Marino and Italian Baroque

H. Priest
{"title":"Marino and Italian Baroque","authors":"H. Priest","doi":"10.1353/rmr.1971.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Together with a phenomenal revival of enthusiasm for Baroque art in recent decades has come a rediscovery of literary movements and writers of that age who for several centuries were scarcely noticed, or if noticed, were held up to ridicule. One of the most atrociously maligned of those authors was the Italian poet Marino. In his own time he was regarded by many as the poet laureate of Europe; and many of the poets of his and the succeeding generation form the school of \"Marinismo.\" In Italian literature Marinismo is synonymous with Baroque; consequently, I shall focus my discussion on the chief exemplar, Marino, and his place in the movement. Marino's major work, the Adone (Adonis in English), was published in Paris in 1623, the same year as the First Folio of Shakespeare; and the appearance of Adone was heralded throughout Europe as an occasion of major importance. The poem was generally received with great enthusiasm and for half a century was esteemed one of the most brilliant achievements of the era. Such enthusiasm on the part of contemporaries, even if it does not now seem entirely justified, compels us, as students of the period, to take serious cognizance of the work. One point is immediately evident: Marino's poem was of and for the aristocracy, an aspect which reveals a kinship with the architecture and much of the painting, sculpture, and music of the movement. Marino spent his adult years in court circles in Naples, Rome, Turin, and Paris; he admired the external brillance that those courts had attained; and his poem reflects their visible image and their values to a considerable degree, as we shall see. The body of Marino's poetry includes, in addition to Adone, several hundred lyrics, amorous, religious, and eulogistic; a large collection of poems on artists and works of art (La Galleria); a fine group of mythological tales (La Sampogna); and a short religious epic, La Strage degr Innocenti (The Slaughter of the Innocents). This last work brought Baroque intricacy and flair to the already popular epics on Biblical themes. Crashaw's translation of the first canto, entitled Sospetto d' Herode, is, incidentally, more Marinistic than the original. The first aspect of Marinismo to be examined should be its style, which was its trademark. The writers and critics of the age characterized their writing with the terms ingegno and acutezza, signifying \"wit,\" \"ingenuity,\" or \"the genius of creativity.\" Remember that the writers and artists of the early seventeenth century were awed by the masters of the Renaissance and","PeriodicalId":344945,"journal":{"name":"Bulletin of the Rocky Mountain Modern Language Association","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of the Rocky Mountain Modern Language Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rmr.1971.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Together with a phenomenal revival of enthusiasm for Baroque art in recent decades has come a rediscovery of literary movements and writers of that age who for several centuries were scarcely noticed, or if noticed, were held up to ridicule. One of the most atrociously maligned of those authors was the Italian poet Marino. In his own time he was regarded by many as the poet laureate of Europe; and many of the poets of his and the succeeding generation form the school of "Marinismo." In Italian literature Marinismo is synonymous with Baroque; consequently, I shall focus my discussion on the chief exemplar, Marino, and his place in the movement. Marino's major work, the Adone (Adonis in English), was published in Paris in 1623, the same year as the First Folio of Shakespeare; and the appearance of Adone was heralded throughout Europe as an occasion of major importance. The poem was generally received with great enthusiasm and for half a century was esteemed one of the most brilliant achievements of the era. Such enthusiasm on the part of contemporaries, even if it does not now seem entirely justified, compels us, as students of the period, to take serious cognizance of the work. One point is immediately evident: Marino's poem was of and for the aristocracy, an aspect which reveals a kinship with the architecture and much of the painting, sculpture, and music of the movement. Marino spent his adult years in court circles in Naples, Rome, Turin, and Paris; he admired the external brillance that those courts had attained; and his poem reflects their visible image and their values to a considerable degree, as we shall see. The body of Marino's poetry includes, in addition to Adone, several hundred lyrics, amorous, religious, and eulogistic; a large collection of poems on artists and works of art (La Galleria); a fine group of mythological tales (La Sampogna); and a short religious epic, La Strage degr Innocenti (The Slaughter of the Innocents). This last work brought Baroque intricacy and flair to the already popular epics on Biblical themes. Crashaw's translation of the first canto, entitled Sospetto d' Herode, is, incidentally, more Marinistic than the original. The first aspect of Marinismo to be examined should be its style, which was its trademark. The writers and critics of the age characterized their writing with the terms ingegno and acutezza, signifying "wit," "ingenuity," or "the genius of creativity." Remember that the writers and artists of the early seventeenth century were awed by the masters of the Renaissance and
马里诺和意大利巴洛克风格
近几十年来,随着人们对巴洛克艺术的热情出现了惊人的复苏,人们重新发现了那个时代的文学运动和作家,他们在几个世纪里几乎不被注意到,或者即使被注意到,也被嘲笑。在这些作家中,受到最恶毒中伤的是意大利诗人马里诺。在他的时代,他被许多人认为是欧洲的桂冠诗人;他的许多诗人和后来的一代诗人组成了“马里主义”流派。在意大利文学中,Marinismo是巴洛克的同义词;因此,我将集中讨论主要的榜样马里诺,以及他在这场运动中的地位。马里诺的主要作品《阿多尼斯》于1623年在巴黎出版,同年,莎士比亚的《第一对开本》也出版了。阿多尼的出现在整个欧洲被视为一个重要的时刻。这首诗受到了普遍的热烈欢迎,半个世纪以来被认为是那个时代最辉煌的成就之一。同时代人的这种热情,即使现在看来并不完全合理,也迫使我们作为那个时代的学生,认真地认识这部作品。有一点是显而易见的:马里诺的诗是属于贵族的,也是为贵族写的,这方面揭示了与建筑、绘画、雕塑和音乐运动的密切关系。马里诺成年后在那不勒斯、罗马、都灵和巴黎的宫廷圈子里度过;他钦佩那些宫廷所取得的外在辉煌;他的诗在很大程度上反映了他们的形象和价值观,我们会看到。马里诺的诗歌除了《阿多内》之外,还包括几百首抒情诗、情诗、宗教诗和颂词;关于艺术家和艺术作品的大量诗集(La Galleria);一组精美的神话故事(La Sampogna);以及一部简短的宗教史诗《屠杀无辜者》。这最后的工作带来了巴洛克的复杂性和天赋,已经流行的史诗圣经主题。顺便说一句,克拉肖对第一章的翻译,标题为“索斯佩托·德·希罗德”,比原文更有海洋主义色彩。首先要考察的是Marinismo的风格,这是它的标志。那个时代的作家和评论家用ingegno和acutezza来描述他们的作品,意思是“机智”、“独创性”或“创造力的天才”。请记住,十七世纪早期的作家和艺术家都对文艺复兴时期的大师们肃然起敬
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信