COVID-19 și posibilele apărări în dreptul internațional: ar putea forța majoră și schimbarea fundamentetnală a circumstanțelor să justifice neexecutarea obligațiilor internaționale?

Ion Gâlea
{"title":"COVID-19 și posibilele apărări în dreptul internațional: ar putea forța majoră și schimbarea fundamentetnală a circumstanțelor să justifice neexecutarea obligațiilor internaționale?","authors":"Ion Gâlea","doi":"10.31178/aubd.2020.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study examines possible defences that States could invoke in order to justify or excuse measures designed to respond to the COVID-19 crisis, which prima facie might not be in conformity with certain international obligations. The study examines only defences available in general international law – beside certain exceptions that might be provided by the clauses of the respective treaties. Two grounds for suspending international obligations, stemming from the law of treaties – impossibility of performance and rebus sic stantibus – and three circumstances precluding wrongfulness, stemming from the law of international responsibility – force majeure, distress and state of necessity – are subject to examination. The study argues that, even if “common sense” might draw the public opinion towards the plausibility of invoking force majeure, impossibility of performance or fundamental change of circumstances, such a conclusion does not reflect general international law. In reality, the “best candidate” as a justification or excuse is distress, while the “second best candidate” might be represented by the state of necessity.","PeriodicalId":142426,"journal":{"name":"Analele Universitării din București Drept","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Analele Universitării din București Drept","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31178/aubd.2020.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The study examines possible defences that States could invoke in order to justify or excuse measures designed to respond to the COVID-19 crisis, which prima facie might not be in conformity with certain international obligations. The study examines only defences available in general international law – beside certain exceptions that might be provided by the clauses of the respective treaties. Two grounds for suspending international obligations, stemming from the law of treaties – impossibility of performance and rebus sic stantibus – and three circumstances precluding wrongfulness, stemming from the law of international responsibility – force majeure, distress and state of necessity – are subject to examination. The study argues that, even if “common sense” might draw the public opinion towards the plausibility of invoking force majeure, impossibility of performance or fundamental change of circumstances, such a conclusion does not reflect general international law. In reality, the “best candidate” as a justification or excuse is distress, while the “second best candidate” might be represented by the state of necessity.
本研究审查了各国为为应对COVID-19危机而采取的措施辩护或开脱可能援引的辩护理由,这些措施表面上可能不符合某些国际义务。本研究只审查一般国际法中可提供的抗辩- -除了个别条约条款可能规定的某些例外情况。根据条约法中止国际义务的两种理由- -不可能履行和不履行原罪- -以及根据国际责任法排除不法行为的三种情况- -不可抗力、危难和必要状态- -都将受到审查。该研究认为,即使“常识”可能使公众舆论倾向于援引不可抗力、不可能履行或情况发生根本变化的理由,这种结论也不反映一般国际法。在现实中,作为理由或借口的“最佳候选人”是痛苦,而“第二最佳候选人”可能是必要状态。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信