Le modèle de Scott et trois romans historiques français : le début et les fins

Silvia Lorusso
{"title":"Le modèle de Scott et trois romans historiques français : le début et les fins","authors":"Silvia Lorusso","doi":"10.58282/colloques.743","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Walter Scott raconte dans le Post-scriptum a Waverley et surtout dans sa Preface generale de 1829 au cycle des Waverley Novels que le debut de Waverley, son premier roman, a ete ecrit presque dix ans avant la composition du roman lui-meme. Cette premiere partie n’avait rien d’historique et bien qu’il laisse entendre le contraire, il est probable qu’en 1805, il n’avait pas encore le projet d’ecrire un roman historique. Cette premiere partie est liee a la nouvelle redaction en particulier grâce aux premieres phrases du roman : « Il y a soixante ans qu’Edouard Waverley, le heros de cet ouvrage, quitta sa famille pour joindre le regiment de dragons dans lequel il venait d’obtenir une commission d’officier. Ce fut un jour de tristesse au château de Waverley-Honour, que celui ou le jeune militaire prit conge de sir Everard, l’oncle affectionne dont il etait l’heritier »1. Il y a donc un jeune homme qui quitte la maison de son pere pour aller dans des regions lointaines et sauvages. L’intrigue romanesque est situee dans cet espace autre. Une fois que les Highlands ont ete pacifiees (non par lui, mais malgre lui), il peut revenir a la maison de famille, le château de Waverley. Mais la vie dans cette maison se situe au dela du roman, parce qu’elle n’est pas romanesque. Le modele de Waverley, qui pose deux espaces, change avec Ivanhoe. Le debut d’Ivanhoe consiste en une description tres precise du lieu geographique qui sera l’unique theâtre de la narration et donne des informations sur","PeriodicalId":373244,"journal":{"name":"Le début et la fin. Roman, théâtre, B.D., cinéma","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Le début et la fin. Roman, théâtre, B.D., cinéma","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/colloques.743","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Walter Scott raconte dans le Post-scriptum a Waverley et surtout dans sa Preface generale de 1829 au cycle des Waverley Novels que le debut de Waverley, son premier roman, a ete ecrit presque dix ans avant la composition du roman lui-meme. Cette premiere partie n’avait rien d’historique et bien qu’il laisse entendre le contraire, il est probable qu’en 1805, il n’avait pas encore le projet d’ecrire un roman historique. Cette premiere partie est liee a la nouvelle redaction en particulier grâce aux premieres phrases du roman : « Il y a soixante ans qu’Edouard Waverley, le heros de cet ouvrage, quitta sa famille pour joindre le regiment de dragons dans lequel il venait d’obtenir une commission d’officier. Ce fut un jour de tristesse au château de Waverley-Honour, que celui ou le jeune militaire prit conge de sir Everard, l’oncle affectionne dont il etait l’heritier »1. Il y a donc un jeune homme qui quitte la maison de son pere pour aller dans des regions lointaines et sauvages. L’intrigue romanesque est situee dans cet espace autre. Une fois que les Highlands ont ete pacifiees (non par lui, mais malgre lui), il peut revenir a la maison de famille, le château de Waverley. Mais la vie dans cette maison se situe au dela du roman, parce qu’elle n’est pas romanesque. Le modele de Waverley, qui pose deux espaces, change avec Ivanhoe. Le debut d’Ivanhoe consiste en une description tres precise du lieu geographique qui sera l’unique theâtre de la narration et donne des informations sur
斯科特的模型和三部法国历史小说:开始和结束
沃尔特·斯科特在《韦弗利的后记》中,特别是在1829年《韦弗利小说循环》的序言中说,韦弗利的第一部小说的首演比小说本身的创作早了近十年。第一部分没有任何历史意义,尽管它暗示了相反的情况,但很可能在1805年,他还没有写历史小说的计划。第一部分与新编辑联系在一起,特别是通过小说的第一句话:“60年前,这本书的英雄爱德华·韦弗利离开了他的家庭,加入了龙团,他刚刚在那里获得了军官的委任。在韦弗利荣誉城堡里,那是悲伤的一天,那个年轻的士兵从他心爱的叔叔埃弗拉德爵士那里请来了。因此,有一个年轻人离开他父亲的家,去遥远的荒野地区。浪漫的情节就在这个空间里。一旦高地被平定(不是被他平定,而是被他平定),他就可以回到他的家,韦弗利城堡。但是在这所房子里的生活是在小说之外的,因为它不是小说。韦弗利的两个空间模型随着艾芬豪的变化而变化。艾芬豪的处女作包括对地理位置的非常精确的描述,这将是唯一的叙事剧场,并提供了关于
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书