Cartas, cativos, e humanidades digitais: uma análise da presença do cativo em escritos epistolares portugueses e espanhóis dos séculos XVI-XVIII

L. Vieira
{"title":"Cartas, cativos, e humanidades digitais: uma análise da presença do cativo em escritos epistolares portugueses e espanhóis dos séculos XVI-XVIII","authors":"L. Vieira","doi":"10.5944/RHD.VOL.2.2018.22333","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artigo tem como enfoque a figura do cativo portugues e espanhol, o preso europeu que encontra-se em uma situacao de cativeiro em uma regiao distante, em escritos epistolares privados dos seculos XVI-XVIII compilados pelo projeto digital. P.S. Post Scriptum. Utilizo, em minha analise, a ferramenta Voyant Tools e estudos sobre a experiencia de cativeiro escritos por Friedman (1983), VanderBeets (1973), e Voigt (2008; 2009). O objetivo e analisar as diferencas entre como a experiencia de cativeiro e relatada nas correspondencias escritas pelos proprios cativos e nas cartas na qual ele e mencionado em terceira pessoa. Vemos que nas cartas escritas por cativos o foco e no sofrimento, confinamento, e trabalho duro pelo qual eles passam, assim como em suplicas a Deus e no desejo de manter contato com familiares, enquanto nas cartas em terceira pessoa as dificuldades da experiencia do cativeiro nao e relatada.","PeriodicalId":362365,"journal":{"name":"Revista de Humanidades Digitales","volume":"139 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Humanidades Digitales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/RHD.VOL.2.2018.22333","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Este artigo tem como enfoque a figura do cativo portugues e espanhol, o preso europeu que encontra-se em uma situacao de cativeiro em uma regiao distante, em escritos epistolares privados dos seculos XVI-XVIII compilados pelo projeto digital. P.S. Post Scriptum. Utilizo, em minha analise, a ferramenta Voyant Tools e estudos sobre a experiencia de cativeiro escritos por Friedman (1983), VanderBeets (1973), e Voigt (2008; 2009). O objetivo e analisar as diferencas entre como a experiencia de cativeiro e relatada nas correspondencias escritas pelos proprios cativos e nas cartas na qual ele e mencionado em terceira pessoa. Vemos que nas cartas escritas por cativos o foco e no sofrimento, confinamento, e trabalho duro pelo qual eles passam, assim como em suplicas a Deus e no desejo de manter contato com familiares, enquanto nas cartas em terceira pessoa as dificuldades da experiencia do cativeiro nao e relatada.
信件、俘虏和数字人文:十六至十八世纪葡萄牙和西班牙书信中俘虏存在的分析
这篇文章的重点是葡萄牙和西班牙俘虏的形象,欧洲囚犯在一个遥远的地区被囚禁的情况下,在16 - 18世纪的私人信件写作由数字项目汇编。P.S.后Scriptum。在我的分析中,我使用了由Friedman(1983)、VanderBeets(1973)和Voigt(2008)撰写的关于囚禁体验的视觉工具和研究;2009)。目的是分析俘虏的经历是如何在俘虏自己写的信件中报告的,以及在信件中以第三人称提到的。我们看到,在被囚禁的人写的信中,他们关注的是他们所经历的苦难、监禁和艰苦的工作,以及对上帝的恳求和与家人保持联系的愿望,而在第三人称的信中,被囚禁经历的困难没有被报道。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信