STOMACHICOLA LYCENGRAULIDIS N. SP. (DIGENEA, HEMIURIDAE), PARASITE OF THE ATLANTIC SABRETOOTH ANCHOVY LYCENGRAULIS GROSSIDENS (CLUPEIFORMES, ENGRAULIDAE)

Abstract

espanolEn el presente trabajo se describe e ilustra una nueva especie, parasita del estomago de la anchoa de rio Lycengraulis grossidens (Agassiz, 1829) en el estuario de Bahia Blanca y el rio Parana, Argentina, proponiendo su denominacion como Stomachicola lycengraulidis n. sp. El nuevo taxon se diferencia de sus congeneres del golfo de Guinea y oceano Indico, S. bayagbonai y S. singhi, respectivamente, principalmente en la estructura del aparato reproductor, el desarrollo del ecsoma y del saco del sinus. De la primera de ellas se distingue principalmente por la presencia de dos protuberancias frontales a nivel del lobulo preoral, ausentes en los especimenes estudiados. Ademas en terminos generales S. bayagbonai comprende individuos ligeramente mas grandes con faringe, testiculos y ovarios de mayor tamano. Yse distingue de S. singhi por el ducto y saco hermafrodita mas pequenos y poseer un receptaculo seminal bien desarrollado, ausente en los especimenes de la Bahia de Bengala. Cuando se comparo el tamano relativo del ecsoma, se encontraron diferencias significativas entre ambas poblaciones de digeneos examinadas, siendo que los especimenes colectados en el Rio Parana tenian un mayor desarrollo que aquellos obtenidos en el estuario de Bahia Blanca. El hospedador, L. grossidens, migra hacia el rio Parana en invierno y primavera y luego, desde diciembre a marzo, realiza migraciones troficas hacia el mar y se lo encuentra a todo lo largo de la costa de la Provincia de Buenos Aires. Por esta razon, aqui se hipotetiza que el desarrollo de la cola es afectado por condiciones ambientales, tales como el pH y la osmolaridad del estomago, asi como la salinidad o temperatura del agua. EnglishThis paper describes and illustrates a new species of digenetic trematode, parasitic in the stomach of the sabretooth anchovy Lycengraulis grossidens (Agassiz, 1829) from the Bahia Blanca estuary and the Parana River, Argentina, designated as Stomachicola lycengraulidis n.sp. The new taxon differs from S. bayagbonai and S. singhi congeneric species from the Gulf of Guinea and Indian Ocean respectively, mainly in the body size, the structure of the reproductive system, the development of the ecsoma and the sinus sac. It differs from the first one mainly in the presence of two frontal protuberances at the level of the preoral lobe, which are absent in the specimens studied here. Also in general terms, S. bayagbonai is comprised of slightly larger individuals, with larger pharynx, testicles and ovary. And it differs from S. singhi by their smaller duct and hermaphroditic sac and for having a well developed seminal receptacle, which is absent in the Bay of Bengal specimens. When comparing the relative size of the ecsoma, we found significant differences among both of the populations of digeneans examined, the worms collected in the Parana River was more developed than those from the Bahia Blanca estuary. The host, L. grossidens, migrates to the Parana river in winter and spring and then, from December to March it makes a trophic migration towards the sea and is found all along the Atlantic coast of Buenos Aires province. For this reason, it is here hypothesized that the relative development of the tail, is affected by environmental conditions, such as pH and osmolarity of the stomach, salinity and/or water temperature.