Translations of Kepler’s Astrological Writings Part I, Section 3.2. Kepler’s Nativity of Augustus

Cornelia Linde
{"title":"Translations of Kepler’s Astrological Writings Part I, Section 3.2. Kepler’s Nativity of Augustus","authors":"Cornelia Linde","doi":"10.46472/cc.01213.0221","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This section translates two reports, with calculations, that Kepler wrote to Emperor Rudolf II on the topic of the Emperor Augustus’s nativity. The reports are undated, but the second wishes the Emperor a Happy New Year. This was not the only time that Kepler attempted to recreate the birthchart of Augustus. In a series of 1599 letters to Herwart von Hohenburg, Kepler discusses what the nativity of Augustus might be, basing his research on ancient authors. In those letters, he supposes that sub Capricorno’ means a Capricorn Ascendant. In the following analysis, however, he advocates a Capricorn Moon.","PeriodicalId":152044,"journal":{"name":"Culture and Cosmos","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Culture and Cosmos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46472/cc.01213.0221","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This section translates two reports, with calculations, that Kepler wrote to Emperor Rudolf II on the topic of the Emperor Augustus’s nativity. The reports are undated, but the second wishes the Emperor a Happy New Year. This was not the only time that Kepler attempted to recreate the birthchart of Augustus. In a series of 1599 letters to Herwart von Hohenburg, Kepler discusses what the nativity of Augustus might be, basing his research on ancient authors. In those letters, he supposes that sub Capricorno’ means a Capricorn Ascendant. In the following analysis, however, he advocates a Capricorn Moon.
开普勒占星著作的翻译(第1部分,第3.2节)开普勒的《奥古斯都的诞生
本节翻译了开普勒写给鲁道夫二世皇帝的关于奥古斯都皇帝诞生的两份报告,并进行了计算。这两份报告没有注明日期,但第二份报告祝天皇新年快乐。这并不是开普勒第一次试图重现奥古斯都的出生图。在1599年写给赫瓦特·冯·霍亨堡的一系列信件中,开普勒根据他对古代作家的研究,讨论了奥古斯都可能出生的原因。在这些信中,他认为sub Capricorno的意思是上升的摩羯座。然而,在接下来的分析中,他主张摩羯座的月亮。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信