Traitements anti-rétroviraux et reconstitution immune

G. Carcelain, T. Li, M. Renaud, C. Blanc, R. Tubiana, V. Calvez, J. Leibowitch, P. Debré, H. Agut, C. Katlama, B. Autran
{"title":"Traitements anti-rétroviraux et reconstitution immune","authors":"G. Carcelain, T. Li, M. Renaud, C. Blanc, R. Tubiana, V. Calvez, J. Leibowitch, P. Debré, H. Agut, C. Katlama, B. Autran","doi":"10.1051/JBIO/1999193010005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’introduction de traitements anti-retroviraux puissants associant les inhibiteurs de reverse transcriptase et de protease a bouleverse l’evolution de l’infection a VIH au cours des deux dernieres annees. Notre groupe a pu demontrer au cours des 18 derniers mois qu’une reduction puissante et durable de la replication virale permettait une reconstitution quantitative et fonctionnelle des lymphocytes CD4 memoires et naifs ainsi qu’une formidable mise au repos du systeme immunitaire, assurant ainsi la normalisation progressive des repertoires des cellules T. La reconstitution du compartiment CD4 est initialement assuree par la remise en circulation de cellules CD4 memoires revenant a un etat de quiescence normal et par une augmentation de leurs capacites de reponses a des antigenes de rappel, puis par une regeneration en cellules naives qui permet la reconstitution a long terme du systeme immunitaire. La reduction de moitie du nombre des infections et tumeurs opportunistes, les taux decroissants d’hospitalisation et de mortalite lies a cette infection sont une des meilleures preuves qu’un controle efficace et durable de la replication virale sous traitement permet la reconstitution d’un systeme immunitaire protecteur. La condition necessaire a la restauration du systeme immunitaire est une reduction majeure et durable de la charge virale qui constitue la seule limitation a cette restauration. La restauration d’une immunite efficace contre les pathogenes opportunistes et contre le VIH lui-meme depend de notre capacite a maintenir au long cours un controle efficace de la replication virale et constitue desormais l’un des objectifs essentiels des nouveaux traitements antiretroviraux.","PeriodicalId":150011,"journal":{"name":"Biologie aujourd'hui","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Biologie aujourd'hui","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1051/JBIO/1999193010005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

L’introduction de traitements anti-retroviraux puissants associant les inhibiteurs de reverse transcriptase et de protease a bouleverse l’evolution de l’infection a VIH au cours des deux dernieres annees. Notre groupe a pu demontrer au cours des 18 derniers mois qu’une reduction puissante et durable de la replication virale permettait une reconstitution quantitative et fonctionnelle des lymphocytes CD4 memoires et naifs ainsi qu’une formidable mise au repos du systeme immunitaire, assurant ainsi la normalisation progressive des repertoires des cellules T. La reconstitution du compartiment CD4 est initialement assuree par la remise en circulation de cellules CD4 memoires revenant a un etat de quiescence normal et par une augmentation de leurs capacites de reponses a des antigenes de rappel, puis par une regeneration en cellules naives qui permet la reconstitution a long terme du systeme immunitaire. La reduction de moitie du nombre des infections et tumeurs opportunistes, les taux decroissants d’hospitalisation et de mortalite lies a cette infection sont une des meilleures preuves qu’un controle efficace et durable de la replication virale sous traitement permet la reconstitution d’un systeme immunitaire protecteur. La condition necessaire a la restauration du systeme immunitaire est une reduction majeure et durable de la charge virale qui constitue la seule limitation a cette restauration. La restauration d’une immunite efficace contre les pathogenes opportunistes et contre le VIH lui-meme depend de notre capacite a maintenir au long cours un controle efficace de la replication virale et constitue desormais l’un des objectifs essentiels des nouveaux traitements antiretroviraux.
抗病毒和重组免疫的特点
在过去两年中,结合逆转录酶和蛋白酶抑制剂的强效抗逆转录病毒治疗的引入改变了艾滋病毒感染的演变。在过去的18个月里,我们的团队已经能够证明,病毒复制的强大而持久的减少允许定量和功能上的原始记忆CD4淋巴细胞的重建,以及免疫系统的强大休息,从而逐步正常化,CD4 t细胞重构外壳的目录是最初由CD4细胞重新流通,人力服务的返回数组移动到一个正常quiescence和增加其能力答案可以制备进行了召回,然后由一个naives细胞再生,从而重构了免疫系统的长远。机会性感染和肿瘤的数量减少了一半,与这种感染相关的住院率和死亡率下降,这些都是最有力的证据,证明在治疗期间有效和持久地控制病毒复制可以重建保护性免疫系统。免疫系统恢复的先决条件是病毒载量的显著和持久下降,这是恢复的唯一限制。恢复对机会性病原体和艾滋病毒本身的有效免疫取决于我们长期有效控制病毒复制的能力,因此是新的抗逆转录病毒治疗的主要目标之一。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信