by them himself and encouraged (or directed) others to do so.
摒弃风格
布兰多斯/里高德对阿贝尔·弗林特温奇(Abel Flintwinch)说:“我摒弃了风格。”他挥舞着高卢式的手(LD, I, 30,345)。他是有意的,也不是有意的。克莱南的房子没有任何风格上的吸引力,没有任何时尚或优雅的标志,这与布兰多斯在那里的目的无关,也没有妨碍他强行进入;与此同时,就他个人而言,他是一种风格的赘生物——一种夸张的矫情主义华丽的入侵,进入了构成和困扰狄更斯现实主义的各种风格的混合体——一种最终必须被“压碎”(借用加勒特·斯图尔特的对应动词)的东西,以便为《小杜丽》提供一个和谐的叙事结论。评论家们标准地观察到,狄更斯风格的过度有一个配套原则,一种克制或坚持“限制”的平衡。这是一个不太明显的命题,在释放和控制表达能量之间的紧张或竞争之外,在狄更斯的小说需要结束的特定压抑行为之外,可能存在任何对“朴素风格”的努力。如果把这个建议应用到狄更斯的整个职业生涯中,那就站不住脚了(借用狄更斯最喜欢的幽默对象之一)。但这篇文章的第一部分测试了这样一种说法,即就他的风格理论而言(他有明确的原则,并向他人提供一致的建议,但从未详细阐述过一个完整的“理论”),他对黑兹利特对“朴素风格”的定义给予了高度评价。“朴素风格”所表达的美德是他区分好作品和坏作品的核心,在他写作的许多方面,他自己都遵守这些美德,并鼓励(或指导)别人这样做。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信